Translation of "warm congratulations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Congratulations - translation :

Warm - translation :

Keywords : تهانينا مبروك تهاني تهانيّ مبارك دافئة دافئ دافئاً الدافئة الدافئ

Examples (External sources, not reviewed)

I also wish to extend warm congratulations to Ellen Johnson Sirleaf on her victory in the presidential election.	وأود أيضا الإعراب عن تهانئي الحارة لإلين جونسون سيرليف على فوزها بالانتخابات الرئاسية.
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.	كما أود تهنئتكم بحرارة على توليكم منصبكم الرفيع.
They expressed to H.E. Dr. Abu Bakr Abdullah Al Qirbi their warm congratulations on the wise and skilful way he steered the proceedings.	كما أعرب لمعالي الوزير، عن التقدير والتهنئة الحارة على حنكته واقتداره في إدارة أعمال المؤتمر.
I wish to express, on behalf of the delegation of Grenada, warm congratulations to the Co Chairpersons on their election and on steering these deliberations so efficiently.	وأود أن أعرب، باسم وفد غرينادا، عن تهانينا الحارة للرئيسين المشاركين على انتخابهما وعلى إدارتهما هذه المداولات بهذه الدرجة من الكفاءة.
I would like to offer warm congratulations to you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee at the sixtieth session of the General Assembly.	أود أن أتقدم لكم سيدي بالتهاني الحارة على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى في الدورة الستين للجمعية العامة.
Congratulations!	مبروك!
Congratulations!	مبروك.
Congratulations!	مبارك!
Congratulations!	تهاني !
On behalf of the delegation of the Commonwealth of the Bahamas, I extend warm congratulations to the delegations of Sweden and of Gabon on their election to preside over this Meeting.	بالنيابة عن وفد كومنولث جزر البهاما، أتقدم بالتهاني الحارة إلى وفدي السويد وغابون بمناسبة انتخابهما لرئاسة هذا الاجتماع.
Congratulations, everyone!	مبروك للجميع!
On the work of the Counter Terrorism Committee (CTC), I would like to extend my warm congratulations to Ambassador Ellen Margrethe Løj for her intensive efforts to strengthen the Committee's dialogue with Member States.	وبالنسبة لعمل لجنة مكافحة الإرهاب، أود أن أتقدم بالتهانئ الحارة إلى السفيرة إلين مارغريت لوي على جهودها المضنية لتعزيز حوار اللجنة مع الدول الأعضاء.
Congratulations for CAN2010!	إلى كل المصريين،
Mr. João, congratulations.	العم جواو، تهانينا.
Congratulations PEOPLE POWER!!	القوة للشعب!
Congratulations, you have won!	تهانينا! لقد ربحت!
Congratulations on your face.	تهانينا على وجهك.
Congratulations to the people of Kyadondo East, congratulations to BobiWineOmuband Kyagulanyi Robert Sentamu. JustineKasuleLumumba ( JustineLumumba) June 29, 2017	قبل ساعات قليلة من إعلان لجنة الانتخابات للنتائج، قام الأمين العام لحزب NRM بنشر رسالة تهنئة علي تويتر
It is also a particular pleasure to address the Assembly today under the presidency of Mr. Jan Eliasson of Sweden, to whom I offer my warm congratulations on his election as President of the sixtieth session of the General Assembly.	ومن دواعي السرور الخاص أيضا مخاطبة الجمعية اليوم في ظل رئاسة السيد يان إلياسون، ممثل السويد، الذي أود أن أزجي له أحر تهانئي بمناسبة انتخابه رئيسا للدورة الستين للجمعية العامة.
Congratulations for the terrorism we enjoy!	تختتم نادية العوضي من مصر
Congratulations to all the Egyptians in Qatar!	مبروك لكل المصريين في قطر.
Announcement of State of National Security..Congratulations guys.	اعلان حالة السلامه .
Congratulations on the republic of garbage and sewerage.	مبروك عليكن جمهورية الزبالة والمجارير.
President Halonen My congratulations to the Co Chairpersons.	الرئيسة هالونن (تكلمت بالإنكليزية) أقدم تحياتي للرئيسين المشاركين.
It's fairly warm today.	الجو دافئ بعض الشيء اليوم.
The room was warm.	كانت الغرفة دافئة.
Keep your home warm.	حافظ على دفئ منزلك.
Imagine their congratulations and their high image of you.	ت خي لوا ت هانيهم لكم والصورة الجي دة التي يحملونها لكم في أذهانهم.
Congratulations to all Rising Voices bloggers on the nomination.	مبروك لكل مدوني Rising Voices على الترشيح.
Let's get out there and give her our congratulations!	دعونا نتوقف عن النقاش ونقدم لها تهانينا!
John from San Francisco Congratulations. You really deserve it.	جون من سان فرنسيسكو مبروك، أنتم تستحقون ذلك بالفعل .
And congratulations on your reconciliation, you deserve each other.	وآه مبروك الصلحة.
I expressed a warm thanks.	عبرت عن شكر جزيل .
Sugar dissolves in warm coffee.	يذوب السكر في القهوة الدافئة.
Mr. Owoseni (Nigeria) On behalf of the Nigerian delegation, I wish to join others in extending our warm congratulations to the International Atomic Energy Agency (IAEA) and its Director General, Mr. Mohamed ElBaradei, on their well deserved award of the 2005 Nobel Peace Prize, announced earlier this month.	السيد أوسيني (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية) بالنيابة عن وفد نيجيريا، أود أن أشارك الآخرين في تقديم تهنئتنا الحارة للوكالة الدولية للطاقة الذرية ولمديرها العام، السيد محمد البرادعي، على حصولهما عن استحقاق على جائزة نوبل للسلام لعام 2005، التي أعلن عنها في أوائل هذا الشهر.
Congratulations to all the winners and I wish you success	ألف مبروك لكل الفائزين وأتمنى لكم التوفيق.
These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source	وتستخدم مواقد الطبخ هذه أيضا لحفظ الأطعمة ساخنة لتنتفي بذلك الحاجة لتسخين الأطعمة على مصدر للطاقة
Congratulations, not hand wringing, should be the order of the day.	والحقيقة أن المشاعر التي لابد وأن تسود اليوم هي مشاعر الابتهاج وتهنئة النفس وليس الجزع والضيق.
Gepril1 There are only three speeches . If that happens, then congratulations!	Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته هما ثلاث خطابات لو حصل مبروك عليكوا متنسوناش بعد الفرحه الكبيره كام برميل كده ع الماشى احسن الحاله ضنك
Please convey our congratulations to the other members of the Bureau.	وأرجو أن تبلغوا تهانئنا للأعضاء الآخرين في المكتب.
My congratulations go also to the other members of the Bureau.	كما أعرب عن التهاني إلى بقية أعضاء مكتب اللجنة.
This is some warm stew for you.	هذا بعض الحساء الساخن، أعددته لك.
Another tea station to keep protesters warm.	محطة شاي أخرى للإبقاء على المحتجين دافئين.
Mr. CYNKIN (United States of America) Congratulations on your assumption, Mr. President.	السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (الكلمة بالإنكليزية) تهانينا على توليكم هذا المنصب سيدي الرئيس.
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate.	السيد ويلان (آيرلندا) (الكلمة بالإنكليزية) نعرب لك سيدي الرئيس عن تهانينا أو تعاطفنا، أيهما أنسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية