Translation of "virtuous cycle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cycle - translation :

دورة

Virtuous - translation :

فاضل

Virtuous cycle - translation :

حلقة قوية، دورة فعالة

Keywords : دورة الدورة بدورة دورتي الشهرية فاضلة الفاضلة فاضل عفيفة مستقيمة

Examples (External sources, not reviewed)

One idea is that environmental technology might feed a virtuous cycle of innovation and employment.	ومن بين الأفكار المطروحة أن التكنولوجيا البيئية قد تغذي حلقة حميدة من الإبداع وتشغيل العمالة.
Virtuous Victuals	الغذاء الفاضل
Noble , virtuous .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
Improvements and reforms of transit regimes could start out with an initial investment which then induced a virtuous cycle, where more transit trade encouraged more investment, which in turn facilitated further transit trade.	ويمكن لتحسينات وإصلاحات أنظمة المرور العابر أن تبدأ باستثمار أولي يستحث ظهور حلقة إيجابية، فتؤدي زيادة التجارة العابرة إلى التشجيع على زيادة الاستثمار، وهذا بدوره يزيد من تيسير التجارة العابرة.
Honourable and virtuous .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
This may well be the most important result of the Indian election five more years of political stability and economic reform will create an irreversible and virtuous cycle of economic growth and political moderation.	وقد تكوه هذه هي النتيجة الأكثر أهمية للانتخابات الهندية خمسة أعوام أخرى من الاستقرار السياسي والإصلاح الاقتصادي، وهو ما من شأنه أن يخلق حلقة حميدة لا رجعة فيها من النمو الاقتصادي والاعتدال السياسي.
The virtuous. Sacrilegious Women	نساء دن سات
Who are noble , virtuous .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
noble and virtuous scribes .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
Vile women for vile men , and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men , and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness , and an honourable sustenance .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
It creates a virtuous circle.	فهي تعمل على خلق حلقة حميدة.
Thus We reward the virtuous .	إنا كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين .
Thus We reward the virtuous .	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
The mercury cycle is a biogeochemical cycle involving mercury.	دورة الزئبق هو الدورة البيولوجية الكيميائية التي تحدث للزئبق.
No, I'm going to be virtuous.	فقتول لنفسك يجب ان اتصرف بطريقة سوية ..
Indeed the virtuous are in serenity .	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
Indeed the virtuous are in serenity .	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
The virtuous will be in bliss .	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
Thus do We reward the virtuous .	إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين .
Thus do We reward the virtuous .	كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
Thus do We reward the virtuous .	إنا كذلك كما جزينا المتقين نجزي المحسنين .
The virtuous will live in bliss ,	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
the virtuous will dwell in bliss ,	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
Indeed the virtuous are in serenity .	إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
The virtuous will be in bliss .	إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
Thus do We reward the virtuous .	مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله .
Thus do We reward the virtuous .	كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا .
the virtuous will dwell in bliss ,	إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
This is how We reward the virtuous .	إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين .
This is how We reward the virtuous .	كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
This is how We reward the virtuous .	إنا كذلك كما جزيناهما نجزي المحسنين .
This is how We reward the virtuous .	إنا كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين .
This is how We reward the virtuous .	إنا كذلك كما جزينا المتقين نجزي المحسنين .
Verily the virtuous shall be in Delight ,	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Surely the virtuous shall be in Bliss ,	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
Verily the virtuous shall be in Bliss	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
a guidance and mercy for the virtuous ,	هو ( هدى ورحمة ) بالرفع ( للمحسنين ) وفي قراءة العامة بالنصب حالا من الآيات العامل فيها ما في تلك من معنى الإشارة .
Thus indeed do We reward the virtuous .	إنا كذلك كما جزيناهما نجزي المحسنين .
Thus indeed do We reward the virtuous .	إنا كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين .
by the hands of the noble , virtuous ,	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
The virtuous ones will live in bliss	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
The virtuous will surely be in bliss ,	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
This is how We reward the virtuous .	مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله .
This is how We reward the virtuous .	كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا .
This is how We reward the virtuous .	تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية