Translation of "vessel draught" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draught - translation :

Vessel - translation :

Keywords : تيار المنوم هوائي جفاف تشفيها الوعاء وعاء الدموي دموي الأوعية

Examples (External sources, not reviewed)

He said , ' This is a she camel to her a draught and to you a draught , on a day appointed ,	قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
Then He made his seed from a draught of despised fluid	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then He made his seed from a draught of despised fluid	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water .	ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له .
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Here is a boiling and an ice cold draught , so let them taste it ,	هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
Here is a boiling and an ice cold draught , so let them taste it ,	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
then in addition to it they shall have a draught of boiling water to drink	ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له .
then in addition to it they shall have a draught of boiling water to drink	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
MFV Motor fishing vessel	ألف الولاية
In 1926, a French vessel collided with a Turkish vessel, causing the death of several Turkish nationals.	ففي عام 1926، اصطدمت سفينة فرنسية بسفينة تركية، مما أدى إلى وفاة العديد من المواطنين الأتراك.
(a) To board the vessel	(أ) اعتلاء السفينة
(b) To search the vessel and	(ب) تفتيش السفينة
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?	لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة.
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken	اذ اعترته وجميع الذين معه دهشة على صيد السمك الذي اخذوه.
It was suggested by one delegation that vessel registers and vessel marking standards be used to identify fishing vessels authorized to fish.	واقترح أحد الوفود أن تستخدم سجلات السفينة ومعايير وضع العلامات على السفن للتعرف على سفن الصيد المرخص لها بصيد الأسماك.
'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water.	واناء الخزف الذي يمس ه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء.
For gravity settling, this means that the particles will tend to fall to the bottom of the vessel, forming a slurry at the vessel base.	الرسوب بالجاذبية يعني أن الجزيئات ستسقط إلى أسفل الوعاء مشكلة ردغة (Slurry) في قعر الوعاء.
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water.	واناء الخزف الذي يمس ه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء.
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?	ألا تفهمون بعد ان كل ما يدخل الفم يمضي الى الجوف ويندفع الى المخرج.
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.	ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد.
The vessel had been out of commission for three years.	وكان هذا المركب خارج الخدمة مدة ثلاث سنوات.
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.	وكسروا تمثال البعل وهدموا بيت البعل وجعلوه مزبلة الى هذا اليوم.
However, as the diameter of the blood vessel decreases further, the red blood cells have to squeeze through the vessel and often can only pass in single file.	وفي حالة تناقص قطر الوعاء الدموي أكثر، عندها يتوجب على كريات الدم الحمراء أن تندس في الوعاء الدموي وغالبا ما تمر بشكل مفرد فقط.
But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.	واما اناء الخزف الذي تطبخ فيه فيكسر. وان طبخت في اناء نحاس يجلى ويشطف بماء.
Arrangements for the protection of a vessel are made by a vessel owner or operator through the services of an agent who works on behalf of a local administration.	ويقوم مالك السفينة أو مشغلها باتخاذ ترتيبات توفير الحماية للسفينة، من خلال خدمات وكيل يعمل باسم الإدارة المحلية.
The larger vessel RPB Niederösterreich was also commissioned 12 years later.	كلف أيضا أكبر سفينة RPB Niederösterreich 12 عاما في وقت لاحق.
And We bore him upon a well planked vessel well caulked	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
We bore him on a vessel made of planks and nails ,	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
And We bore him upon a well planked vessel well caulked	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
We bore him on a vessel made of planks and nails ,	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
The seven crew members of the vessel were also turned over.	وهناك أيضا بالإضافة إلى المذكورين أعلاه سبعة أفراد من طاقم المركب.
The principle of a vacuum brewer was to heat water in a lower vessel until expansion forced the contents through a narrow tube into an upper vessel containing ground coffee.	ويتمثل مبدأ طريقة تخمير القهوة بالتخلية في تسخين المياه في الوعاء السفلي حتى يجبر التوسع المحتويات على التحرك خلال أنبوبة ضيقة إلى الوعاء العلوي الذي يحتوي على القهوة المطحونة.
The liquid to be distilled is placed in the vessel and heated.	ويتم وضع السائل المراد تقطيره في هذا الوعاء ويتم تسخينه.
The speed of the vessel under sea trial conditions is 32 knots.	سرعة السفينة في ظل ظروف المحاكمة البحر هو 32 عقدة.
However, during fishing operations the vessel is not attached to the nets.	ومع ذلك، ففي أثناء عمليات الصيد لا تكون السفينة مرتبطة بالشباك.
The fishing vessel retrieves the line after several hours to a day.	وتقوم سفن الصيد باستعادة الخيوط بعد عدة ساعات من اليوم الواحد.
But We bore him on a ( vessel made ) of planks and oakum ,	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
And We bore Noah on the vessel built of planks and nails ,	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
But We bore him on a ( vessel made ) of planks and oakum ,	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
And We bore Noah on the vessel built of planks and nails ,	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.	وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.
When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.	ففسد الوعاء الذي كان يصنعه من الطين بيد الفخاري فعاد وعمله وعاء آخر كما حسن في عيني الفخاري ان يصنعه.
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.	ففسد الوعاء الذي كان يصنعه من الطين بيد الفخاري فعاد وعمله وعاء آخر كما حسن في عيني الفخاري ان يصنعه.
It is 37 m long, 5.7 m wide, has a draught of about 2 m, weighs about 140 tons, and has 48 oars powered by 144 oarsmen.	ويبلغ طولها 37 متر، وعرضها 5.7 متر، وهيكلها حوالي 2 متر، وتزن حوالي 140 طن ا، وبها 48 مجداف ا يحركه 144 من الم جدفين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية