Translation of "vote en bloc" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bloc - translation :

Vote - translation :

Keywords : المقاطعة الكتلة كتلة تيتو الشرقية التصويت تصويت بالتصويت أصوت للتصويت

Examples (External sources, not reviewed)

In any case, the state has to cast its votes en bloc , i.e., without vote splitting.	في أي حال، فإن الدولة لديها الإدلاء بأصواته الكتلة EN، أي دون تقسيم التصويت.
It is not for them to denounce treaties generally, en bloc.	ولا يعود لهم أمر نقض المعاهدات عموما بكليتها.
Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote.	وكانت كتلة العراقية التي أتولى قيادتها هي الكتلة الانتخابية الأكبر التي انبثقت عن هذه الانتخابات.
A votebank (also spelled vote bank or vote bank) is a loyal bloc of voters from a single community, who consistently back a certain candidate or political formation in democratic elections.	بنك الأصوات (بالإنجليزية votebank أو vote bank أو vote bank) هو كتلة موالية من الناخبين من مجتمع واحد، والتي تدعم باستمرار مرشح ا أو فريق ا سياسي ا بعينه في الانتخابات الديمقراطية.
It also saluted the courage and determination of the Afghans, who had travelled en masse on 9 October to exercise their right to vote.	كما توجه بالتحية أيضا إلى شجاعة وتصميم الأفغان الذين هبوا بشكل جماعى فى 9 تشرين الأول أكتوبر لممارسة حقهم فى التصويت.
And Remeth, and En gannim, and En haddah, and Beth pazzez	ورمة وعين جن يم وعين حد ة وبيت فص يص.
Association française pour les Nations Unies, Section Aix en Provence, Aix en Provence, France	الرابطة الفرنسية للأمم المتحدة، قسم إكس أون بروفانس، إكس أون بروفانس، فرنسا
MAYNOOTH, IRELAND On June 12, Irish voters will vote on the European Union s Lisbon Treaty, the instrument designed to improve the efficiency and legitimacy of the now 27 member bloc.	ماينوث، أيرلندا ـ في الثاني عشر من يونيو حزيران يتجه الناخبون الأيرلنديون إلى صناديق الاقتراع للإدلاء برأيهم في معاهدة لشبونة الخاصة بالاتحاد الأوروبي، وهي الأداة التي صممها الاتحاد الأوروبي للعمل على تحسين فعالية وشرعية الكتلة التي أصبحت الآن تتألف من 27 عضوا .
Jambon d'york en croute.	فطيرة لحم الخنزير.
Kedesh, Edrei, En Hazor,	وقادش واذرعي وعين حاصور
Fundación Mujeres en Igualdad	غروسهاندلار أكسل هـ دوناسيونفوند
Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,	وزانوح وعين جنيم وتفوح وعينام
UNESCO, http portal.unesco.org education en	() اليونسكو، http portal.unesco.org education en .
He clashed with the Bloc leadership that failed to prevent the annexation of Alexandretta to Turkey in 1939, and resigned from Bloc ranks.	اختلف فيما بعد مع قيادة الكتلة الوطنية التي فشلت في منع ضم لواء اسكندرون إلى تركيا عام 1939، وترك على أثرها الكتلة.
Received Licenciatura from Escuela Libre de Derecho Diplomado en Derecho from Universidad Panamericana Diplomado en Finanzas from Universidad Iberoamericana.	وحصل على الإجازة من المدرسة الحرة للحقوق ودبلوم في الحقوق من جامعة Universidad Panamericana (جامعة البلدان الأمريكية) ودبلوم في المالية من جامعة Universidad Iberoamericana (الجامعة الإيبيرية الأمريكية).
By Flickr user Cheng en Cheng.	من قبل مستخدم فليكر (تشنغ ان تشنغ).
Lenine etla question ukrainienne en 1914 .	Lénine etla السؤال ukrainienne أون 1914.
Available from www.unodc.org art en ppaa.html.	() متاح على www.unodc.org art en ppaa.html.
Dolby Garniez play La Vie en Rose	توماس دولبي و راشيل غارنيز
Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.	ورمة وعين جن يم وعين حد ة وبيت فص يص.
And Kedesh, and Edrei, and En hazor,	وقادش واذرعي وعين حاصور
Also available at www.antitrust.gov.il Antitrust en US.	ويمكن الاطلاع عليه أيضا على العنوان التالي www.antitrust.gov.il Antitrust en US.
Mr. Hariri and his parliamentarian bloc voted in its favour.	وصوت السيد الحريري وكتلته البرلمانية لصالح القرار.
According to the blog Kaos en la Red ,	حسب مدونة blog Kaos en la Red
Licenciado en Derecho ( Licentiate in Law ) in Spain.	Licenciado en Derecho ( رخصة في القانون ) في إسبانيا.
Licenciatura en Derecho ( Bachelor in Law ) in Mexico.	Licenciatura en Derecho ( بكالوريوس في القانون ) في المكسيك.
And Zanoah, and En gannim, Tappuah, and Enam,	وزانوح وعين جنيم وتفوح وعينام
Stalin therefore prevented Eastern Bloc nations from receiving Marshall Plan aid.	لذلك منع ستالين دول الكتلة الشرقية من تلقي مساعدات خطة مارشال.
The leaders of the three party opposition bloc Azadlyg (Freedom) have declared that they will regard any electoral outcome that gives opposition parties less than 70 of the vote as having been falsified, and that street protests would follow.	فقد أعلن زعماء جبهة أزادليج (الحرية) المؤلفة من أحزاب المعارضة الثلاثة أنهم سيعتبرون أي نتيجة للانتخابات القادمة تحصل بموجبها أحزاب المعارضة على أقل من 70 من الأصوات، نتيجة مزورة، وهددوا بأن الاحتجاجات ومظاهرات الشوارع سوف تأتي بلا شك في أعقاب نتيجة كهذه.
He also details, according to his analysis, the positions of the different parties involved in these negotiations. Especially those of the of the March 14 bloc and the opposition bloc.	يفص ل أيضا خلال تحليله مواقف الفرقاء السياسيين الداخلين في هذه المفاوضات، خاصة الفرقاء المناصرين لحركة 14 آذار والمعارضة.
Qasidas de Andalucía, puestas en verso castellano (Madrid 1940).	Qasidas de Andalucía, puestas en verso castellano (مدريد 1940).
Institution nationale de solidarité avec les femmes en détresse	المجلس العالمي للشعب الروسي
1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University.	1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس.
Last December, the Muslim Brotherhood in Egypt (legally banned since 1954) scored equally impressive results, garnering 20 of the popular vote and 88 seats in the Parliament, making it the main opposition bloc to Mubarak s ruling National Democratic Party (NDP).	وفي شهر ديسمبر الماضي، سجلت جماعة الإخوان المسلمين في مصر (المحظورة قانونا منذ عام 1954) نتائج على نفس القدر من الإبهار، حيث جمعت 20 من الأصوات و88 مقعدا في البرلمان، فأصبحت بذلك تمثل الكتلة المعارضة الرئيسية لحزب مبارك الوطني الديمقراطي الحاكم.
A voting bloc is a group of voters that are strongly motivated by a specific common concern or group of concerns to the point that such specific concerns tend to dominate their voting patterns, causing them to vote together in elections.	الكتلة التصويتية هي مجموعة من الناخبين يحركها دافع قوي عن طريق اهتمام محدد مشترك أو مجموعة من الاهتمامات إلى الحد الذي يتجه فيه هذا الاهتمام إلى الهيمنة على أنماط التصويت الخاصة بهم، مما يؤدي بهم إلى التصويت مع ا في الانتخابات.
By the end of the decade, many Soviet bloc regimes had collapsed.	وبنهاية عقد الثمانينيات كانت العديد من أنظمة الكتلة السوفييتية قد انهارت.
First, there is no such thing as a bloc of emerging countries.	فأولا، لا يوجد ما قد نطلق عليه كتلة الدول الناشئة.
The US has profited from a longstanding alliance with the Sunni bloc.	ولقد استفادت الولايات المتحدة من تحالفها القديم مع الكتلة الس ن ية.
South Africa joined the bloc in late 2010 primarily for political reasons.	ثم انضمت جنوب أفريقيا إلى الكتلة في عام 2010، لأسباب سياسية في المقام الأول.
The Favorit was very popular in Czechoslovakia and other Eastern Bloc countries.	كانت الفافوريت تحظى بشعبية كبيرة في تشيكوسلوفاكيا، وبلدان الكتلة الشرقية الأخرى.
Such laws were common in the Soviet Union and Eastern Bloc countries.	ولقد شاعت هذه القوانين في الاتحاد السوفيتي ودول الكتلة الشرقية.
Received Doctorat en droit public, Université de Paris I, Panthéon Sorbonne, and Diplôme d'études supérieures en droit public, Faculté des sciences juridiques économique et sociales de Rabat.	وحصل على الدكتوراة في القانون العام من جامعة باريس الأولى، بونثيون السربون، ودبلوم الدراسات العليا في القانون العام من كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية في الرباط.
and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,	وفي عين رمون وصرعة ويرموث
And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,	وفي عين رمون وصرعة ويرموث
8 Administering Power, L'evolution de la Nouvelle Caledonie en 2004 .	(8) السلطة القائمة بالإدارة، L'évolution de la Nouvelle Calédonie en 2004 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية