Translation of "vice secretary" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretary General of the Croatian National Youth Council serves as the Vice President of the World Assembly of Youth. | والأمين العام للمجلس الوطني الكرواتي للشباب يعمل أيضا نائب رئيس جمعية الشباب العالمية. |
| The administration of Jowhar consists of a chairman (Mohamed Dheere), a vice chairman, a secretary and a council of elders. | وتتألف إدارة جوهر من رئيس (هو محمد دهيري) ونائب رئيس وسكرتير ومجلس للشيوخ. |
| When it wished to raise an issue, it communicated with the Secretary of State for Women's Affairs, who was the Vice President. | وهو حين يود أن يثير قضية، يتصل بأمين الدولة لشؤون المرأة، الذي هو نائب رئيس غامبيا. |
| So let us consider two of the leading candidates, Lawrence Summers, a former US treasury secretary, and current Fed Vice Chair Janet Yellen. | لذا، فاسمحوا لي باستعراض اثنين من المرشحين الرئيسيين للمنصب، وزير الخزانة الأميركية الأسبق لورانس سامرز، ونائبة رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالية جانيت يلين. |
| Vice Chairmen | نائبا الرئيس |
| (Vice Chairman) | (نائب الرئيس) |
| Vice Chairpersons | نواب الرئيس |
| Vice President | نائب الرئيس |
| Vice Presidents | نواب الرئيس |
| Vice Presidents | نواب الرئيس سعادة السيد بول بادجي (السنغال) |
| (Vice Chairperson) | ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس) |
| Mr. Bernd Braun (Germany) Vice Chair Vice Chairperson Mr. Ayo Olukanni (Nigeria) Rapporteur | السيد آيو ولاكامي (نيجيريا) المقرر |
| Or vice versa. | أو ربما يحدث العكس. |
| KP Vice Chair | أنغولا |
| KP Vice Chair | الجماعة الأوروبية |
| But Bush was not among them nor was Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, or any other prominent member of the US cabinet. | إلا أن بوش لم يكن من بينهم ولا نائب الرئيس ديك تشيني ، ولا وزير الخارجية كولين باول ، أو أي عضو بارز آخر في إدارة الولايات المتحدة. |
| Current office holders are Chairperson Mr. Justice V.S. Dave (India) Vice Chairperson Dr. P.N. Mishra (India) Secretary Mr. Sharad Joshi (India) Treasurer Ms. Aparna Sahay (India). | وأعضاء هذه اللجنة في الوقت الحالي هم الرئيس القاضي السيد في.إس ديف (الهند)، ونائب الرئيس الدكتور بي.إن ميشرا (الهند)، والسكرتير السيد شاراد جوشي (الهند)، وأمين الصندوق السيد أبارنا ساهاي (الهند). |
| Let me thank Under Secretary General Jan Egeland and Mr. Jacques Forster, Vice President of the International Committee of the Red Cross, for their informative briefings. | وأود أن أشكر وكيل الأمين العام يان إغلاند والسيد جاك فورستر، نائب رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، على إحاطتيهما الإعلاميتين المفيدتين. |
| Vice Chairman cum Rapporteur | نائب الرئيس والمقرر |
| Vice President ex officio | نائب الرئيس (بحكم منصبه) |
| Vice President, John F. | 3 نائــب رئيـــس، جامعــــة جـــون ف. |
| 1987 1994 Vice President. | تشرين الأول أكتوبر 1988 |
| Election of Vice Presidents | انتخاب نواب رئيس المؤتمر |
| Chairperson and Vice Chairperson | الرئيس ونائب الرئيس |
| Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. | نائب الرئيس والمقرر السيد أ. |
| Vice Chairpersons Majdi Ramadan (Lebanon) | مجدي رمضان (لبنان) |
| Vice Chairmen Volodymyr Ohrysko (Ukraine) | نواب الرئيس فولوديمير أوهريسكو (أوكرانيا) |
| Election of a Vice President | 1 انتخاب نائب للرئيس |
| Vice Chairmen Volodymyr Ohrysko (Ukraine) | نواب الرئيس فولوديمير أوفريسكو (أوكرانيا) |
| Vice Chairmen Yuriy Polurez (Ukraine) | نواب الرئيس يوري بولوريز (أوكرانيا) |
| Election of a Vice Chairman | تاسعا مسائل أخرى |
| Vice Chairpersons Mr. Marc Bossuyt | نواب الرئيس السيد مارك بوسويت |
| Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson) | الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس) |
| Vice Chair (as on 2005) | المجلس العالمي للماس |
| Now, the President, the Vice President, the Secretary of State and other high officials of the Administration are all claiming, in defiance of international law, that torture is legitimate. | والآن، يدعي الرئيس ونائب الرئيس ووزيرة الخارجية جميعا، في تحد للقانون الدولي، أن التعذيب أمر مشروع. |
| All Bureau members participating in the intersessional meeting made presentations at the seminar, which was opened by Ambassador Luis Solari Tudela, Vice Minister and Secretary General for Foreign Affairs. | وقدم جميع أعضاء المكتب المشاركين في اجتماع ما بين الدورات، عروضا في الحلقة الدراسية التي افتتحها السفير لويس سولاري توديلا، نائب الوزير والأمين العام للشؤون الخارجية. |
| Introductory remarks were made by the Vice President of the Council, Jaime Moncayo (Ecuador) and the moderator of the panel, the Under Secretary General for Economic and Social Affairs. | وأدلى بملاحظات استهلالية كل من نائب رئيس المجلس خايمي مونكايو (إكوادور) ومدير حلقة النقاش وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| At the same meeting, statements were made by the Deputy Secretary General, the Acting President of the General Assembly, the Vice President of the Economic and Social Council, and the Assistant Secretary General and Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women. | 3 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان كل من نائبة الأمين العام ورئيس الجمعية العامة بالإنابة ونائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمين العام المساعد والمستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة. |
| The Executive Committee of CECOEDECON is the governing body of the organization and consists of 11 members a Chairperson, a Vice Chairperson, a Secretary, a Treasurer, and seven other members. | 5 اللجنة التنفيذية لمركز جمعية الاستشاريين الأخصائيين هي مجلس إدارة للمنظمة وتتكون من أحد عشر عضوا هم الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير وأمين الصندوق إلى جانب سبعة أعضاء آخرين. |
| Germany blames France, and vice versa. | فألمانيا تلوم فرنسا، والعكس صحيح. |
| later Mr. Anshar (Vice Chairman) (Indonesia) | ثـــــــم السيد أنشار (نائب الرئيس) (إندونيسيا) |
| Vice Chairmen Argentina and the Philippines | نائبا الرئيس الأرجنتين والفلبين. |
| later Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) | ثـــــم السيدة كارفالهو (نائب الرئيس) (البرتغال) |
| later Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) | ثم السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال) |
| Vice Chairperson Mr. Frederik Artur (Norway) | نواب الرئيس السيد فريدريك آرتر (النرويج) |
Related searches : Vice Secretary General - Vice General Secretary - Vice Grip - Vice Chairperson - Vice Head - Vice Rector - Machine Vice - Vice Ceo - Vice Squad - Vice Crime - Vice Manager - Vice Mayor