الإنجليزية → العربية
view from بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
View from Iran writes
كتب صاحب مدونة نظره من ايران متنقدا احمدي نجاد:
This was a view from my home office on Maui.
هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
Read more in View From Iran and New Yrok Times blog.
للمزيد عن هذا اقرأ في المنظر من إيران ومدونة الـ نيويورك تايمز.
The view from the top of that building was magnificent.
كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا.
Two-time nominee The View from Fez writes of the BOMBies:
المرشح مرتين The View from Fez (المنظر من فاس) يكتب حول المسابقة:
The View From Fez wishes all of its readers a happy new year:
مدونة المنظر من فاس تتمنى لجميع قرائها عاماً سعيداً:
The View from Fez shares tips on mountaineering in the High Atlas.
تورد مدونة The View from Fez (المشهد من مدينة فاس) سلسلة من الإرشادات للراغبين بالقيام برحلة في جبال الأطلس المغربية.
The View From Fez was the first to link to the article, pointing out:
مدونة المشهد من فاس (انكليزي) كانت الاولى التي اشارت لهذا المقال مبرزة ماذكره بأن:
View from Iran shares her Iranian friend's opinon on Iranian nuclear crisis.
فيو من إيران تشاركنا رأي صديقها حول أزمة إيران النووية.
So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles.
لذا أحيانًا ما أتأمل من الداخل بأنانية وأنظر للدوائر الداخلية
The View From Fez announces the programme for this year's Festival of World Sacred Music.
يعلن المدوّن The View From Fez برنامج السنة الحالية لمهرجان الموسيقى المقدسة العالمية.
The view from London contains the same element of “distance” – if not slight apprehension – found in the view from Washington.
فالرؤية في لندن تشتمل على نفس الصبغة من "التباعد" ـ إن لم يكن التوجس ـ الذي نستطيع أن نستشعره في رؤية واشنطن للأمر.