Translation of "volume based discount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

على أساس

Discount - translation :

خصم

Volume - translation :

الصوت

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند خصم تخفيض الخصم التخفيض خصماً المجلد حجم مجلد أخفض الكمية

Examples (External sources, not reviewed)

Let s not discount that statement.	لا ينبغي لنا أن نهون من شأن هذا التصريح.
Sami invited Layla back for an even bigger discount.	دعى سامي ليلى للعودة إلى محل ه لتخفيض أكبر من الذي قد منحه إي اها.
The preliminary PPPs and volume indices will be based on expenditure weights drawn from earlier years and the estimated 2005 GDP.	وستستند تعادلات القوة الشرائية الأولية ومؤشرات الحجم على معاملات ترجيح النفقات المستمدة من السنوات السابقة وتقديرات الناتج المحلي الإجمالي لعام 2005.
1662 Robert Boyle proposes Boyle's law, an experimentally based description of the behavior of gases, specifically the relationship between pressure and volume.	1662 اقترح روبرت بويل قانون بويل ، وهو وصف مؤسس على التجارب لسلوك الغازات ، وتحديدا العلاقة بين الضغط و الحجم.
It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.	من الصعب حسم مثل هكذا أفكار أعتقد بأنكم ستوافقونني الرأي
There's a scratch here. Could you give me a discount?	يوجد خدشة هنا، فهل تستطيع اعطائي حسم
Main volume	الجزء الرئيسي
Volume 1.	المجلد الأول 2001.
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.	الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.	ليس هناك بالفعل أي جدال حول التقدم، إن خصمنا كلفة ذلك.
Technical issues on the market access pillar included the so called gateway issues of converting volume based import duties, non ad valorem tariffs, into value based, ad valorem equivalents, as expressed as the percentage of unit value.	17 وشملت المسائل التقنية المتعلقة بمقوم النفاذ إلى الأسواق ما يدعى مسائل المدخل الخاصة بتحويل رسوم الاستيراد القائمة على الحجم والتعريفات غير النسبية إلى مكافئات نسبية حسب القيمة يعبر عنها بنسبة مئوية من قيمة الوحدة.
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.	والسؤال هو ما إذا كان تقييم الأسهم موضوع مبالغة نسبة إلى الأرباح المحتملة في المستقبل. وتتوقف الإجابة على متغيرين أساسيين معدل الخصم ونمو أرباح المستقبل. فمعدل الخصم المنخفض و أو المعدل المرتفع المتوقع لنمو الأرباح من شأنه أن يبرر التقييم الأعلى للأسهم.
Their bonds sell at a discount relative to those of better managed individual states.	فتباع سنداتها بسعر منخفض مقارنة بسندات الولايات ذات الإدارة الأكثر رشدا .
Could not analyze volume.	تعذ ر تحليل الجزء.
This article lists lakes with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.	This article lists بحيرةs with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.
The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell.	يقول العراف انا اعطي خصومات للمدخنين لأنه لا يوجد الكثير لقوله
But it is also a mistake to discount the importance of leaders with humanitarian values.	ولكن من الخطأ أيضا أن نقلل من أهمية الزعماء الذين يناضلون من أجل قيم إنسانية.
The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.	وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
2012 Capitale du Crime Volume 3 Capitale du Crime Volume 3 was released on 28 November 2011.	عام 2012 Capitale دو الجريمة المجلد 3 Capitale دو حجم الجريمة وأطلق سراح 3 في 28 نوفمبر 2011.
Volume could not be created	تعذ ر إنشاء الجزء
Icon of the external volume	أيقونة وحدة التخزين الخارجية
Turn down the volume, please.	أخفض الصوت من فضلك.
Instead, we purchased Al Qaeda, which we found wrapped in yellow tape in the discount bin.	لكنه أصر على شراء القاعدة لأنه وجدها ملفوفة بشريط العروض الأصفر ضمن زاوية التخفيضات .
In each case, the differences lie in the choice of the income stream and discount rate.	في هذه الحالة، فإن الاختلافات تكمن في اختيار دخل وسعر الخصم.
Japan is not only increasing the volume of its ODA but also improving its quality and effectiveness based on the action plan for implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness.	وبذلك فإن اليابان لا تزيد من حجم مساعدتها الإنمائية الرسمية فحسب، بل إنها تحس ن أيضا نوعيتها وفعاليتها على أساس خطة العمل المعتمدة لتنفيذ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.	إذا كان مكان النسخ الاحتياطي على وحدة تخزين خارجية، فهذا هو مسار المجلد على وحدة التخزين.
Unique ID of the external volume	هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها
Full name of the external volume	الاسم الكامل لوحدة التخزين الخارجية
Short name of the external volume	إسم قصير لوحدة التخزين الخارجية
Volume 5 Barn Owls to Hummingbirds.	مجلد 5 Barn Owls to Hummingbirds.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	إستونيا الانتقال إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	الجمهورية التشيكية الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	رومانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	سلوفينيا الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	الفلبين الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	لاتفيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	ليتوانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
Indeed, almost two years of default threats by Correa were not enough to elicit a deep discount.	والواقع أن ما يقرب من عامين من تهديدات كوريا بالتخلف عن السداد لم يكن كافيا للفوز بخصم كبير.
To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier.	وإغفال هذه الحقيقة يعني إسقاط سؤال على قدر كبير من الأهمية من الاعتبار ألا وهو مدى جدارة روسيا كمورد للطاقة.
The hurdle rate is the minimum acceptable return on an investment i.e., the project appropriate discount rate.	إن معدل العقبة هو الحد الأدنى من عائد الاستثمار، أي معدل الخصم المناسب للمشروع.
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.	كما انخفضت الأسعار انخفاضا شديدا بسبب تزايد استعمال تجار التجزئة علاماتهم التجارية الخاصة بهم وبيع منتجاتهم بأسعار مخفضة.
These are based on the estimated volume of banking transactions and reflect the anticipated savings of 150,000 owing to United Nations participation in the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) system.	وهـي تستند إلى حجم المعاملات المصرفية الحالي وتعكس وفورات متوقعـة تبلـغ 000 150 دولار وتعـزى إلى مشاركة الأمم المتحدة في نظام جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (SWIFT) .
In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat.	حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة.
The volume of trade is growing rapidly.	كما يشهد حجم التجارة بين البلدين نموا سريعا.
That attempt never generated much trading volume.	لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية