Translation of "wait out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Wait - translation : Wait out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Imogen Heap plays Wait It Out
إيموجين هيب تعزف إنتظر لعلها ت فرج
Let's wait until the crowd thins out.
دعنا ننتظر حتى يخف الزحام.
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
He couldn't wait to try out his new surfboard.
إنه لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج.
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second.
لو نزعت قطعة صغيرة منه للخارج، سوف تقول إنتظر لثانيه.
Political parties should not wait for election time to reach out to marginalized groups.
ويجب على الأحزاب السياسية ألا تنتظر مواعيد تنظيم الانتخابات للاهتمام بالسكان المهمشين.
Similarly, if Bush sets a short timetable, he may encourage the insurgents to wait him out.
وعلى نحو مماثل، فإذا ما وضع بوش جدولا زمنيا مختصرا ، فقد يشجع ذلك المتمردين على انتظار خروجه.
Wait for me, wait a second!
إنتظرني، إنتظر لحظة!
And wait ye ! We too shall wait .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.
إيموجين هيب تعزف أغنية إنتظر لعلها ت فرج بإيقاع بطيء من ألبومها الجديد إليباس
Keren tried to convince Amit to lead the men out, but Amit preferred to wait until morning.
حاول كيرين إقناع أميت بقيادة الرجال للخروج، ولكن أميت فضل الانتظار حتى الصباح.
AB I think I only heard five numbers. I wait 44875 did you leave out the number 6?
آرثر بينجامين أعتقد أني سمعت فقط خمسة أرقام، أنا انتظر 44875 هل الرقم 6 هو الرقم المتبقي
To wait until events in Europe force them into line has turned out to be a bad strategy.
أما أن ينتظرا إلى أن ترغمهما الأحداث في أوروبا على سلوك المسار السليم فهي إستراتيجية أثبتت فشلها.
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه
Wait.
انتظر .
It's going to happen. Wait for it. Wait for it.
سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها
Wait for the day ( which will come before the Day of Judgment ) when the sky will give out dense smoke
قال تعالى فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض .
Wait for the day ( which will come before the Day of Judgment ) when the sky will give out dense smoke
فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
As has been emphasised by previous Presidents of this Tribunal, these three fugitives in particular cannot wait the Tribunal out.
وكما أكد الرئيسان السابقان لهذه المحكمة فإنه لا يمكن لهؤلاء الهاربين الثلاثة على وجه الخصوص أن يبقوا طلقاء في انتظار إغلاق المحكمة.
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?
كريس أندرسون تمهل قليلا . تمهل قليلا . هل هذه أمنيتك
Please wait
انتظر من فضلك
Hey! Wait!
لحظة، انتظر!
Why wait?
فيم الانتظار إذا
Chen Guangcheng Premier Wen, I have three requests! Uncle Sam Wait, wait!
شين جوانجشينج معالي رئيس الوزراء ون، لدي ثلاث مطالب! العم سام أنتظر، أنتظر!
They said, Hey Ze, if you ever come to Boulder, you should rock out with us, and I said, Why wait?
قالوا زي، إذا قمت أبدا بزيارة بولدر، يجب أن تتسكع معنا، و قلت لم الانتظار
Policymakers cannot afford to wait decades for economists to figure out a definitive answer, which may never be found at all.
من الواضح أن صناع القرار السياسي لا يتمتعون بترف الانتظار لعقود من الزمان إلى أن يتمكن خبراء الاقتصاد من التوصل إلى إجابة محددة، والتي قد لا يكون لها وجود على الإطلاق.
But wait thou for thy Lord 's decree , and be not like him of the fish , who cried out in despair .
فاصبر لحكم ربك فيهم بما يشاء ولا تكن كصاحب الحوت في الضجر والعجلة وهو يونس عليه السلام إذ نادى دعا ربه وهو مكظوم مملوء غما في بطن الحوت .
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .
فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .
فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة .
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Wait, there's more.
انتظروا، هناك المزيد.
Wait a moment.
انتظر لحظة.
Wait a minute.
انتظر دقيقة
I'll wait outside.
سأنتظر في الخارج.
I'll wait upstairs.
سأنتظر أعلى الدرج.
We'd better wait.
الأفضل أن ننتظر.
Wait. Come back.
انتظر. عد إلى هنا.
Sami couldn't wait.
لم يكن باستطاعة سامي الانتظار.
Sami can't wait.
لا يستطيع سامي الانتظار.
Sami should wait.
ينبغي على سامي أن ينتظر.
Sami will wait.
سينتظر سامي.
Wait for Mennad.
انتظر من اد.
Armageddon Can Wait
نهاية العالم من الممكن أن تنتظر

 

Related searches : Wait It Out - Wait Staff - But Wait - Still Wait - Wait Of - Wait Longer - Wait Mode - Must Wait - Wait Eagerly - Gonna Wait - We Wait - Wait Along - Wait Doing