ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

warm weather بالعربية

طقس دافئ

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34-35o C (93.2-95o F).

وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت).

South Africa - ‘ms_kamini’ blogs on Deelishuss! and shares a recipe for an alternative eggnog that serves good in warm weather.

جنوب أفريقيا – تكتب آنسة كاميني في مدونة ديليشيوس! وتشارك وصفة بديلة لمشروب البيض والحليب الذي يقدم في الطقس الدافئ.

That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.

أن الأرض ستسخن على الأرجح خلال ثمانينيات القرن العشرين، وسيتعدى الإحترار مستوى الضجيج للطقس العشوائي بحلول نهاية القرن.

Aside from keeping each other safe and warm, protesters often help those passing by to make it through the crowds and below-zero Ukrainian winter weather.

بصرف النظر عن إبقاء بعضهم البعض دافئين وآمنين، كثيرًا ما يساعد المحتجون المارة ليمروا من خلال الحشود والطقس المتجمد للشتاء الأوكراني.