wait out بالعربية

Imogen Heap plays "Wait It Out"

إيموجين هيب تعزف " إنتظر لعلها تُفرج "

Let's wait until the crowd thins out.

دعنا ننتظر حتى يخف الزحام.

He couldn't wait to try out his new surfboard.

إنهُ لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج.

If I took a bite out of it, you'd go, "Wait a second.

لو نزعت قطعة صغيرة منه للخارج، سوف تقول " إنتظر لثانيه.

Political parties should not wait for election time to reach out to marginalized groups.

ويجب على الأحزاب السياسية ألا تنتظر مواعيد تنظيم الانتخابات للاهتمام بالسكان المهمشين.

To wait until events in Europe force them into line has turned out to be a bad strategy.

أما أن ينتظرا إلى أن ترغمهما الأحداث في أوروبا على سلوك المسار السليم فهي إستراتيجية أثبتت فشلها.

Similarly, if Bush sets a short timetable, he may encourage the insurgents to wait him out.

وعلى نحو مماثل، فإذا ما وضع بوش جدولاً زمنياً مختصراً، فقد يشجع ذلك المتمردين على انتظار خروجه.

Keren tried to convince Amit to lead the men out, but Amit preferred to wait until morning.

حاول كيرين إقناع أميت بقيادة الرجال للخروج، ولكن أميت فضل الانتظار حتى الصباح.

AB: I think I only heard five numbers. I -- wait -- 44875 -- did you leave out the number 6?

آرثر بينجامين: أعتقد أني سمعت فقط خمسة أرقام، أنا – انتظر – 44875 – هل الرقم 6 هو الرقم المتبقي؟

Imogen Heap plays a powerful stripped-down version of "Wait It Out," from her new record, Ellipse.

إيموجين هيب تعزف أغنية " إنتظر لعلها تُفرج " بإيقاع بطيء من ألبومها الجديد " إليباس "

The legal profession in Samoa actively discouraged couples from going through the courts, encouraging them to wait out the three-year separation period.

وبيّنت أن المهنة القانونية في ساموا ناشطة في ثني الأزواج والزوجات عن المرور في المحاكم وتشجيعهم على الانتظار حتى انتهاء مدة التفريق البالغة ثلاث سنوات.

All these arguments apply only to long-term investors who can afford to wait out another 40% decline in values and keep their money invested until perceived risk drops.

كل ما سبق من الحجج لا ينطبق إلا على مستثمري الأمد البعيد القادرين على الانتظار إلى أن يحدث انحدار آخر بنسبة 40% في قيمة استثماراتهم ومع ذلك يستمرون في استثمار أموالهم إلى أن تهبط توقعات المجازفة.