Translation of "vice chairmanship" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Vice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would be held under the chairmanship of Mr. Dariusz Manczyk (Poland), Vice Chairman of the Committee. | وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند ستجرى تحت رئاسة السيد داريوش ماينيك (بولندا)، نائب رئيس اللجنة. |
| 1. Decides to establish an open ended ad hoc working group of the General Assembly under the chairmanship of the President of the Assembly, with two vice chairmen to be elected by the working group | 1 تقرر إنشاء فريق عامل مخصص مفتوح العضوية تابع للجمعية العامة، برئاسة رئيس الجمعية، له نائبان للرئيس ينتخبهما الفريق العامل |
| The Conference met under the Chairmanship of Massoumeh Ebtekar, Vice President and Head of the Department of Environment of the Islamic Republic of Iran, and undertook an extensive and rich discussion on a variety of themes related to environment, peace and dialogue. | وقد اجتمع المؤتمر تحت رئاسة السيدة معصومه ابتكار، نائب الرئيس ورئيس إدارة البيئة بجمهورية إيران الإسلامية، وأجرى مناقشة مستفيضة وغنية بشأن مجموعة متنوعة من المواضيع المتصلة بالبيئة والسلام والحوار. |
| And he used the chairmanship to elicit commitments to resist protectionism. | كما استغل رئاسة المجموعة للحصول على التعهدات بمقاومة نزعة الحماية. |
| The Conference met under the chairmanship of Ali A. Mojtahed Shabestari. | وترأس المؤتمر علي مجتهد شابستاري. |
| 5 Finland will take over chairmanship from Denmark on January 1st, 2005. | () تتولى فنلندا الرئاسة خلفا للدانمرك في 1 كانون الثاني يناير 2005. |
| Kazakhstan's Chairmanship in the OSCEIn January 2010 Kazakhstan assumed the chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the biggest regional security organization, connecting 56 countries of Europe, North America and Asia. | في يناير 2010 تسلمت كازاخستان رئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ( OSCE )، وهي أكبر منظمة للأمن الإقليمي، و56 دولة في أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا هي عضوة في هذه المنظمة . |
| Vice Chairmen | نائبا الرئيس |
| (Vice Chairman) | (نائب الرئيس) |
| Vice Chairpersons | نواب الرئيس |
| Vice President | نائب الرئيس |
| Vice Presidents | نواب الرئيس |
| Vice Presidents | نواب الرئيس سعادة السيد بول بادجي (السنغال) |
| (Vice Chairperson) | ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس) |
| BERKELEY On January 1, South Korea takes over the G 20 chairmanship from the United Kingdom. | بيركلي ـ في الأول من يناير كانون الثاني، سوف تتولى كوريا الجنوبية رئاسة مجموعة العشرين بعد انتهاء رئاسة المملكة المتحدة لها . |
| And the chairmanship is a vital position, as its occupant sets the agenda and controls discussions. | وت ع د رئاسة مجلس الإدارة منصبا بالغ الأهمية، وذلك لأن شاغل هذا المنصب يحدد الأجندة ويتحكم في المناقشات. |
| Ms. Borsiin Bonnier (Sweden) It is a pleasure to take the floor under your chairmanship, Sir. | السيدة بورسين بونيير (السويد) (تكلمت بالانكليزية) من دواعي سروري أن أتكلم في ظل رئاستكم يا سيدي. |
| That was the motivation for its interest in the chairmanship of the Scientific and Technical Subcommittee. | وهذا هو الدافع لاهتمامها برئاسة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية. |
| Mr. Bernd Braun (Germany) Vice Chair Vice Chairperson Mr. Ayo Olukanni (Nigeria) Rapporteur | السيد آيو ولاكامي (نيجيريا) المقرر |
