Translation of "draught proofing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draught - translation :

Keywords : تيار المنوم هوائي جفاف تشفيها

Examples (External sources, not reviewed)

Soft proofing	ناعم
Proofing Profile	المقاومة للماء او الصدأ الخ الملف الشخصي
Poison Proofing China	حماية الصين من التلوث
Greece Proofing China	الصين المحصنة ضد اليونان
Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles.	ضبط الكل البارامترات إلى المقاومة للماء او الصدأ الخ اللون أطوار
He said , ' This is a she camel to her a draught and to you a draught , on a day appointed ,	قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
Then He made his seed from a draught of despised fluid	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then He made his seed from a draught of despised fluid	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water .	ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له .
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Here is a boiling and an ice cold draught , so let them taste it ,	هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
Here is a boiling and an ice cold draught , so let them taste it ,	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
then in addition to it they shall have a draught of boiling water to drink	ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له .
then in addition to it they shall have a draught of boiling water to drink	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?	لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة.
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken	اذ اعترته وجميع الذين معه دهشة على صيد السمك الذي اخذوه.
On the preventive front, countless lives can be saved by simple actions such as flood proofing coastlines, or strengthening earthquake codes for hospitals and schools.	فعلى الجبهة الوقائية، نستطيع إنقاذ أعداد لا تحصى من الأرواح عن طريق اتخاذ إجراءات بسيطة، مثل تحصين الخطوط الساحلية ضد الفيضانات، أو تعزيز أساليب التعامل مع الزلزال في المستشفيات والمدارس.
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?	ألا تفهمون بعد ان كل ما يدخل الفم يمضي الى الجوف ويندفع الى المخرج.
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.	ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد.
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.	وكسروا تمثال البعل وهدموا بيت البعل وجعلوه مزبلة الى هذا اليوم.
The Measure had also supported equality proofing by the Equality Authority of employment policies and organizations, and research on women returning to employment and training and on women entrepreneurs.	كذلك دعم التدبير المذكور قيام السلطة المعنية بالمساواة بـ التثبت من المساواة في السياسات والمنظمات المعنية بالعمالة، وفي البحوث الجارية بشأن النساء اللائي ي ع دن إلى العمل والتدريب والنساء اللائي يتولين تنظيم مشاريع الأعمال.
It is 37 m long, 5.7 m wide, has a draught of about 2 m, weighs about 140 tons, and has 48 oars powered by 144 oarsmen.	ويبلغ طولها 37 متر، وعرضها 5.7 متر، وهيكلها حوالي 2 متر، وتزن حوالي 140 طن ا، وبها 48 مجداف ا يحركه 144 من الم جدفين.
Upon them shall be green garments of silk and brocade they are adorned with bracelets of silver , and their Lord shall give them to drink a pure draught .	يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
On their bodies will be garments of the finest green silk and brocade , and they will be adorned with bracelets of silver and their Lord will give them a purest draught to drink .	يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
The ship was 60 m long and 6.2 m wide, had a draught of 2.1 m, weighing 239 tons empty, was propelled by 290 rowers, and carried about 400 crew and fighting soldiers at Lepanto.	وبلغ طول السفينة 60 متر ا، وعرضها 6.2 أمتار، وهيكلها 2.1 متر، وتزن فارغة 239 طن ا، وكان يدفعها 290 م جدف ا، وتحمل حوالي 400 فرد كطاقم للسفينة، وحاربت الجنود في ليبانتو.
I eventually got married and moved in for a time with my wife's parents. My father in law schooled me on some of the basics of roach proofing, notably Wash your dishes at night Clear away all clutter, such as piles of clothes, or scrap paper	وفي فصل الخريف، قررت الزواج والذهاب للعيش مع عائلة زوجتي ونسيان أمر الصراصير حيث أرشدني والد زوجتي إلى طرق الوقايه منها، ومن هذه الطرق قم بغسل الأواني في الليل رتب الفوضى كأكوام الملابس والأوراق المهملة
We enter the cells to find tea and cigarettes, all the taboo items! After having believed for so long in that dream from which only a sip of tea and a draught of AlHambra smoke could awake you and bring you back to life.	تظن نفسك في حلم، لا يوقظك منه إلا طعم الشاي وسحبة من سيجارة حمراء تعيدك للحياة من جديد.
The profile has therefore been that of a markedly elongated hull with a ratio of breadth to length at the waterline of at least 1 5, and in the case of ancient Mediterranean galleys as much as 1 10 with a small draught, the measurement of how much of a ship's structure that is submerged under water.	وبالتالي تشير الصورة إلى هيكل سفينة طويل بشكل ملحوظ، وتبلغ نسبة العرض إلى الطول عند خط الماء على الأقل 1 5، وفي حالة قوادس البحر المتوسط القديمة تبلغ 1 10 عند وجود رياح خفيفة، وهو قياس إلى أي مدى تكون بنية السفينة مغمورة في الماء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية