English → Arabic
warren in Arabic
- Pronunciation
- juḥr
- Arabizi
juhur- Type
- noun · masculine
- Plural
- جُحُورٌ juḥūr
How to use it
A "warren" is a system of interconnected rabbit burrows, often used metaphorically for any dense, maze‑like place. In Arabic the word جُحْرٌ (hole) is used, with the plural جُحُورٌ for multiple burrows.
Example sentences
-
تَسْكُنُ الأَرَانِبُ فِي جُحْرٍ كَبِيرٍ كَجُحْرِ الْأَسَدِ.
taskunu al-ārānu fī juḥrin kabīrin kajuḥri al-asadi.
Rabbits live in a warren like a lion's den.
-
الطُّفْلُ يَلْعَبُ فِي جُحْرٍ صَغِيرٍ مِلْئِ الأَشْجَارِ.
al-ṭuflu yalʿabu fī juḥrin ṣaghīrin milʾi al-ashjāri.
The child plays in a small warren full of trees.
-
المُهَنْدِسُ صَمَّمَ جُحْرًا لِتَجْنِيبِ السَّكَنِ.
al-muhandisu ṣammama juḥran litajnībi al-sakani.
The engineer designed a warren to prevent settlement.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Rick Warren on a life of purpose
ريك وارين حول حياة ذات هدف
Dan Dennett's response to Rick Warren
رد دان دينيه على ريك وارين
The Political Importance of Elizabeth Warren
الأهمية السياسية لإليزابيث وارين
Now Rick Warren didn't invent this clever move.
حسنا لم يخترع ريك وران هذه الحركة الذكية.
Camak is a town in Warren County, Georgia, United States.
كاماك هي بلدة تقع في مقاطعة وارين، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Norwood is a city in Warren County, Georgia, United States.
نوروود هي مدينة تقع في مقاطعة وارين، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Viola is a town in Warren County, Tennessee, United States.
فيولا هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
Warrenton is a city in Warren County, Georgia, United States.
وارينتون هي مدينة تقع في مقاطعة وارين، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Morrison is a town in Warren County, Tennessee, United States.
موريسون هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
Centertown is a town in Warren County, Tennessee, United States.
سنترتاون هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
*Mason, Warren P. "Electromechanical wave filter",, filed 1958, issued 1961.
* Mason، Warren P. "Electromechanical wave filter"،، filed 1958، issued 1961.
Warren is a city in Warren County, Pennsylvania, United States, located along the Allegheny River.
وارن هي مدينة تقع في مقاطعة وارين (بنسيلفانيا) بولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة.
Questions and answers
Is جُحْرٌ only for animals?
Primarily for animals, but it can be used figuratively for crowded places.
Can I use جُحْرٌ for a secret hideout?
Yes, in a figurative sense it works for a hidden or cramped spot.
Updated