Translation of "get convicted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Convicted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| transfer of convicted persons | نقل الأشخاص المدانين |
| And you might not even have been convicted to a crime. It could be years before before you get a hearing, let alone a trial and a court sentence. | قد تكون غير مدان بجريمة بعد، إذ قد تمضي سنوات قبل أن يتم تقديمك لجلسة استماع، ناهيك عن المحاكمة وإصدار الحكم. |
| Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam. | لكن رغم ذلك، أدين رائف بدوي بتهمة الإساءة للإسلام . |
| (b) Extradition and transference of convicted criminals | (ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين |
| Mr. F was convicted of attempted murder and a variety of property and firearms offences, and Mr. R was convicted of an offence against property. | بمحاولة ارتكاب جريمة القتل العمد وبطائفة من الجنايات المتصلة بسرقة ممتلكات وحيازة أسلحة نارية واستعمالها، وأ دين السيد ر. |
| Franklin was not convicted in either of those cases. | لم يدن فرانكلين في أي من تلك الحالات. |
| Of these, twenty two were convicted and three acquitted. | أدين من بين هؤلاء 22 متهما، وتمت تبرئة 3 منهم. |
| If the accused are convicted they will be sentenced. | وفي حقيقة الأمر توجد أمام المحاكم قضيتان. |
| In 2004, 65 persons were convicted under this article. | وفي عام 2004، أدين بموجب أحكام هذه المادة 65 شخصا. |
| Of these, twenty two were convicted and three acquitted. | ومن بين هؤلاء أدين 22 متهما، وتمت تبرئة 3. |
| Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements | الأشخاص الذين أدينو أو الذين برئت ساحتهم أ دين ستة وعشرون شخصا في عشرين حكما |
| MOSCOW Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer. | موسكو ـ الكولونيل يوري بودانوف مجرم مدان بتهمتي الاغتصاب والقتل. |
| If convicted, Karoui faces up to three years in prison. | يواجه نبيل القروي حكما متوقعا بالسجن 3 أعوام. |
| Persons Convicted or Acquitted Twenty FIVE Accused in NINETEEN Judgements | الأشخاص الذين أدينوا أو الذين برئت ساحتهم أدين خمسة وعشرون شخصا في تسعة عشر حكما |
| Five people had been convicted under article 154 since 2003. | ومنذ عام 2003 أدين خمسة أفراد بموجب المادة 154. |
| Sami faced an automatic term of life in prison if convicted. | كان سامي معر ضا لحكم تلقائي بالس جن المؤب د إن أ دين. |
| He was back in prison three years later, convicted of manslaughter. | ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ. |
| On 3 October 2001 the Pest Central District Court convicted L. | ف بتهمة التعدي والاعتداء بالضرب. |
| He she has been convicted of a crime against State security | إذا أدين بارتكاب جريمة أو جنحة ضد أمن الدولة |
| Three members of the Bootboys were later charged and convicted in connection with his death one was convicted of murder with aggravating circumstances, because of the racist motive of the attack. | أ دين أحدهم لارتكاب جريمة قتل مقترنة بظروف مشددة، بسبب الدافع العنصري للهجوم. |
| Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public. | حتى أن بعض البلدان المسلمة تصدر أحكاما بقطع يد اللصوص المدانين علنا . |
| Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment. | أما المقراحي فقد أدين بقتل 270 شخصا ، وصدر الحكم بسجنه مدى الحياة. |
| If convicted, they could be sentenced to life in prison, or death. | يمكن أن تصل الأحكام بحقهم إلى السجن مدى الحياة أو الموت إذا ما ثبتت عليهم التهم. |
| Two were convicted and fined and two other cases are still pending. | ولقد أدين اثنان منهم وح كم عليهم بالغرامة، ولا تزال حالتان أخريان معلقتين. |
| In spite of this, the Court convicted him on 10 November 1997. | ورغم ذلك أدانته المحكمة في 10 تشرين الثاني نوفمبر 1997. |
| when the judge says that that the papers of the convicted will be sent to the grand Mufti for consulting means in most situations that that convicted will face the death penalty. | عندما يحيل القاضي أوراق القضية لفضيلة المفتي فى معظم الأحيان يواجه المدان عقوبة الإعدام |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| If convicted, he could be sentenced to up to 15 years in prison. | وإذا أدين بهذه الاتهامات فقد يحكم عليه بالسجن لمدة خمسة عشر عاما . |
| He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. | كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي. |
| Shocking as it is to everyone, the verdict left the convicted in awe. | وكما شكل صدمة للجميع، فقد ترك الحكم المحكومين في حالة رعب. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| Sami was convicted and sentenced to spend the rest of his life in prison. | أ دين سامي و ح ك م عليه قضاء بقي ة حياته في الس جن. |
| Nick Griffin has previously been convicted of distributing material likely to incite racial hatred. | وكان ن ك حكم عليه قبل ذلك في تهم مرتبطة بتوزيع مواد تحض على العنصرية والكراهية. |
| This, even though he was not charged or convicted of causing harm to anyone. | لم توجه إليه أية تهمة ولم تتم إدانته بإلحاق الأذى بأحد. |
| The authors' corporation not having done so, it was accordingly convicted and fined 500. | وبما أن شركة صاحبي البلاغ لم تثبت شيئا من ذلك فقد أدينت وح كم بتغريمها مبلغ 500 دولار. |
| Get back, get back! | إرجع! |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| In 2006, Iran executed five Arab separatists, convicted of carrying out the bombings in 2005. | وفي عام 2006، أعدمت إيران خمسة انفصاليين عرب، تمت إدانتهم بتنفيذ تفجيرات عام 2005. |
| In 2006, Iran executed five Arab separatists convicted of carrying out the bombings in 2005. | وفي عام 2006، أعدمت إيران خمسة انفصاليين عرب، تمت إدانتهم بتنفيذ تفجيرات عام 2005. |
| But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors. | ولكن ان كنتم تحابون تفعلون خطية موب خين من الناموس كمتعد ين. |
| 2.6 The Ministry of Justice initiated proceedings to have the three convicted Civil Guards pardoned. | 2 6 واتخذت وزارة العدل إجراءات لمنح العفو لضباط الحرس المدني الثلاثة المدانين. |
| The other five were convicted by a jury in United States Federal Court in 2001. | أما الخمسة الآخرون فقد أدانتهم هيئة المحلفين في المحكمة الفيدرالية في الولايات المتحدة في سنة 2001. |
| Moreover, convicted criminals are not routinely deported if they are citizens of another EU member state. | فضلا عن ذلك فإن المجرمين المدانين لا يتم ترحيلهم روتينيا ما داموا مواطنين منتمين إلى دولة أخرى من بلدان الاتحاد الأوروبي. |
| On 30 September 2003, a Belgian court convicted 18 men for involvement in a terror cell. | في 30 سبتمبر 2003 أدانت محكمة بلجيكية 18 رجل لتورطهم في خلية إرهابية. |
| He was convicted on all counts, sentenced to death, and guillotined three months later in Versailles. | أدين بكل التهم الموجهة إليه وحكم عليه بالإعدام وأعدم بالمقصلة بعد ثلاثة أشهر في فرساي. |
Related searches : Convicted For - Convicted Criminals - Been Convicted - Convicted Person - Previously Convicted - Convicted Man - Was Convicted - Wrongfully Convicted - Being Convicted - Convicted For Murder - Convicted Of Crime - Convicted Of Treason