Translation of "walking away" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Then he went to his followers , walking away in haughtiness .
ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he went to his followers , walking away in haughtiness .
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
When they are told , Come ! The Messenger of God will ask forgiveness for you ! they turn their heads away and you see them walking away arrogantly .
وإذا قيل لهم تعالوا معتذرين يستغفر لكم رسول الله لو وا بالتشديد والتخفيف عطفوا رؤوسهم ورأيتهم يصدون يعرضون عن ذلك وهم مستكبرون .
Gardner and Will acknowledge each other Will then looks back at Gardner walking away as his son proceeds to tell him knock knock jokes.
هل غاردنر ومصافحة بعضهما البعض، وسوف ينظر إلى الوراء في غاردنر ثم المشي بعيدا كعائدات ابنه ليقول له تدق تدق النكات.
Sami continued walking.
واصل سامي الس ير.
Sami is walking.
سامي يمشي.
Walking with Giants
المشي مع العمالقة
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.
المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
Egypt s Dead Men Walking
الموتى السائرون في مصر
That's walking Abraham's path.
ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم
I'm walking with her.
إني أتمشى معها.
We have travelled from further away and are more used to the hardships of travelling and to walking long distances, says Mariam, a 22 year old nursing student.
تقول مريم وهي طالبة تمريض تبلغ 22 عام ا أتينا من مكان بعيد وأعتدنا على مآسي الس فر والس ير لمسافات طويلة.
The first 23 minutes of the footage showed Palestinians playing at war for the cameras, they said, falling down as if wounded, then getting up and walking away.
وأظهرت أول 23 دقيقة من اللقطات الفلسطينيين وهم في حالة حرب أمام الكاميرات، ثم سقطوا على الأرض كما لو أنهم أصيبوا، ثم قاموا وذهبوا بعيد ا.
Sami was walking his dog.
كان سامي في نزهة لتمشية كلبه.
He claimed that, while he was walking away, he heard a pistol shot and, running back to the barn, found Maria dead with one of his pistols beside her.
وادعى أنه بينما كان يسير بعيدا، سمع طلقة مسدس، وإدار ظهره إلى الحظيرة، ولكنه وجد ماريا ميتة مع واحد من مسدساته بجانبها.
So I was walking around it.
فمررت حوله
Because walking has a real power.
لان السير يملك قوة حقيقة فعلا
They're all having some difficulty walking.
يعاني الكل من مشاكل في المشي.
He kept walking all the day.
واصل المشي طوال اليوم.
He continued walking for some time.
واصل المشي لبعض الوقت.
He continued walking for a while.
واصل المشي لفترة.
Sami and Layla were walking together.
كان سامي وليلى يمشيان مع ا.
Then he turned back , walking swiftly ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned back , walking swiftly ,
فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
You re walking to make us feel bad.
أنت تسير لتجعلنا نحس بإمتعاض.
I've been walking for over four hours.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
A monk walking in a community plaza
راهب يسير في ساحة
Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry!
فقط و أنت تسير في الممر يقلد العربية فراولة !
You're walking around your car has 12 microprocessors.
أنت تتمشى في الأرجاء ، في سيارتك ١٢ معالج صغير .
I have been walking for over four hours.
مشيت لأكثر من أربع ساعات.
I exhausted myself by walking a long distance.
أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
I am not accustomed to walking long distances.
لست معتادا على مشي مسافات طويلة.
From the city of Zouerate, walking on foot.
من مدينة أزويرات سيرا علي الأقدام .
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about?
إذا كنت في الممر تتحدث اللغة العربية, هناك احتمال أن تثير هلعهم و أن تسير, عربية , من الممكن أن يقولوا , عن ماذا يتحدث
If you look at classrooms right adjacent to one another, they have very similar ecosystems, but if you go to an office that is a farther walking distance away, the ecosystem is fundamentally different.
اذا نظرت الى الفصول الدراسية المجاورة، لديها نظام بيئي شبيه جدا ، لكن اذا ذهبت الى مكتب والذي هو في أبعد مسافة مشي، النظام البيئي في الواقع مختلف.
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.
فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك.
And I d say, Well, I m walking for the environment.
كنت أجيبهم، أنا أسير من أجل الحفاظ على البيئة.
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '
ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '
الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
All the people saw him walking and praising God.
وابصره جميع الشعب وهو يمشي ويسبح الله .
And one day we were walking. We were in France.
في احد الايام كنا في فرنسا
So imagine that the animal is walking towards the sea.
فتخيلوا أن الحيوان يمشي نحو البحر
He started walking. What am I mostly made of? Atoms.
وبدأ يمشي. مما أتكون أنا في الغالب من ذرات.
Walking through the mall, you just keep bumping into people.
عندما تمشي داخل المجمع التجاري, تجد نفسك تصطدم بالناس باستمرار.
I spent hours walking up and down on this street.
أمضيت ساعات و أنا أمشي ذهابا و إيابا في الش ارع.

 

Related searches : Walking Distance Away - Walking Away From - Keep Walking - Walking Through - Dog Walking - Walking Trail - Walking Aid - Walking Shoes - Walking Cane - Walking Along - While Walking - Walking Area - Hill Walking