Translation of "warrants on shares" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential.
فبإصدار أسهم تفضيلية بضمانات (أسهم اختيارية) يصبح بوسعنا تقليص عامل المجازفة بالنسبة لعامة الناس، وضمان اشتراكهم في تحصيل المنافع المحتملة.
Layla had warrants for her arrest.
صدرت مذك رات توقيف ضد ليلى.
On Flickr, evianoo shares those revolutionary stencils.
على فليكر، يشارك إيفيانو هذه المرسامات الثوري ة.
None of the new technologies warrants changing that approach.
والحق أن أيا من التقنيات العلمية الجديدة لا ينذر بتغيير هذا التناول.
Secondly, the Court has issued its first arrest warrants.
وثانيا، أصدرت المحكمة أولى أوامرها القاضية بالاعتقال.
That is no mean feat and warrants considerable praise.
وهذا إنجاز غير عادي ويستحق الثناء والتقدير الكبيرين.
Photograph shares by Gemyhood on Twitter Ali adds
Gemyhood على تويتر ويقول علي
Most of the arrests occurred without warrants and without charges.
أما غالبية الاعتقالات فإنها تمت بدون أمر قانوني بالاعتقال وبدون تهم.
The pre trial chambers have held hearings and issued decisions on a number of issues, including the arrest warrants.
وقد عقدت المحاكم الابتدائية جلسات تحقيق وأصدرت قرارات بشأن عدد من المسائل، بما في ذلك مذكرات الاعتقال.
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants.
عملت كمستشار مستقل لمراجعة أوامر القبض المتعلقة بالاستخبارات الأمنية.
Property may not be seized as part of counter terrorism measures without warrants issued on the basis of sufficient cause.
ولا يجوز مصادرة الممتلكات كجزء من تدابير مكافحة الإرهاب بدون صدور أوامر تستند إلى مبررات كافية.
On 8 July, Pre Trial Chamber II issued the first arrest warrants of the Court in the situation in Uganda.
ففي 8 تموز يوليه، أصدرت الدائرة الابتدائية الثانية أولى أوامر الاعتقال الصادرة عن المحكمة في حالة أوغندا.
Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.
كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم.
Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot on Twitter And Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot of a tweet, which reads in Arabic
يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لإحدى التغريدات على تويتر يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لتغريدة، تقول
KnowProSE.com shares his thoughts on traffic in Trinidad and Tobago.
com تشارك أفكارها حول الازدحام المروري في ترينيداد وتوباغو.
Adam Makary shares this image of Tahrir burning on yfrog
يشارك آدم مكاري هذه الصورة لحريق التحرير على تويتر
On Twitter, Tom Gara shares it with his 27.9K followers
شاركها توم جارا على تويترمع 28 ألف من متابعيه
Photograph shared by hadialmnis on TwitterHadi Al Mnis shares this photograph
من جهته، هادي المنيس شارك بصور التقطها بنفسه من موقع الحدث
On Facebook, Samir Wahid shares this photograph of graffiti which reads
شارك سمير وحيد على فيسبوك هذه الصورة لرسم على الجدران نقرأ عليه
Photograph shared by JanoCharbel on TwitterEgyptian blogger Zeinobia shares another concern
شارك الصورة على توتير JanoCharbel كتبت المدونة المصرية زنوبيا عن تخوف آخر
On its north, Mexico shares a border with the United States.
تشترك المكسيك في شمالها بحدود طولها 3,141 كم مع الولايات المتحدة.
Participation shares
حصص المشاركة
We beg to differ with those opposing the arrest warrants on the premise that they will hamper peace prospects in northern Uganda.
ونود أن نختلف مع من يعارضون أوامر الاعتقال استنادا إلى أنها ستعرقل احتمالات السلام في أوغندا الشمالية.
Sherehan Abdulmutti shares this photograph of protesters on the streets of Khartoum on Twitter
مراسلة بلومبرج في السودان، سلمى الورداني، غر دت
In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests.
وإجمالا، أصدرت الأفرقة الخاصة 270 أمر قبض ورفضت 4 طلبات أمر قبض.
This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community.
ويقتضي هذا التصريح الخبيث ردا حاسما وقويا من المجتمع الدولي.
Those were the first warrants of arrest to be unsealed by the Court.
لقد كانت هذه أولى أوامر إلقاء القبض التي تفض أختامها من طرف المحكمة.
View from Iran shares her Iranian friend's opinon on Iranian nuclear crisis.
فيو من إيران تشاركنا رأي صديقها حول أزمة إيران النووية.
Algerian Nouri shares his thoughts on Third World countries in this post.
المدون الجزائري نوري, يشاركنا أفكاره حول بلدان العالم الثالث في هذه التدوينة.
The View from Fez shares tips on mountaineering in the High Atlas.
تورد مدونة The View from Fez (المشهد من مدينة فاس) سلسلة من الإرشادات للراغبين بالقيام برحلة في جبال الأطلس المغربية.
Sharif Kouddous shares this picture of Tahrir Square minutes ago on Twitter
يشارك شريف قدوس هذه الصورة لميدان التحرير منذ دقائق على تويتر
Alex Ulko on NewEurasia.net shares images of some of the destroyed objects.
يشارك أليكس ألكو على موقع نيوأوراسيا. نت صور لبعض الأماكن والآثار المدمرة.
On Twitter, Luna Watfa shares this photograph from Hama prison and reports
مقطع فيديو لمعتقلين داخل سجن حماة المركزي أثناء محاولتهم فتح الأبواب المغلقة.
States must not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications without warrants issued with sufficient cause.
ويجب ألا تنتهك الدول، إما إلكترونيا أو بأية وسائل أخرى، حرمة المراسلات أو المراسلات الخاصة، بدون صدور أوامر لها مبررات كافية.
A German court has now issued arrest warrants for those involved in his abduction.
ولقد أصدرت إحدى المحاكم الألمانية الآن أمرا بالقبض على كل من تورط في اختطافه.
On Twitter, Moad Aldabbagh shares this photograph of a sign on a restaurant in Saudi Arabia.
على تويتر، نشر معاذ الدباغ هذه الصورة للافتة على مطعم في السعودية.
Published on Facebook on October 1, the video has almost 280,000 shares and many kind reactions.
نشر الفيديو على فيسبوك في 1 أكتوبر تشرين الاول وتم مشاركته 517 ألف مرة مع العديد من ردود الفعل الطيبة.
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.
فقد أدى إلغاء الضرائب على المكاسب الرأسمالية المحققة إلى زيادة مبيعات الأسهم إلى حد هائل.
On Twitter, Sharif Khaddous shares this image from Tahrir Square now and explains
وعلى تويتر، يشارك شريف عبد القدوس هذه الصورة من ميدان التحرير موضحا
Khabar City shares images of voters on their blog along with this tidbit
نشر موقع خبر سيتي الإلكتروني مجموعة من الصور للناخبين مع هذا التعليق
This photograph is too painful, tweets Hibajad_ who shares this photograph on Twitter
هذه الصورة مؤلمة جد ا غردت Hibajad_ التي قامت بمشاركة الصورة على تويتر
One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop.
شارك أحد مستخدمي فيسبوك خبر من عام 2013 عن ورشة عمل مماثلة.
It was established on 15 November 2000 to trade shares of UAE companies.
تم تأسيس السوق في 15 نوفمبر 2000 من أجل تداول أسهم الشركات الوطنية والأجنبية.
On taking office, the Prime Minister had been obliged to relinquish his shares.
وعند توليه منصبه، اضطر رئيس الوزراء إلى التنازل عن أسهمه.
Is blogging a serious crime? And is speaking up for others something which warrants punishment?
هل التدوين جريمة خطيرة هل التحد ث للآخرين شيئا يتطل ب العقاب