Translation of "vertical displacement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This means that in two dimensions, each node has two degrees of freedom (DOF) horizontal and vertical displacement.
وهذا يعني أن في البعدين السين و الصاد كل عقدة لها اثنين من درجات الحرية (DOF) النزوح الأفقي والرأسي.
Vertical gradient
تدرج رأسيDisc Image
Flip vertical
اقلب عمودي ا
Main vertical angle
رئيسي عمودي زاوية
Fine vertical angle
دقيق عمودي زاوية
Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement.
ذلك أن لهؤلاء الأشخاص الحق في الحماية من التشرد، وفي الحماية أثناء التشرد، وفي الحماية بعد التشرد.
Set a vertical layout
وضع التصميم العمودي
A vertical takeoff aircraft,
طائرة ذات إقلاع عمودي ,
Vertical lines indicate general elections.
خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة.
Vertical exaggerations less than 1 are not common, but indicate a reduction in vertical scale (or, equivalently, a horizontal exaggeration).
وللعلم، فإن التضخيم العمودي الأقل من 1 غير شائع، بيد أنه يشير إلى انخفاض في المقياس العمودي (أو التضخيم الأفقي).
Labor s Digital Displacement
العمالة والإحلال الرقمي
Industry ministries oversee vertical swaths of firms.
فتشرف وزارات الصناعة على مساحات رأسية من الشركات.
The main vertical shearing angle, in degrees.
الـ رئيسي عمودي زاوية بوصة درجات.
Horizontal and vertical segregation of the labour market
الفصل الأفقي والرأسي لسوق الأيدي العاملة
In commemoration of the Nakba, and the displacement that continues today, we are releasing 'An Ongoing Displacement'.
في ذكرى النكبة ونزوح الفلسطينيين المستمر إلى يومنا هذا، أصدرنا التهجير المستمر .
Disaster and development induced displacement
التشرد الناجم عن الكوارث ومشاريع التنمية
Displacement induced by conflict and persecution
التشرد الناجم عن النـزاع والاضطهاد
The linear variable differential transformer (LVDT) (also called just a differential transformer, linear variable displacement transformer, or linear variable displacement transducer ) is a type of electrical transformer used for measuring linear displacement (position).
linear variable differential transformer LVDT هو أحد أنواع المحولات الكهربائية المستخدمة في قياس الإزاحة الخطية.
Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm.
ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض.
The process of nappe stacking can only continue for so long, as gravity will eventually disallow further vertical growth (there is an upper limit to vertical mountain growth).
وقد تستمر عمليات تراكم الصخور المغتربة لفترة طويلة جد ا، حيث قد تعيق الجاذبية في النهاية المزيد من عمليات النمو العمودي (هناك حد أعلى لنمو الجبل العمودي).
Noting the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles on Internal Displacement when dealing with situations of internal displacement,
وإذ تلاحظ الزيادة في نشر وترويج وتطبيق المبادئ التوجيهية بشأن التشريد الداخلي في معالجة حالات التشرد الداخلي،
The right to be protected from displacement
5 الحق في الحماية من التشريد
As a result, Bing launched a few forays into vertical integration.
ولهذا السبب قامت شركة بنج ببعض الغزوات للتكامل الرأسي.
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
إن الطائرات ذات الإقلاع العمودي تحتاج إلى منظومة توازن اصطناعي ة هذا ضروري.
They also facilitate vertical and horizontal angles in otherwise straight pipelines.
كما أنها تسهل الزوايا الرأسية والأفقية في خطوط الأنابيب المستقيمة الأخرى.
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.
ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء.
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors.
ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا.
Further synchronize capacity with expected output, with greater focus on vertical synchronization
المضي في مناغمة القدرة مع الناتج المتوقع، مع إيلاء تركيز أكبر للتزامن العمودي
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.
مدينة حلب تصوير كريج جنكنز مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية.
Vertical interval reference The standard NTSC video image contains some lines (lines 1 21 of each field) that are not visible (this is known as the Vertical Blanking Interval, or VBI) all are beyond the edge of the viewable image, but only lines 1 9 are used for the vertical sync and equalizing pulses.
معيار NTSC لصورة الفيديو يحتوي على بعض خطوط (خطوط 1 21 من كل حقل) هي غير مرئية (وهذا ما يعرف باسم فترة الحجب الرأسية، أو the Vertical Blanking Interval, or VBI) كلها وراء حافة الصورة القابلة للعرض، ولكن خطوط فقط 1 9 تستخدم للتزامن الرأسي والتعادل النبضات.
In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will.
أما في حالات الصراع، فإن منع تشريد الناس وإخراجهم من ديارهم يتطلب الإرادة السياسية في المقام الأول.
Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement.
ولا شك أن الأمر يحتاج إلى قدر أعظم من التعاون الإقليمي لمنع هذا النوع من الإزاحة.
Other violations included forced displacement and appropriation of land.
ومن الانتهاكات الأخرى التشريد القسري والاستيلاء على الأراضي.
Forced displacement has become a problem of alarming dimensions.
وقد أسفرت أعمال التشريد القسري عن آثار مفزعة.
In many instances, displacement has reached truly disturbing levels.
18 وفي الكثير من الحالات، بلغ التشريد مستويات مثيرة للقلق بحق.
The only possible virtual displacement would be a displacement from the bead's position, formula_16 to a new position formula_20 (where formula_21 could be positive or negative).
إن الإزاحة الافتراضية الوحيدة الممكنة هي الإزاحة من مركز الحبة, formula_16 إلى مركز جديد formula_20 (حيث قد تكون formula_21 موجبة أو سالبة).
A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.
إن طائرة ذات إقلاع عمودي ليست هي المركبة الأكثر أمانا خلال اختبار الطيران.
Height is the measurement of vertical distance, but has two meanings in common use.
الارتفاع هو مقياس للمسافة الرأسية، لكن يمكن تعريفها بطريقتين تمثلان الاستخدام الشائع.
The fourth stage breaks the vertical list of lines and other material into pages.
المرحلة الرابعة تقطع القائمة الأفقية من السطور والمواد الأخرى لتشكل صفحات.
They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
يجب أن يكون الرأسية والأفقية المعرفة التجارية، فضلا عن الخبرة التقنية.
The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer.
فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة.
Nuclear proliferation, both vertical and horizontal, must be dealt with in a comprehensive manner.
ويجب التعامل مع الانتشار النووي، سواء كان رأسيا أو أفقيا، على نحو شامل.
Weaponization of outer space, as one participant expressed, is a form of vertical proliferation.
فتسليح الفضاء الخارجي، هو، كما عبر عن ذلك أحد المشاركين، شكل من أشكال الانتشار الرأسي.
In Colombia, internal displacement affected more than 2 million people.
18 وفـي كولومبيا أثـر التشريد الداخلي على أكثـر من 2 مليون شخص.

 

Related searches : Piston Displacement - Pump Displacement - Competitive Displacement - Axial Displacement - Forced Displacement - Internal Displacement - Displacement Field - Displacement Ventilation - Population Displacement - Displacement Effect - Displacement Current - Displacement Volume