Translation of "for being honest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am for you an honest Messenger ,
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am for you an honest Messenger .
إني لكم رسول أمين .
I am for you an honest Messenger .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I am for you an honest Messenger .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Honest recorders .
ك راما على الله كاتبين لها .
Honest recorders .
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Obeyed and honest .
مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
obeyed , and honest .
مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
Then everyone will denounce this honest politician for having wrecked internationalism.
ثم يسارع الجميع إلى إدانة ذلك السياسي الصريح واتهامه بتدمير التعاون الدولي.
You know what? If am being honest I don t actually want to go ... though I am obviously going to go forward with it.
أتعرف أنا في الحقيقة لا أريد الذهاب إلا أنني من الواضح سأتماشى مع الأمر
I'm an honest person.
أنا صادق.
I'm an honest person.
أنا شخص صادق.
She's stupid, but honest.
هي غبية, ولكن صادقة.
She's stupid, but honest.
هي غبية, ولكن أمينة.
He seems honest enough.
يبدو صادقا كفاية.
All the boys are honest.
كل الاطفال صادقون.
They believed he was honest.
ظنوا أنه صادق.
They believed he was honest.
صدقوا أنه صادق.
I am an honest person.
أنا إنسان صادق.
I make an honest living.
أنا أعيش عيشة شريفة.
You seem an honest man.
تبدو رجل ا صدوق ا.
But let us be honest.
ولكن دعونا نكون صادقين.
He looks like an honest man.
يبدو رجلا أمينا .
He looks like an honest man.
يبدو أنه رجل أمين .
I like Tom because he's honest.
أحب توم لأنه أمين.
Let's be honest with each other.
دعونا نكون صادقين مع بعض.
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
بعد الجراحة، حكم عليهم بأنهم اصبحوا اكثر ذكاء، أكثر ودية، أكثر صدقا، أقل عنفا ولم نقم بعد بتنشيط احاكمهم على الشخصيات.
I like him because he is honest.
أحب فيه صدقه.
I haven't been completely honest with you.
لم أصد ق معك تماما.
The Honest Spirit came down with it .
نزل به الروح الأمين جبريل .
The honest Spirit ( Gabriel ) brought it down
نزل به الروح الأمين جبريل .
As far as I know, he is honest.
على حد علمي، هو شخص أمين.
He is honest. That's why I like him.
هو صادق و لهذا أحب ه.
It seems to me that you are honest.
يبدو لي أنك أمين.
It seems to me that you are honest.
يبدو لي أنك صادق.
Sami wanted Layla to be honest with him.
كان سامي يريد أن تكون ليلى صادقة معه.
All I needed was a good honest smile.
كل ما أحتاجه، ابتسامة جميلة صادقة .
All I needed was a good honest smile.
كل ما أحتاجه، إبتسامة جميلة صادقة.
The torturer must always emphasize his good faith, honest beliefs, and the reasonable premise for them.
ويتعين على القائم على التعذيب أن يؤكد دوما على حسن نواياه ، و صدق معتقداته ، وعقلانية مقدماته.
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
لا تجازوا احدا عن شر بشر. معتنين بامور حسنة قدام جميع الناس
They can provide one of the safeguards for honest elections in both emerging and established democracies.
وهي يمكن أن توفر إحدى الضمانات لنزاهة الانتخابات في الديمقراطيات الناشئة والمستقرة على حد سواء.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا
These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years.
هذه القصص أشبعت خلاياي وأعصابي ولكي أكون صادقة توقفت عن النوم لمدة ثلاث سنوات.
Let's be frank and honest Well, modern day life.
لنكن صادقين وصريحين. حسنا . الحياة اليومية العصرية.
Zeinobia points out his not so honest former dealings.
المدونة زينوبيا أشارت إلى تعاملاته السابقة غير الصادقة.

 

Related searches : Being Honest - Just Being Honest - Was Being Honest - By Being Honest - Being For - Honest Feedback - Honest Broker - Honest Words - A Honest - Brutally Honest - Honest Mistake - Honest Effort - Honest Reply