Translation of "want of money" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want some money. | أريد بعض المال. |
| Do you want more money? | هل تريد المزيد من المال |
| How much money do you want? | كم من المال تريد |
| Sami didn't want to spend his money on horses. | لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول. |
| People want to help but they want to be sure their money is being properly used. | فالناس يريدون أن يساعدوا ولكنهم يريدون أن يتأكدوا من أن نقودهم سوف تستخدم استخداما حسنا. |
| Lenders provide money when times are good, but want their money back when, say, energy prices plummet. | وتقدم الجهات الـم ق ر ضة المال حين تكون الأحوال في رواج، لكنها تطالب باسترداد أموالها حين تنهار أسعار الطاقة على سبيل المثال. |
| We want that money to reach the recipients in full. | ونريد لهذا المال أن يصل كاملا إلى المتلقين. |
| You can deposit or withdraw as much money as you want. | يمكنك إيداع أو سحب المبلغ الذي تريده |
| Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors? | Gue3bara عايزين تصرفوا فلوس على حجب مواقع إباحية ومش عايزين تصرفوا نفس الفلوس على كوادر الأطباء |
| Instead, they want the money to be able to pay their Quran teacher. | هؤلاء الأطفال لا يطلبون النقود لأنفسهم بل يذهبون في هذه الرحلة يوميا إرضاء لمدرس القرآن الذي يعلمهم. |
| You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll. | فربما ترغب في التبرع بالمال لمؤسسة خيرية تعمل على تقليص معدلات الوفاة بين هؤلاء الأطفال. |
| With the money, Al Hroub says she will pay the university tuition of those who want to become teachers. | تقول الحروب بأنها ستتكلف بدفع الرسوم الجامعية لمن يرغب أن يكون معلم ا. |
| Countries putting money on the barrelhead want assurances that their resources will not be used frivolously, and they want to know that they will be repaid. | فالبلدان التي تخصص المال دون تأخير أو تعطيل تريد ما يضمن لها عدم استخدام مواردها بصورة طائشة، كما تريد أن تتأكد من استردادها لأموالها في وقت لاحق. |
| For countries that want such assistance, there is quite a lot of money in the EU s pockets for this sort of work. | وبالنسبة للبلدان الراغبة في الحصول على مثل هذه المساعدات، فهناك الكثير من الأموال في جيوب الاتحاد الأوروبية لتغطية مثل هذه التكاليف. |
| He chose to offer free the song explaining he did not want to make money on the clash. | وقال انه اختار لتقديم تنازلات مجانية الأغنية موضحا انه لا يريد لكسب المال على الاشتباك. |
| The first evidence we discovered was that BNDES doesn't want Brazilians to know much about the money it lends. | الدليل الأول لاكتشافنا أن BNDES لايريد للبرازيليين أن يعرفوا الكثير عن الأموال التي يقرضها. |
| That is totally wrong. Those of you in the audience here, if you want to help Africa, invest money in sustainable development. | وهذا خاطئ تماما. منكم في الحضور هنا إذا أردت مساعدة أفريقيا استثمر المال في مشروع تنمية مستدامة. |
| Now these things are an essential part of the money laundering parade, and if you want to do something about illegal tax evasion and transnational organized crime, money laundering, you have to get rid of them. | الآن هذه الأشياء هي الجزء الأساسي في مسيرة غسيل الأموال. إذا أردت أن تقوم بشيئ حول التملص الضريبي الغير شرعي والجريمة المنظمة العابرة للحدود وغسيل الأموال فيجب عليك التخلص من تلك الأشياء |
| Then I want to know now that I know what you're selling, tell me how you make money on it. | و من ثم فأنا أريد أن أعرف بعد أدركت ما ستقوم ببيعه أخبرني كيف ستجني المال بواسطته. |
| When you mistrust your financial counterparties, you won t want to lend to them, no matter how much money you have. | وحين يفقد المرء الثقة في نظرائه الماليين، فلن يكون راغبا في إقراضهم أيا كان حجم ثروته. |
| Ted Turner We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money. I mean, it's ridiculous. | لقد عملنا جميعا من أجل بناء كل هذا ، صناعة البث بواسطة الأسلاك، والان يريد منتجي البث الحصول على بعض من أموالنا. يبدوا ذلك سخيفا. |
| And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message. | واريد هؤلاء الاشخاص ان يستمعوا لهذا الترحيب اهلا مديري, انا في الخارج احصل على بعض المال لكلانا. اترك رسالة. |
| And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there. | و أريد أن أعرف كيف أن المال الذي ستحصل عليه مني سيوصلك لأهدافك. |
| If you want to keep borrowing money, you need to convince your lender that you can repay. That much is clear. | فإن كنت تريد الاستمرار في اقتراض المال فلابد وأن تقنع الجهة المقرضة بأنك قادر على السداد. |
| The reason for the contradiction is straightforward. Countries putting money on the barrelhead want assurances that their resources will not be used frivolously, and they want to know that they will be repaid. | إن السبب وراء هذا التناقض واضح وصريح. فالبلدان التي تخصص المال دون تأخير أو تعطيل تريد ما يضمن لها عدم استخدام مواردها بصورة طائشة، كما تريد أن تتأكد من استردادها لأموالها في وقت لاحق. |
| People there want to see an end to the safe havens that allow corrupt officials to steal public money and stash it abroad. | فالناس هناك يريدون أن يروا نهاية للملاذات الآمنة التي تسمح للمسؤولين الفاسدين بسرقة الأموال العامة ونقلها إلى الخارج. |
| You can deposit or withdraw your money whenever you want, from Tuesday to Saturday, between 8 30 a.m. and 4 p.m. Closed Sunday and Monday. | يمكنك إيداع أو سحب مالك عندما تريد من يوم الثلاثاء إلى يوم السبت من الساعة 830 إلى الساعة 600 1 ويغلق الحساب الأحد والإثنين |
| The same is true of ransoms paid. Ship owners and companies do not want to divulge any information regarding the amount of money paid for the release of ships and crews. | ونفس الشيء يقال عن الفدية المدفوعة، إذ أن مالكي السفن وأصحاب الشركات يرفضون الإفصاح عن أي معلومات بشأن المبالغ المالية التي يدفعونها مقابل الإفراج عن السفن والأطقم. |
| So one is that, of course, as we all might expect, many small businesses in the U.S. and all over the world still need money to grow and to do more of what they want to do or they might need money during a hard month. | احداها .. كما نتوقع جميعا هناك العديد من المشاريع الصغيرة يتم تأسيسها في الولايات المتحدة وحول العالم وكل تلك المشاريع تحتاج الى الاموال لكي تنمو .. ولكي تنتج اكثر مما تنتجه اليوم وربما يحتاجون المال لإنقاذ مشاريعهم المتعثرة |
| While some may think it worth cheating to get money, most people don t want a gold card that they know in their heart is a fraud. | ففي حين قد يتصور بعض الناس أن الأمر يستحق الغش للحصول على المال، فإن أغلب الناس لا يريدون بطاقة ذهبية يعرفون في صميم قلوبهم أنها محض احتيال. |
| Potential mentors may be motivated not by money or even generosity, but by pride they want to be recognized for the wisdom that they can share. | فقد يتحفز الموجهين المحتملين ليس بدافع المال أو حتى الكرم، بل بدافع الكبرياء فهم يريدون أن يعرفهم الناس بحكمتهم التي يمكنهم تقاسمها. |
| Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases. You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll. | إذا ما افترضنا أنك مهتم ومنزعج بشأن الأطفال الأفارقة الذين يموتون بسبب أمراض يمكن منعها. فربما ترغب في التبرع بالمال لمؤسسة خيرية تعمل على تقليص معدلات الوفاة بين هؤلاء الأطفال. ولكن هناك العديد من المؤسسات الخيرية التي تقوم بهذه المهمة بالفعل. فكيف لك أن تختار |
| But no European politician would really want to put serious money on the line for the likes of Deutsche Bank or BNP Paribas governments will not force recapitalization using public funds. | ولكن أيا من الساسة الأوروبيين ما كان ليرغب حقا في المخاطرة بكميات ضخمة من المال لصالح بنوك مثل ويتشه بنك أو بنك بي إن بي باريبا ولن تفرض الحكومات عمليات إعادة التمويل قسرا باستخدام أموال عامة. |
| So today s output is what people want to produce. Attempts to stimulate it will produce only higher prices as people spend more money on the same quantity of goods and services. | وعلى هذا فإن ناتج اليوم هو ما يرغب الناس في إنتاجه، ومحاولات تحفيز هذا الناتج لن تسفر إلا عن ارتفاع الأسعار بينما ينفق الناس المزيد من المال على نفس الكمية من السلع والخدمات. |
| Bad Money, Good Money | المال السيئ، والمال الطيب |
| They want to cut and run to unload their toxic paper onto intergovernmental rescuers, who should pay for it with the proceeds of Eurobond sales, and put their money in safer havens. | فهم يريدون أن يلوذوا بالفرار ــ لتفريغ حمولتهم من الأوراق المالية السامة على جهات الإنقاذ بين الحكومية، والتي ينبغي لها أن تدفع ثمنها بالاستعانة بعائدات المبيعات من سندات اليورو، ووضع أموالهم في ملاذ أكثر أمنا. |
| Indohaadde collects revenue from NGOs that want to operate in the area under his control they must obtain Indohaadde's permission and must pay him a sum of money to conduct their activities. | 82 ويقوم إندوهادي بتحصيل الضرائب من المنظمات غير الحكومية التي تريد العمل في المنطقة الواقعة تحت سيطرته إذ يتعين علي هذه المنظمات أن تحصل على إذن من إندوهادي وأن تدفع له مبلغا ماليا كي يمكنها من الاضطلاع بأنشطتها. |
| Fadil had a lot of money and played a lot of money. | كان يملك فاضل الكثير من المال و كان يراهن الكثير منه. |
| If significant financial resources are to be generated for mitigation and adaptation, developing countries will want a representative say in how that money is to be allocated and spent. | وإذا ما كان لنا أن ننجح في توليد قدر كبير من الموارد المالية اللازمة لتنفيذ تدابير التخفيف والتكيف، فلابد وأن يكون للبلدان النامية صوتا تمثيليا فيما يتصل بكيفية تخصيص وإنفاق هذه الأموال. |
| But I want to see when will the average pay, the money for each person, per month, in India and China, when will that have reached that of U.K. and the United States? | ولكن أريد أن أرى متى متوسط الأجر ، والمال لكل شخص، شهريا في الهند و الصين، متي ستصل تلك إلي ما هو عليه الحال في كل من بريطانيا و الولايات المتحدة |
| When the ATM machine says, insufficient funds, the government doesn t want this to mean that the bank, rather than your account, is out of money, so it intervenes before the till is empty. | حين تظهر على شاشة ماكينة الصراف الآلي عبارة الرصيد لا يكفي فإن الحكومة لا تريد لهذا أن يعني أن البنك، وليس حسابك، هو الذي لم يعد به مال. لذا فإن الحكومة تسارع إلى التدخل قبل أن ينفذ الرصيد. |
| Moreover, if we really want to tackle global warming, we shouldn t spend vast sums of money buying inefficient green technology we should invest directly in R D to make future green technology competitive. | فضلا عن ذلك فإننا إن كنا راغبين حقا في معالجة ظاهرة الانحباس الحراري، فلا ينبغي لنا أن ننفق مبالغ طائلة من المال لشراء تقنيات خضراء تفتقر إلى الكفاءة ـ بل يتعين علينا أن نستثمر مباشرة في البحث والتنمية حتى تصبح التقنيات الخضراء أكثر قدرة على المنافسة في المستقبل. |
| We are surprised to learn that here you can pay the guard to get you whatever you want, but the money is the bags they confiscated, so what s the point? | نتفاجئ بأنه بإمكانك هنا الدفع للسج ان كي يجلب لك ما تريد من طعام. المال في الأمانات! ما من فائدة. |
| It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money. | ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء. |
| Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc. | أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت. |
Related searches : Want Of - Of Money - Want Of Consideration - Want Of Confidence - Want Of Trying - In Want Of - Want Of Care - A Want Of - For Want Of - Want Of Food - Waste Of Money - Unit Of Money
