Translation of "wrongfully convicted" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those found guilty were convicted of the minor crime of manslaughter the sentence was deprivation of liberty, which was inevitably suspended. He wanted to know of cases, if any, in which officials had been more severely sanctioned for wrongfully causing death during duty. | وقال إن الذين يثبت اقترافهم للذنب، يحكم عليهم على أساس جنحة القتل غير العمد، التي تكون عقوبتها سلب الحرية، وهو الحكم الذي سيجرى وقفه لا محالة. |
| transfer of convicted persons | نقل الأشخاص المدانين |
| All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me! | كل وصاياك امانة. زورا يضطهدونني. أعن ي . |
| All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me. | كل وصاياك امانة. زورا يضطهدونني. أعن ي . |
| Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam. | لكن رغم ذلك، أدين رائف بدوي بتهمة الإساءة للإسلام . |
| (b) Extradition and transference of convicted criminals | (ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين |
| Your Lord would never destroy the towns wrongfully , while their inhabitants are righteous . | وما كان ربك ليهلك القرى بظلم منه لها وأهلها مصلحون مؤمنون . |
| Your Lord would never destroy the towns wrongfully , while their inhabitants are righteous . | وما كان ربك أيها الرسول ليهلك قرية من القرى وأهلها مصلحون في الأرض ، مجتنبون للفساد والظلم ، وإنما يهلكهم بسبب ظلمهم وفسادهم . |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. | هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني. |
| Mr. F was convicted of attempted murder and a variety of property and firearms offences, and Mr. R was convicted of an offence against property. | بمحاولة ارتكاب جريمة القتل العمد وبطائفة من الجنايات المتصلة بسرقة ممتلكات وحيازة أسلحة نارية واستعمالها، وأ دين السيد ر. |
| Franklin was not convicted in either of those cases. | لم يدن فرانكلين في أي من تلك الحالات. |
| Of these, twenty two were convicted and three acquitted. | أدين من بين هؤلاء 22 متهما، وتمت تبرئة 3 منهم. |
| If the accused are convicted they will be sentenced. | وفي حقيقة الأمر توجد أمام المحاكم قضيتان. |
| In 2004, 65 persons were convicted under this article. | وفي عام 2004، أدين بموجب أحكام هذه المادة 65 شخصا. |
| Of these, twenty two were convicted and three acquitted. | ومن بين هؤلاء أدين 22 متهما، وتمت تبرئة 3. |
| Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements | الأشخاص الذين أدينو أو الذين برئت ساحتهم أ دين ستة وعشرون شخصا في عشرين حكما |
| And your Lord would never destroy the towns wrongfully , while their people were right doers . | وما كان ربك ليهلك القرى بظلم منه لها وأهلها مصلحون مؤمنون . |
| And your Lord would never destroy the towns wrongfully , while their people were right doers . | وما كان ربك أيها الرسول ليهلك قرية من القرى وأهلها مصلحون في الأرض ، مجتنبون للفساد والظلم ، وإنما يهلكهم بسبب ظلمهم وفسادهم . |
| For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. | لان هذا فضل ان كان احد من اجل ضمير نحو الله يحتمل احزانا متألما بالظلم. |
| MOSCOW Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer. | موسكو ـ الكولونيل يوري بودانوف مجرم مدان بتهمتي الاغتصاب والقتل. |
| If convicted, Karoui faces up to three years in prison. | يواجه نبيل القروي حكما متوقعا بالسجن 3 أعوام. |
| Persons Convicted or Acquitted Twenty FIVE Accused in NINETEEN Judgements | الأشخاص الذين أدينوا أو الذين برئت ساحتهم أدين خمسة وعشرون شخصا في تسعة عشر حكما |
| Five people had been convicted under article 154 since 2003. | ومنذ عام 2003 أدين خمسة أفراد بموجب المادة 154. |
| And do not wrongfully kill any living being which Allah has forbidden and for whoever is slain wrongfully , We have given the authority to his heir , so he should not cross limits in slaying he will surely be helped . | ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن ق تل مظلوما فقد جعلنا لوليه لوارثه سلطانا تسلطا على القاتل فلا يسرف يتجاوز الحد في القتل بأن يقتل غير قاتله أو بغير ما قتل به إنه كان منصورا . |
| Sami faced an automatic term of life in prison if convicted. | كان سامي معر ضا لحكم تلقائي بالس جن المؤب د إن أ دين. |
| He was back in prison three years later, convicted of manslaughter. | ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ. |
| On 3 October 2001 the Pest Central District Court convicted L. | ف بتهمة التعدي والاعتداء بالضرب. |
| He she has been convicted of a crime against State security | إذا أدين بارتكاب جريمة أو جنحة ضد أمن الدولة |
| And your Lord is not such as would wrongfully destroy human habitations while their inhabitants are righteous . | وما كان ربك ليهلك القرى بظلم منه لها وأهلها مصلحون مؤمنون . |
| God will not forgive those who deny the truth and act wrongfully , nor will He guide them , | إن الذين كفروا بالله وظلموا نبيه بكتمان نعته لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا من الطرق . |
| And your Lord is not such as would wrongfully destroy human habitations while their inhabitants are righteous . | وما كان ربك أيها الرسول ليهلك قرية من القرى وأهلها مصلحون في الأرض ، مجتنبون للفساد والظلم ، وإنما يهلكهم بسبب ظلمهم وفسادهم . |
| God will not forgive those who deny the truth and act wrongfully , nor will He guide them , | إن الذين كفروا بالله وبرسوله ، وظلموا باستمرارهم على الكفر ، لم يكن الله ليغفر ذنوبهم ، ولا ليدلهم على طريق ينجيهم . |
| Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts. | ليخز المتكبرون لانهم زورا افتروا علي . اما انا فاناجي بوصاياك . |
| But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied. | واما اعدائي فاحياء. عظموا. والذين يبغضونني ظلما كثروا . |
| Three members of the Bootboys were later charged and convicted in connection with his death one was convicted of murder with aggravating circumstances, because of the racist motive of the attack. | أ دين أحدهم لارتكاب جريمة قتل مقترنة بظروف مشددة، بسبب الدافع العنصري للهجوم. |
| Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public. | حتى أن بعض البلدان المسلمة تصدر أحكاما بقطع يد اللصوص المدانين علنا . |
| Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment. | أما المقراحي فقد أدين بقتل 270 شخصا ، وصدر الحكم بسجنه مدى الحياة. |
| If convicted, they could be sentenced to life in prison, or death. | يمكن أن تصل الأحكام بحقهم إلى السجن مدى الحياة أو الموت إذا ما ثبتت عليهم التهم. |
| Two were convicted and fined and two other cases are still pending. | ولقد أدين اثنان منهم وح كم عليهم بالغرامة، ولا تزال حالتان أخريان معلقتين. |
| In spite of this, the Court convicted him on 10 November 1997. | ورغم ذلك أدانته المحكمة في 10 تشرين الثاني نوفمبر 1997. |
| when the judge says that that the papers of the convicted will be sent to the grand Mufti for consulting means in most situations that that convicted will face the death penalty. | عندما يحيل القاضي أوراق القضية لفضيلة المفتي فى معظم الأحيان يواجه المدان عقوبة الإعدام |
| Those whose scale will be light , will be their souls in perdition , for that they wrongfully treated Our signs . | ومن خف ت موازينه بالسيئات فأولئك الذين خسروا أنفسهم بتصييرها إلى النار بما كانوا بآياتنا يظلمون يجحدون . |
| Those whose scale will be light , will be their souls in perdition , for that they wrongfully treated Our signs . | ومن خ ف ت موازين أعماله لكثرة سيئاته فأولئك هم الذين أضاعوا حظ هم من رضوان الله تعالى ، بسبب تجاوزهم الحد بجحد آيات الله تعالى وعدم الانقياد لها . |
| If convicted, he could be sentenced to up to 15 years in prison. | وإذا أدين بهذه الاتهامات فقد يحكم عليه بالسجن لمدة خمسة عشر عاما . |
| He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. | كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي. |
Related searches : Behave Wrongfully - Convicted For - Convicted Criminals - Been Convicted - Convicted Person - Previously Convicted - Convicted Man - Was Convicted - Being Convicted - Get Convicted - Convicted For Murder