| Or vice versa. | أو ربما يحدث العكس. |
| KP Vice Chair | أنغولا |
| KP Vice Chair | الجماعة الأوروبية |
| I am sure that under your able chairmanship the Committee will have a successful session this year. | وأنني على يقين من أن التوفيق سيحالف هذه الدورة تحت قيادتكم القديرة. |
| The matter before the Council today obviously had high priority on the agenda of the Romanian chairmanship of the SEECP, and we trust that the same kind of attention will be central to the activities of the current Greek chairmanship as well. | وإن الشأن المعروض على المجلس اليوم يكتسي أولوية متقدمة في جدول أعمال رئاسة رومانيا لعملية التعاون في جنوب شرقي أوروبا، وإننا نثق بأن نفس النوع من الاهتمام سيكون محوريا لأنشطة رئاسة اليونان الحالية أيضا. |
| Vice Chairman cum Rapporteur | نائب الرئيس والمقرر |
| Vice President ex officio | نائب الرئيس (بحكم منصبه) |
| Vice President, John F. | 3 نائــب رئيـــس، جامعــــة جـــون ف. |
| 1987 1994 Vice President. | تشرين الأول أكتوبر 1988 |
| Election of Vice Presidents | انتخاب نواب رئيس المؤتمر |
| Chairperson and Vice Chairperson | الرئيس ونائب الرئيس |
| On that occasion, Greece took over from Romania the Chairmanship in Office of SEECP for the next term. | وبهذه المناسبة حل ت اليونان محل رومانيا في رئاسة عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا عن الفترة القادمة. |
| This Broadband Commission met under the Chairmanship of Rwanda s President Paul Kagame and the Mexican communications mogul Carlos Slim. | ولقد التقت لجنة البرود باند هذه تحت رئاسة بول كاجامي رئيس رواندا، وقطب الاتصالات المكسيكي كارلوس سليم. |
| Russia began 2006, the year of its chairmanship of the G 8, by launching a gas war with Ukraine. | لقد بدأت روسيا 2006، عام رئاستها لمجموعة الثماني، بشن حرب وقود على أوكرانيا. |
| So I have to take a Sicilian vow of omerta on controversial issues for the term of my chairmanship. | لذا يتعين علي أن أقسم على السرية فيما يتصل بالقضايا المثيرة للجدال طيلة فترة رئاستي للأمانة. |
| During the first three months of my chairmanship of the Counter Terrorism Committee, focus has been on the following. | خلال الأشهر الثلاثة الأولى من فترة رئاستي للجنة مكافحة الإرهاب، انصب تركيزنا على ما يلي. |
| Under the chairmanship of Ambassador Joël W. Adechi of Benin, the Working Group held three informal meetings in 2004. | 3 وعقد الفريق ثلاثة اجتماعات غير رسمية خلال عام 2004 برئاسة السفير جويل و. أديشي، من بنن. |
| Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. | نائب الرئيس والمقرر السيد أ. |
| Vice Chairpersons Majdi Ramadan (Lebanon) | مجدي رمضان (لبنان) |
| Vice Chairmen Volodymyr Ohrysko (Ukraine) | نواب الرئيس فولوديمير أوهريسكو (أوكرانيا) |
| Election of a Vice President | 1 انتخاب نائب للرئيس |
| Vice Chairmen Volodymyr Ohrysko (Ukraine) | نواب الرئيس فولوديمير أوفريسكو (أوكرانيا) |
| Vice Chairmen Yuriy Polurez (Ukraine) | نواب الرئيس يوري بولوريز (أوكرانيا) |
| Election of a Vice Chairman | تاسعا مسائل أخرى |
| Vice Chairpersons Mr. Marc Bossuyt | نواب الرئيس السيد مارك بوسويت |
| Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson) | الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس) |
Related searches : Chairmanship - Swiss Chairmanship - Rotating Chairmanship - Osce Chairmanship - Under The Chairmanship - Assume The Chairmanship - Vice Grip - Vice Chairperson - Vice Head - Vice Rector - Machine Vice - Vice Ceo - Vice Squad