Translation of "voluntary cancellation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cancellation - translation : Voluntary - translation : Voluntary cancellation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Echo cancellation support | دعم إلغاء الصدى |
| Robby, emergency cancellation Archimedes. | إلغاء حالة الطوارئ أرخميدس |
| Cancellation of prior years obligations | إلغاء التزامات من السنوات السابقة |
| Review, reobligation and cancellation of obligations | استعراض الالتزامات وإعادة الارتباط بها وإلغاؤها |
| So now let's do some cancellation. | وهكذا دعونا نعمل بعض الإلغاء |
| Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter. | لتمكين فلتر Pulseaudio لإلغاء الصدى. |
| Light bars represent debt cancellation or rescheduling. | تمثل القضبان الفاتحة اللون إلغاء الديون أو إعادة جدولتها |
| Such a debt strategy should include debt cancellation. | وينبغي أن تتضمن استراتيجية الديون هذه الغاء لبعض الديون. |
| Attaching conditions to debt cancellation will only impede development. | إن وضع شروط لإلغاء هذه الديون يدخل في إطار تعويق التنمية. |
| Debt cancellation did not necessarily lead to net flows. | فإلغاء الديون لا يؤدي بالضرورة إلى تحقيق تدفقات مالية صافية. |
| Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified. | ثانيا، ينبغي أن يمدد ويكثف إلغاء الديون وتخفيضها. |
| Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt. | وأعرب عدة مشاركين عن ضرورة الإلغاء اللامشروط للديون. |
| We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation. | ونحن لا نطالب بإعفاء الديون أو إلغائها. |
| One problem with market based policies is strategic adoption and cancellation. | تنطوي وثائق التأمين القائمة على السوق على مشكلة واحدة تتلخص في تبنيها إستراتيجيا ثم إلغائها. |
| (h) Savings on or cancellation of obligations from the prior biennium | (ح) الوفورات المحققة من الالتزامات الناشئة من فترة السنتين السابقة أو إلغاء هذه الالتزامات |
| For 12 countries that means cancellation of their entire outstanding debt. | وهذا يعني، بالنسبة لـ 12 بلدا، إلغاء ديونها المعلقة كاملة. |
| iv UNHCR, Note on the Cancellation of Refugee Status, 22 November 2004. | (4) مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، مذكرة عن إلغاء وضع اللاجئ، 22 تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
| He said that his country did not benefit from debt cancellation measures. | وقال إنه بلاده لم تستفد من تدابير إلغاء الديون. |
| Norway therefore supported the Group of Eight proposal for multilateral debt cancellation. | لذلك تؤيد النرويج اقتراح مجموعة الثمانية لإلغاء الديون المتعددة الأطراف. |
| Unpaid pledges are cancelled when a written request for cancellation is received. | والتبرعات غير المسددة تتعرض للشطب بعد تلقي طلب خطي بذلك. |
| And already it looks like there's some cancellation that we can do. | وهذا يبدو وكانه الغاء وهو ما يمكننا فعله |
| It's voluntary. | انه تطوعي |
| Voluntary contributions | التبرعاات |
| Voluntary contributions. | (4) تبرعات. |
| Voluntary Actions | إجراءات طوعية |
| Voluntary repatriation | العودة الطوعية الى الوطن |
| Voluntary Repatriation | العودة الطوعية إلى الوطن |
| Voluntary Repatriation | العودة الطوعية الى الوطن |
| It's voluntary. | ومادمنا نعلم اطفالنا |
| We call for immediate 100 cancellation of the debt of the poorest countries. | إعطاء أهمية أكبر لتنمية أقل البلدان نموا. |
| Automatically close the alarm window after the expiry of the late cancellation period | تلقائيا اغلق تنبيه نافذة بعد من نقطة |
| Although there had been large scale debt cancellation, more needed to be done. | وعلى الرغم من إلغاء الديون على نطاق واسع فهناك حاجة الى المزيد. |
| (a) Payments for mail carrying and cancellation charges 3 300.0 3 146.0 (154.0) | apos ١ apos مدفوعات نقل البريد ومصاريف ختم الطوابع |
| (c) Voluntary contributions. | (ج) التبرعات |
| (c) Voluntary contributions. | (ج) التبرعات. |
| (c) Voluntary contributions. | )ج) التبرعات. |
| developing voluntary guidelines. | إعداد مبادئ توجيهية طوعية |
| C. Voluntary repatriation | جيم العودة الطوعية |
| (ii) Voluntary contributions | 2 التبرعات |
| (b) Voluntary contributions | )ب(التبرعات العينية |
| III. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS | ثالثا التبرعــــات |
| (a) Voluntary repatriation | )أ( العودة الطوعية إلى الوطن |
| I. VOLUNTARY FUND | أوﻻ صندوق التبرعات |
| IV. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS | ثالثا التبرعات |
| III. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS | ثالثا التبرعــات |
Related searches : Cancellation Confirmation - Cancellation Policies - Cancellation Clause - Cancellation Charge - Cancellation Rate - Cancellation Note - Flight Cancellation - Debt Cancellation - Free Cancellation - Cancellation Penalty - Cancellation Right - Invoice Cancellation
