Translation of "warm weather" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| South Africa ms_kamini blogs on Deelishuss! and shares a recipe for an alternative eggnog that serves good in warm weather. | جنوب أفريقيا تكتب آنسة كاميني في مدونة ديليشيوس! وتشارك وصفة بديلة لمشروب البيض والحليب الذي يقدم في الطقس الدافئ. |
| At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F). | وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت). |
| That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century. | أن الأرض ستسخن على الأرجح خلال ثمانينيات القرن العشرين ، وسيتعدى الإحترار مستوى الضجيج للطقس العشوائي بحلول نهاية القرن. |
| Aside from keeping each other safe and warm, protesters often help those passing by to make it through the crowds and below zero Ukrainian winter weather. | بصرف النظر عن إبقاء بعضهم البعض دافئين وآمنين، كثير ا ما يساعد المحتجون المارة ليمروا من خلال الحشود والطقس المتجمد للشتاء الأوكراني. |
| But the blossoms aren't the only thing making their way across Japan as the weather starts to warm up. Clouds of pollen also move from north to south, wreaking havoc on hay fever sufferers' sinuses in the process. | عندما يبدأ الطقس في التدفئة ليست الازهار وحدها التي تسلك مسلكها في اليابان بل أيض ا سحب اللقاح التي تتحرك من الشمال إلى الجنوب وتعيث فساد ا بتسببها الجيوب الانفية لمصابي حمى القش. |
| It's fairly warm today. | الجو دافئ بعض الشيء اليوم. |
| The room was warm. | كانت الغرفة دافئة. |
| Keep your home warm. | حافظ على دفئ منزلك. |
| A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports. | خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء. |
| They can be taken manually, by a weather observer, by computer through the use of automated weather stations, or in a hybrid scheme using weather observers to augment the otherwise automated weather station. | ويمكن أن تؤخذ يدويا، عن طريق المراقبة الجوية، من خلال جهاز الكمبيوتر بواسطة استخدام محطة الرصد الجوي الآلية، أو في باستخدام نظام هجين يشمل مراقبين الطقس إلى جانب المحطة الآلية. |
| I expressed a warm thanks. | عبرت عن شكر جزيل . |
| Sugar dissolves in warm coffee. | يذوب السكر في القهوة الدافئة. |
| What marvelous weather. | يا لروعة الجو ! |
| It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations. | وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية. |
| How is the weather? | كيف حال الطقس |
| Great weather, isn't it? | إنه جو رائع ، أليس كذلك |
| The weather is sunny. | الطقس مشمس. |
| I hate this weather. | كم أكره هذا الطقس! |
| Treatment Avoid cold weather. | تجنب الطقس البارد. |
| Weather and climate change | 2 تغير الطقس والمناخ |
| They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy. | وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy. |
| These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source | وتستخدم مواقد الطبخ هذه أيضا لحفظ الأطعمة ساخنة لتنتفي بذلك الحاجة لتسخين الأطعمة على مصدر للطاقة |
| This is some warm stew for you. | هذا بعض الحساء الساخن، أعددته لك. |
| Another tea station to keep protesters warm. | محطة شاي أخرى للإبقاء على المحتجين دافئين. |
| The use of sky cover in weather prediction has led to various weather lore over the centuries. | إن استخدام هذه الطريقة في التنبؤ الجوي أدى إلى خبرات (تقاليد) رصدية متنوعة (Weather Lore)على مر القرون. |
| The stormy weather was dreadful. | كان جو العاصفة رهيبا. |
| Perhaps the weather is fine. | لعل الجو جميل. |
| China s Fair Weather American Friends | أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين! |
| Terrible weather in Zaatari today. | اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم. |
| When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. | حين تصبح دافئة تولد تنشئ طاقة أكثر احمرارا أقصد، مثل التحت الحمراء، مثل شيء ساخن تصدر عنه أشعة تحت حمراء. |
| Jane Chen A warm embrace that saves lives | جين تشين حضن دافئ ينقذ الأرواح |
| It was warm, so I opened the window. | كان شوب، ففتحت الشباك |
| So, you have our warm thanks, Mr. President. | ونحن لذلك نتوجه بشكرنا الصادق لكم يا سيدي الرئيس. |
| For western and eastern Japan (including Tokyo), hay fever season starts between late January and mid February, as the weather begins to warm up. Cedar pollen production peaks in late March to early April and then steadily declines, while cypress pollination lags behind by about a month. | يبدأ موسم حمى القش في غرب وشرق اليابان (بما فيها طوكيو) في الفترة ما بين شهر يناير ومنتصف شهر فبراير، عندما يبدأ الطقس في التدفئة، ويصل انتشار لقاح شجرة الرز ذروته أواخر مارس إلى أول إبريل ثم يبدأ يتناقص تناقص ا ثابت ا بينما يقل تواجد لقاح خشب السرو بعدها بما يقرب من شهر. |
| Can Hezbollah Weather the Arab Spring? | هل يصمد حزب الله أمام عواصف الربيع العربي |
| I'll get Lisa to make you some warm broth. | سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن. |
| Get warm with this hot Indian stuffed green chillies. | تدفئ بسخونة محشي الفلفل الأخضر الهندي. |
| Today, thanks to satellites, weather balloons, supercomputers, and skilled forecasters, we can anticipate hazardous weather up to a week in advance. | ولكن اليوم، وبفضل الأقمار الصناعية، وبالونات الطقس، وأجهزة الكمبيوتر الخارقة، وخبراء الطقس البارعين، بات بوسعنا أن نتوقع الأحوال الجوية الخطرة قبل حدوثها بأسبوع. |
| The weather varies from day to day. | يتغي ر الجو من يوم إلى آخر. |
| The weather has been good until today. | كان الطقس جيدا حتى اليوم. |
| Good morning. We have good weather today. | صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل. |
| The weather is very cold in Istanbul. | الجو بارد جدا فى استانبول. |
| Fadil and Dania talked about the weather. | تحد ث فاضل و دانية عن الطقس. |
| Rehema has noticed changes in the weather. | ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس. |
| Will Turkey Weather the Middle East Storm? | هل تصمد تركيا في وجه عاصفة الشرق الأوسط |
Related searches : In Warm Weather - Warm Weather Conditions - Warm Water - Warm Smile - Warm Welcoming - Warm Feeling - Warm Clothes - Warm Atmosphere - Warm Reception - Warm Transfer - Warm Leads - Too Warm