Translation of "voyage data recorder" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Script Recorder | مسجل المخطوط |
| A data logger (also datalogger or data recorder) is an electronic device that records data over time or in relation to location either with a built in instrument or sensor or via external instruments and sensors. | مسجل البيانات و راصد البيانات (datalogger أومسجل بيانات) أيضا هو جهاز إلكتروني يسجل البيانات مع مرور الوقت ويتعلق بموقع معين, و يمكن ان تكون على حد سواء مدمجة في أداة علمية أو مستشعر أو عن طريق الأدوات الخارجية وأجهزة الاستشعار. |
| Bon voyage! | رحلة سعيدة |
| This tape recorder is not new. | هذا المسجل ليس بجديد. |
| In the United States, the recorder of deeds is often an elected county office and is called the county recorder. | في الولايات المتحدة الأمريكية يكون القائم بأعمال الشهر العقاري موظفا منتخبا على مستوى المحافظة ويسمى مسجل المحافظة county recorder. |
| In some U.S. states, the functions of a recorder of deeds are a responsibility of the county clerk (or the county's clerk of court), and the official may be called a clerk recorder or recorder clerk. | وفي بعض الولايات يقوم موظف المحافظة county clerk ( أو موظف المحكمة ) بالمحافظة بمسؤولية تسجيل العقارات وما يتبعها من قروض طبقا لتاريخ تواردها ، ويسمى أيضا موظف تسجيلات clerk recorder. |
| Four Medium Rang Tankers 0.3 MM BBL Voyage. | أربع ناقلات متوسطة 0.3 مليون برميل رحلة. |
| The digital video recorder simply stores the digital stream directly to disk. | ومسجل الفيديو الرقمي هو ببساطة يخزن التيار الرقمي مباشرة إلى القرص. |
| And Adoram was over the tribute and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder | وادورام على الجزية ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا |
| I wouldn't make that voyage again. I can't forget what I saw. | ويختم، لا أود القيام بتلك الرحلة مره أخرى، لا يمكنني نسيان ما رأيت. |
| He does not utter a single word , without a ready recorder seated next to him . | ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . |
| He does not utter a single word , without a ready recorder seated next to him . | ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . |
| Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder | واليحورف واخي ا ابنا شيشا كاتبان. ويهوشافاط بن اخيلود المسجل |
| Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder. | واليحورف واخي ا ابنا شيشا كاتبان. ويهوشافاط بن اخيلود المسجل |
| Connecting to her village, I had to cycle about 20 km with my recorder and notebook. | لأصل إلى قريتها, كان علي أن أقود دراجتي الهوائية لمسافة 20 كم مع جهاز التسجيل والكمبيوتر المحمول. |
| And Joab the son Zeruiah was over the host and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder. | وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسج لا |
| The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system. | إن أمام العالم رحلة طويلة قبل أن يتوصل إلى نظام طاقة منخفض الكربون. |
| After delays, the voyage began on 27 December 1831 it lasted almost five years. | وبعد عدة تأجيلات، بدأت الرحلة البحرية في 27 ديسمبر من عام 1831، واستمرت ما يقارب الخمس سنوات. |
| The letter, written in the winter of 1497 8, mostly concerns the 1497 voyage. | هذه الرسالة، وكتب في الشتاء 8 1497، معظمهم من المخاوف الرحلة 1497. |
| His second voyage, in 1936, was to India, by ship via Aden to Bombay. | رحلته الثانية، سنة 1936، كانت إلى الهند بالسفينة عبر عدن إلى بومباي. |
| The voyage became the basis for the invention of the global system of Longitude. | وأصبحت الرحلة أساس اختراع النظام العالمي خطوط الطول. |
| The discoveries of his second voyage (1772 1775) would change the global map forever. | ان اكتشافات رحلته الثانية (1772 1775) قد غيرت خريطة العالم إلى الأبد. |
| Charles Ginsburg led an Ampex research team developing one of the first practical video tape recorder (VTR). | و قد طور تشارلز كينزبورغ مدير فريق الأبحاث التابع لأمبكس أول شريط فيديو تسجيلي عملي video tape recorder أو VTR . |
| Joab the son of Zeruiah was over the army and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder | وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا |
| Joab the son of Zeruiah was over the army and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder | وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسج لا |
| 1502 Vasco da Gama sets sail from Lisbon, Portugal, on his second voyage to India. | فاسكو دا جاما يبحر من لشبونة، البرتغال، في رحلته الثانية الى الهند. |
| And Joab the son of Zeruiah was over the host and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder | وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا |
| After this experience, Magellan decided to wait for a few weeks more before resuming the voyage. | فقرر ماجلان بعد هذا الحادث البقاء والانتظار لبضعة أسابيع أخرى قبل استئناف الرحلة مرة أخرى. |
| Some adhere to the theory that a FIO(S) clause determines the scope of the voyage. | فبعضها يتمسك بالنظرية القائلة بأن شرط تخليص أجرة التحميل والتفريغ (والتستيف) يحدد نطاق الرحلة. |
| and Adoram was over the men subject to forced labor and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder | وادورام على الجزية ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا |
| and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots. | ومعدل الرياح حوالي 40 عقدة لمعظم الرحلة وتصل إلى 70 أو 80 عقدة. |
| It amounted to a month's work, and, a year later, his A Voyage to Abyssinia was finally published. | عادل شهر من العمل، وبعد عام لاحق، تم نشر عمله رحلة للأحباش أخيرا . |
| However, prices gradually dropped over the years in 1971, Sony began selling videocassette recorder (VCR) decks and tapes to the public. | الأسعار انخفضت تدريجيا خلال السنوات اللاحقة , في عام 1971 شركة سوني بدأت ببيع كاسيت الفيديو التسجيلي video cassette recorder للعامة . |
| 1513 Spanish explorer Juan Ponce de León reaches the northern end of The Bahamas on his first voyage to Florida. | 1513 المستكشف الإسباني خوان بونثي دي ليون تصل إلى الطرف الشمالي من جزر البهاما في رحلته الأولى إلى ولاية فلوريدا. |
| The full extent of the Earth was realized, since their voyage was 14,460 Spanish leagues (60,440 km or 37,560 mi). | اكتمل التعرف على الامتداد الكامل للأرض، فقد كان 14,460 فرسخ أسباني (60,440 كم أو 37,560 ميل). |
| He hoped to use this information to augment existing English knowledge of the area and for a possible second voyage. | انه يأمل في استخدام هذه المعلومات لزيادة المعرفة باللغة الإنجليزية الموجودة في المنطقة والممكنة لرحلة الثانية. |
| Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder. | فخرج اليه الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بن آساف المسجل |
| For the remainder of the voyage, Martin and Candide argue about philosophy, Martin painting the entire world as occupied by fools. | للحصول على ما تبقى من الرحلة، ومارتن كانديد يجادل حول الفلسفة، ومارتن لوحة في العالم بأسره الحمقى التي تحتلها. |
| When he returned in 1493 on his second voyage he found the settlement had been destroyed and all 39 settlers killed. | عندما عاد في عام 1493 في رحلته الثانية وجدت انه تم تدمير المستوطنة وقتل جميع المستوطنين 39. |
| Her journey across the North Sea from The Hague to Margate was the only sea voyage she took in her life. | كانت رحلتها عبر بحر الشمال من لاهاي إلى مارجيت الرحله البحرية الوحيدة التى قامت بها فى حياتها. |
| Franklin's lost expedition was a British voyage of Arctic exploration led by Captain Sir John Franklin that departed England in 1845. | فرانكلين القطب المفقود رحلة بريطانية لاستكشاف القطب الشمالي التي يقودها الكابتن جون فرانكلين التي غادرت إنكلترا في عام 1845. |
| For the Münsterland this was the end of a voyage to Australia which had lasted eight years, three months and five days. | أما بالنسبة للسفينة münsterland فكانت هذه هي نهاية الابحار من أستراليا في رحلة دامت ثمانية أعوام وثلاثة أشهر وخمسة أيام. |
| When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day. | ولما اكملنا السفر في البحر من صور اقبلنا الى بتولمايس فسلمنا على الاخوة ومكثنا عندهم يوما واحدا . |
| When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them, | ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم |
| The League of Nations agreed to a request for help from the Chinese government, but the long voyage by ship delayed League officials. | وافقت عصبة الأمم على طلب مساعدة من قبل الحكومة الصينية، ولكن تأخ ر الرحلة البحرية لمسؤولي عصبة الأمم الذين كلفوا بالتحقيق في هذه المسألة. |
Related searches : Flight Data Recorder - Performance Data Recorder - Voyage Charter - Ballast Voyage - Ocean Voyage - Voyage Policy - Voyage Costs - Sea Voyage - Voyage Planning - Grand Voyage - Epic Voyage - Bon Voyage