Translation of "very great" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It tastes very great. | طعمه لذيذ جدا . |
| So the risks are very great. | لذا فالمخاطر عظيمة جدا . |
| The man grew great, and grew more and more until he became very great. | فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا. |
| And they have planned a very great plan . | ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه . |
| Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. | إن مطالبةبوتن بوضع القوة العظمى وسياسات القوة العظمى التي يتبناها تتسم في الواقع بالضعف البالغ على المستوى البنيوي. |
| And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great | فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا. |
| Thank you very much, you've been a great audience. | شكرا جزيلا، لقد كنتم جمهورا رائعا |
| We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally. | صحيح أننا لسنا مهرة جدا في الطبخ لان الإيطاليون هم كذلك .. ولكن طعامهم لايسهل حمله أو نقله بصورة عامة |
| How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep. | ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك . |
| Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. | برامج التعرف على االحديث ممتاز لكتابة للإيميلات بسرعة. نقطة. |
| And most surely it is a very great oath if you only knew | وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . |
| And most surely it is a very great oath if you only knew | أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم . |
| O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. | ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك . |
| CA That's a great answer. Rebecca Saxe, thank you very much. That was fantastic. | سي . إيه . تلك إجابة عظيمة . ربيكا ساكس، شكر ا جزيلا . كان ذلك رائع ا . |
| Our Lord ! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse ! | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| Yahweh thunders his voice before his army for his forces are very great for he is strong who obeys his command for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it? | والرب يعطي صوته امام جيشه. ان عسكره كثير جدا. فان صانع قوله قوي لان يوم الرب عظيم ومخوف جدا فمن يطيقه |
| Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly. | الآن في هذا الوقت ، أصبنا بحيرة شديدة حيرة شديدة جدا بدأت بالنمو ، بسرعة كبيرة |
| I mean, the great difficulty in Europe is if you're at a meeting and 27 people speak, it takes a very very long time. | أعني، المشكلة الأساسية مع اوروبا هي الجلوس في إجتماع يتحدث فيه 27 شخص في آن واحد، إنه يستغرق وقتا طويلا جدا جدا . |
| There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company. | وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا. |
| Concern has been great, but humanity has done very little that will actually prevent these outcomes. | والحقيقة أن الاهتمام بهذه القضية كان عظيما ، ولكن البشرية لم تفعل سوى أقل القليل الذي من شأنه أن يمنع هذه النتائج حقا . |
| Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity. | الآن هذا شكل مختلف جدا من حس الدعابة ولكنه يحمل أوجه تشابه كبيرة. |
| The topic of today's thematic debate, disarmament machinery, is of very great interest to my delegation. | إن موضوع مناقشتنا المواضيعية اليوم، أي آلية نزع السلاح، يحظى باهتمام بالغ من جانب وفد بلدي. |
| And the LORD shall utter his voice before his army for his camp is very great for he is strong that executeth his word for the day of the LORD is great and very terrible and who can abide it? | والرب يعطي صوته امام جيشه. ان عسكره كثير جدا. فان صانع قوله قوي لان يوم الرب عظيم ومخوف جدا فمن يطيقه |
| It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago. | هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين، |
| And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company. | وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا. |
| And when they looked, they saw that the stone was rolled away for it was very great. | فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا. |
| I told this story and a gentleman from Turkey came up to me and said, Very, very good marketer, Fredrick the Great. But not a patch on Ataturk. | وقد قصصت تلك القصة لرجل تركي وقال لي إنه رجل تسويق بارع جدا فريدريك العظيم هذا .. ولكنه لا يعد شيئا أمام آتاتورك |
| Yahweh said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous, | وقال الرب ان صراخ سدوم وعمورة قد كثر وخطيتهم قد عظمت جدا. |
| Then give the Glad Tidings to the Believers , that they shall have from Allah a very great Bounty . | وبش ر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا هو الجنة . |
| Then give the Glad Tidings to the Believers , that they shall have from Allah a very great Bounty . | وب ش ر أيها النبي أهل الإيمان بأن لهم من الله ثواب ا عظيم ا ، وهو روضات الجنات . |
| Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty. | باركي يا نفسي الرب. يا رب الهي قد عظمت جدا مجدا وجلالا لبست. |
| If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved. | إذا عملتم بمقترحاتي فسيكون لديكم نسخة نسخة لعرض ترويجي جدير بالإتباع . يكون عظيما للتعبير عن من تكونون و على كسب تعاطف الآخرين |
| It's very easy to do. There's a great document produced by TED which tells you how to do it. | سهل جدا بناءها. هناك وثيقة جيدة من انتاج TED تحدثكم عن طريقة البناء. |
| But Great Contractions, as opposed to recessions, are very infrequent events, occurring perhaps once every 70 or 80 years. | ولكن فترات الانكماش العظمى، خلافا لفترات الركود العظمى، نادرة الحدوث على حد كبير، حتى أنها لا تتكرر إلا كل سبعين إلى ثمانين عاما. |
| The sin of the young men was very great before Yahweh for the men despised the offering of Yahweh. | فكانت خطية الغلمان عظيمة جدا امام الرب. لان الناس استهانوا تقدمة الرب |
| They took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones. Then all Israel fled everyone to his tent. | واخذوا ابشالوم وطرحوه في الوعر في الجب العظيم واقاموا عليه رجمة عظيمة جدا من الحجارة. وهرب كل اسرائيل كل واحد الى خيمته. |
| Therefore the he goat waxed very great and when he was strong, the great horn was broken and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven. | فتعظم تيس المعز جدا ولما اعتز انكسر القرن العظيم وطلع عوضا عنه اربعة قرون معتبرة نحو رياح السماء الاربع. |
| If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States. | لو ذهبت لمتجر في الولايات المتحدة، سيكون سهلا جدا، جدا بالنسبة لي أن أشتري مياها معبأة في فيجي، مشحونة بتكلفة عالية للولايات المتحدة. |
| Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man. | وكان برزلاي قد شاخ جدا. كان ابن ثمانين سنة. وهو عال الملك عند اقامته في محنايم لانه كان رجلا عظيما جدا. |
| Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man. | وكان برزلاي قد شاخ جدا. كان ابن ثمانين سنة. وهو عال الملك عند اقامته في محنايم لانه كان رجلا عظيما جدا. |
| They and we are very far from the world that Mubarak, or the great Gamal Abdel Nasser, knew and understood. | إنهم الآن ـ ونحن معهم ـ بعيدون كل البعد عن العالم الذي عرفه وفهمه مبارك، أو حتى العالم الذي عرفه وفهمه الزعيم العظيم الراحل جمال عبد الناصر. |
| It will probably be very difficult to achieve, but the effort should be viewed as a great cause for humankind. | ومن المرجح أن يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة، ولكن يتعين علينا أن ننظر إلى الجهود المبذولة في هذا السياق باعتبارها قضية عظيمة للبشرية جمعاء. |
| So far it is still in a very early experimental stage, but may have great potential for the computer industry. | وحتى الآن لا يزال هذا الحاسب في مرحلة تجريبية مبكرة جد ا ولكن قد تكون له تطبيقات كثيرة جد ا في مجال صناعة الحاسب. |
| Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly. | فاجتمع الى اورشليم شعب كثير لعمل عيد الفطير في الشهر الثاني جماعة كثيرة جدا. |
| And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous | وقال الرب ان صراخ سدوم وعمورة قد كثر وخطيتهم قد عظمت جدا. |
Related searches : Sounds Very Great - Very Great Extent - Very Great Commitment - Very Great Interest - Very Very - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Very Very Nice - Very Very Sorry - Very Very Much - Very Very Happy - Great Grandfather