English → Arabic
voter in Arabic
- Pronunciation
- ṣawwata
- Arabizi
sawwat- Type
- verb
- Root
- ص و ت
How to use it
The verb “to vote” is rendered as صَوَّتَ in the past (3rd person masculine). The present tense is يَصْوُّ تُ (yạṣwuṭu) for he/she. It is a regular verb from the root ص‑و‑ت. Use it when talking about casting a ballot.
Example sentences
-
صَوَّتَ الْمُقْتَرِحُ فِي الاِجْتِمَاعِ.
ṣawwata al-muqtarriḥ fī al‑ijtimāʿ.
The candidate voted at the meeting.
-
سَيَصَوَّتُ النَّاسُ غَدًا.
sayasawwu al‑nāsu ghadan.
People will vote tomorrow.
-
هَلْ صَوَّتَتْ أُمِّي فِي الاِنتِخَابِ؟
hal ṣawwatat ummī fī al‑intikhāb?
Did my mother vote in the election?
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Each voter has one vote.
ولكل ناخب صوت واحد.
Voter turnout was 61 per cent.
ووصلت نسبة مشاركة الناخبين في التصويت 61 في المائة.
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.
فكثيراً ما كانت قوائم الناخبين غير كاملة أو غير دقيقة.
Voter registration commenced on 20 June in Kinshasa.
وبدأ تسجيل الناخبين في 20 حزيران/يونيه في كينشاسا.
Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout.
القلق الآخر بين الناخبين المغاربة هو نسبة التصويت.
Voter chose to vote for Batman instead of Morsi or Shafik.
أختار أحد الناخبين أن يصوت لباتمان بدلا من مرسي أو شفيق.
Given the conditions, the 60% voter turnout was astonishing.
ونظراً للظروف القائمة هناك، فقد كان من المذهل أن تصل نسبة المشاركة في الانتخابات إلى 60%.
The northern voter base mostly joined the new Republican Party.
قاعدة الناخبين شمال انضم معظمهم من الحزب الجمهوري الجديد.
Furthermore, they were characterized by low voter participation.
علاوة على ذلك، فإنها اتسمت بانخفاض نسبة مشاركة الناخبين.
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections;
(ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة؛
Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout.
122- ويعتقد أن مشاركة الناخبات في الانتخابات أقل من مشاركة الناخبين بصورة عامة.
Some 1.35 million of the estimated 1.5 million voter population registered during the voter registration period.
63 - وقام نحو 1.35 مليون شخص من بين الناخبين المقدر عددهم بنحو 1.5 مليون ناخب بتسجيل أنفسهم أثناء فترة تسجيل الناخبين.
Questions and answers
How do you say “I voted”?
أنا صَوَّتُ (anā ṣawwatu).
Is there a noun for “voter”?
Yes, the noun is مُصَوِّت (muṣawwiṭ).
Related words and expressions
Updated