Translation of "very last version" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

الاخير

Version - translation :

الإصدار

Very - translation :

للغاية

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة النسخة نسخة الإصدار نسختي نسختك جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

This was the last 95 version produced.	كانت هذه آخر نسخة 95 تم إنتاجها.
The last version of QuickBASIC was version 4.5 (1988), although development of the Microsoft BASIC Professional Development System (PDS) continued until its last release of version 7.1 in October 1990.	النسخة الأخيرة من كويك بيسك كانت 4.5 (1988) بالرغم من استمرار تطوير نظام تطوير لغة بيسك الاحترافية (PDS) حتى إطلاق النسخة الأخيرة 7.1في تشرين الأول 1990.
The last version of MSN Messenger before the name change, version 7.5, was released August 23, 2005.	في 23 أغسطس 2005، تم طرح الإصدار الأخير من برنامج أس أن ماسنجر الإصدار 7.5 قبل تغيير اسم البرنامج.
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.	لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.
Another update, version 6.2, was released April 22, 2004, and it was the last version of the MSN Messenger 6 series.	وفي في 22 أبريل 2004، ظهر تحديث آخر للبرنامج، وكان هو الإصدار الأخير في سلسلة برامج أم أس أن ماسنجر 6.
The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June.	كان مشروع القرار عبارة عن نسخة ملطفة من نص سابق اقت ر ح في يونيو حزيران الماضي.
Just last month, the group launched an Arabic version of their website onlinecenorship.org.	فيما جاءت معظم التقارير من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
This was the last pre release version of IE7 before the final release.	وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي.
The last DOS version of Norton Commander, 5.51, was released on July 1, 1998.	النسخة الأخيرة من إصدار الدوس 5.51 صدرت في 1 يوليو، 1998.
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
I was very tired last night.	كنت متعبا جدا ليلة البارحة.
I was very busy last week.	كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.
It wasn't very hot last night.	لم يكن الجو حارا ليلة الأمس.
I slept very well last night.	نمت جيدا الليلة الماضية.
And as a consequence of this disagreement, it's very, very difficult for anyone to say, I have the right version of Islam.	وكنتيجة لهذا الإختلاف من الصعب جدا جدا لأي شخص أن يقول، هذا هو الإسلام الصحيح
So it holds onto the very last point.	وتدعم نقطتي الأخيرة.
She called me up very late last night.	اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.
In his last years Mir was very isolated.	كان مير في السنوات الأخيرة من عمره منعزلا للغاية.
The last sentence in the English version, in any event, was not clear or seemed far too elliptic.	وعلى أي حال فإن العبارة الأخيرة (في النسخة الإنكليزية) ليست واضحة أو مفهومة بالدرجة الكافية أو تبدو مقتضبة أكثر من اللازم.
Mr. Park In Kook (Republic of Korea) I will deliver a very brief version of my statement.	السيد بارك إن كوك (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية) سأقدم نسخة موجزة للغاية من بياني.
I bought that last year. They're very difficult to find.	اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.	السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحا .
The last version, (FoxPro 2.6) worked on Mac OS, DOS, Windows, and Unix Visual FoxPro 3.0, the first Visual version, reduced platform support to only Mac and Windows, and later versions were Windows only.	والفوكس بور البصرية 3.0، الأول مرئي الإصدار، وتخفيض الدعم على منصة مالك ويندوز فقط، وبعد ذلك نسخ ويندوز فقط الإصدار الأخير من الفوكس برو (2.6) يعمل تحت نظام تشغيل ماكنتوش، دوس، ويندوز، ويونيكس.
It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary.	ومن اليسير للغاية أن يتم تحويل مكافأة العام الماضي، استنادا إلى الأداء في العام الماضي، إلى راتب هذا العام.
It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint.	إنه فتيل خطي طويلة مشفر بالمعلومات لصنع نسخ منك، إنه تصميمك الأولي
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card.	الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0.
Last but not least, we have launched a major labor market reform that will establish our own version of northern Europe s flexicurity model.	أخيرا وليس آخرا، أطلقنا إصلاحات كبرى لسوق العمل، وسوف تعمل هذه الإصلاحات على ترسيخ نسختنا من نموذج الأمن المرن في شمال أوروبا.
In the last decade, tourism became a very important component of the province's economy.	في العقد الماضي، أصبحت السياحة عنصر ا مهم ا جد ا لاقتصاد الإقليم.
Version	النسخة
Dan Koditschek put some steel nails very simple version on the robot, and here's RHex, now, going over those steel those rails. No problem!	وضع دان كوديتسشك بعض مسامير الحديد على الربورت فكرة بسيطة جدا وهاهو الربورت الآن، يعبر فوق هذا الصلب تلك القضبان . بلا مشاكل!
The current version (version 3) was released in June 2007.	واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007.
Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card.	الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن.
Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0.	اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0.
This did not happen in last year s European version of the US stress tests, and this year s stress tests in Europe are unlikely to be tougher.	ولكن هذا لم يحدث في النسخة الأوروبية من اختبارات الإجهاد الأميركية التي تم تطبيقها في العام الماضي، ومن غير المرجح أن تكون اختبارات الإجهاد في أوروبا هذا العام أكثر صرامة.
After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008.	بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008.
But I'm very excited to tell you that last year we did build it it works.	لكنني متحمسة جدا لإخباركم أنه في السنة الماضية قمنا بالفعل ببناءه إنه يشتغل.
Urban pollution contributed to 620,000 needless deaths in India last year, mainly among the very poor.	وساهم التلوث في المناطق الحضرية في وفاة 620 ألف مواطن في الهند بلا ضرورة العام الماضي، بين السكان الأكثر فقرا في الأساس.
On the contrary, the biggest US banks are reporting very healthy profits for the last quarter.	فعلى العكس من ذلك، سجلت أكبر البنوك الأميركية أرباحا جيدة للغاية في الربع الأخير.
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.	اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير
forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version.	forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة.
And this then, in conjunction with these methods that allow very many DNA molecules to be sequenced very rapidly, allowed us last year to present the first version of the Neanderthal genome, so that any one of you can now look on the Internet, on the Neanderthal genome, or at least on the 55 percent of it that we've been able to reconstruct so far.	وبناءا عليه فإننا نستطيع ان نستشف تسلسل الحمض النووي بسرعة كبيرة وقد مكننا ذلك السنة الماضية من ان نقدم الاصدار الاول من جينوم لفصيل النيدرثيلس حيث يمكن لاي فرد ان يستعرض جينوم فصيل النيدرثيلس من على الانترنت او على الاقل 55 منها تلك التي استطعنا الآن اعادة بناءها
Forbid Version	منع النسخة
Version table	جدول النسخ
Show version	اعرض الإصدارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية