Translation of "veto points" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Veto - translation :

Keywords : نقاط النقاط نقطتين نقطتان نقطه

Examples (External sources, not reviewed)

The Hamas Veto	حماس وحق النقض
Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto free culture.	ونفضل تقييد استخدام الفيتو وتعزيز ثقافة خالية من استخدامه.
Limiting the Security Council Veto	تحجيم حق النقض في مجلس الأمن
There should be no extension of the right of veto, and the use of the veto should be limited.	وينبغي عدم توسيع حق النقض وينبغي الحد من استخدامه.
They should have a right of veto.	وينبغي تخويلها حق الفيتو.
The question of the use of the veto	ثامنا مسألة استعمال حق النقض
Instead, a veto free culture should be promoted.	وبدلا من ذلك، ينبغي الترويج لثقافة خالية من حق النقض.
(a) Restraint on the use of the veto	(أ) تقييد استعمال حق النقض
It was also suggested that if a veto is used, an explanation of the reasons for the veto should be given to the Assembly.	واقت رح أيضا أنه إذا استعمل حق النقض، ينبغي تقديم شرح لأسباب ذلك إلى الجمعية.
(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points).	(الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط).
(f) The question of the use of the veto.	(و) مسألة استعمال حق النقض.
In our view, the veto can rarely be justified.	وحسب رأينا، نادرا ما يمكن تبرير حق النقض.
(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points).	(الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط).
(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points).	(الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط).
My third point relates to the use of the veto.	ونقطتي الثالثة تتعلق باستخدام حق النقض.
The third message is the claim to the veto power.	والرسالة الثالثة هي الزعم بشأن حق النقض.
Let me briefly deal with the matter of the veto.	سأتطرق بعجالة إلى مسألة حق النقض.
We have often reaffirmed that the veto should be eliminated.	لقد شددنا في أكثر من مناسبة على ضرورة إلغاء حق النقض.
But our critics say that the AU is not really committed to the veto at all that it does not really want the veto, but something entirely different.	ولكن منتقدينا يقولون إن الاتحاد الأفريقي ليس ملتزما على الإطلاق بمسألة حق النقض، أي أنه في الحقيقة لا يريد حق النقض بل يريد شيئا مغايرا تماما.
Returning members who lack points are given more points.	ت منح نقاط أكثر للأعضاء الأقدم الذين يفتقرون للنقاط.
If America s Democrats lose in the mid term elections this November, there is a risk of persistent fiscal deficits as Republicans veto tax increases while Democrats veto spending cuts.	وإذا خسر الديمقراطيون في أميركا في انتخابات التجديد النصفية في شهر نوفمبر تشرين الثاني من هذا العام، فإن الخطر قائم في استمرار العجز المالي مع استخدام الجمهوريين لحق النقض ضد زيادة الضرائب في حين يستخدم الديمقراطيون حق النقض ضد خفض الإنفاق.
One such problem is Wall Street s implicit veto over the Fed.	إحدى هذه المشاكل تكمن في حق الاعتراض (الفيتو) الضمني المكفول لوال ستريت ضد بنك الاحتياطي الفيدرالي.
We have also consistently advocated limiting the use of the veto.	وقد دأبت بلادي على تأييد الحد من استخدام حق النقض.
Moreover, we must do away with the right of the veto.	هذا علاوة على ضرورة التخلي عن حق النقض.
Even better than short bullet points are no bullet points.	الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط.
In geometry, Brocard points are special points within a triangle.	في الهندسة الرياضية، تعرف نقاط بروكار على أنها نقاط خاصة في المثلث.
Points Most points in a season Two points for a win 68 (in 42 games in 1978 79, First Division).	أكبر عدد نقاط في موسم واحد بنظام نقطتين للفوز 68 (في 42 مباراة موسم 1978 79، الدرجة الأولى).
But Obama s veto power is a big obstacle to reversing his policies.	بيد أن حق النقض الذي يتمتع به أوباما يشكل عقبة كبرى أمام المحاولات الرامية إلى عكس سياساته.
Another provision gave the government a veto power over most church activities.	أعطى حكم آخر للحكومة حق النقض على معظم أنشطة الكنيسة.
The proposed language concerning the veto power has already found broad acceptance.	وتلقى الصياغة المقترحة بشأن سلطة حق النقض قبولا واسع النطاق بالفعل.
The use of the veto power should be limited and eventually eliminated.	وينبغي الحد من سلطة حق النقض وإلغاؤها في نهاية المطاف.
First, we have since 1945 opposed any extension of the veto right.	أولا، عارضنا منذ عام 1945 أي توسيع لحق النقض.
Our support is without prejudice to our historical position on the veto.	ودعمنا لا يخل بموقفنا التاريخي من حق النقض.
Some participants urged ending permanent membership and restricting or ending the veto.	وحث بعض المشاركين على إنهاء العضوية الدائمة وتقييد أو إلغاء حق النقض.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.	فهناك نقاط، وهذه النقاط مرتبطة مع بعضها البعض,
For a table of the thirty two points, see compass points.	للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة.
Until the final objective of the elimination of the veto is achieved, as a first step it is necessary to limit the veto to actions taken under Chapter VII of the Charter.	وإلى أن يتحقق الهدف النهائي المتمثل في إلغاء حق النقض، من الضروري أن ي قصر هذا الحق كخطوة أولى على الإجراءات التي تتخذ في إطار الفصل السابع من الميثاق.
Connection Points	نقاط الإت صال Grid
Jenan points	كما تقول جنان
Talking Points.	بيبي، م.
Methodological points	النقـاط المنهجيــة
Additional points	يضاف إلى ما تقدم
The good news is that President Barack Obama has vowed to veto CISPA.	والنبأ السار هنا هو أن الرئيس باراك أوباما تعهد باستخدام حق النقض ضد قانون تبادل وحماية المعلومات الاستخباراتية السيبرانية. أما النبأ المحزن فهو أنه قطع على نفسه تعهدا مماثلا ــ ثم نقضه ــ فيما يتصل بقانون تفويض الدفاع الوطني.
The good news is that President Barack Obama has vowed to veto CISPA.	والنبأ السار هنا هو أن الرئيس باراك أوباما تعهد باستخدام حق النقض ضد قانون تبادل وحماية المعلومات الاستخباراتية السيبرانية.
A small minority cannot be allowed to veto the establishment of the Council.	ولا يمكن السماح لأقلية ضئيلة بأن تمنع إنشاء هذا المجلس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية