Translation of "variation between" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Observations suggest significant variation in the jet angle from between 2 and 20 degrees. | ويبدو من المشاهدات أن زاوية مخروط النفاثة قد تختلف بين 2 إلى 20 درجة. |
| Time lapse The greater the time lapse between two works, the greater the likely variation. | الفاصل الزمني كسبب للاختلاف كلما زاد الوقت بين عملين زاد الاختلاف المحتمل. |
| Variation is defined as the angle between the direction of true (geographic) north and the direction of the meridian between the magnetic poles. | الاختلاف هو الذي يعرف بأنه الزاوية بين اتجاه صحيح (الجغرافي) وباتجاه الشمال من خط الطول بين الأقطاب المغنطيسية. |
| Another area of variation between products is in the way that the schema of a database is defined. | والمجال الآخر للاختلاف بين المنتجات هو طريقة التي يتحدد بها تصميم قاعدة البيانات. |
| Usually the variation is a consequence of variation in the ambient environmental temperature. | يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة. |
| Variation by agreement | المادة 5 التغيير بالاتفاق |
| Variation by agreement | التغيير بالاتفاق |
| Common ages Students may be slightly younger or older than stated below, due to variation between states and territories. | يمكن للطلاب أن يكونوا أصغر قليلا أو أكبر قليلا من ما ذكر أدناه، وذلك بسبب الاختلاف بين الولايات والأقاليم. |
| Note ΔV velocity variation. | المرفق الثاني |
| And we hooked up with some people studying how much variation is there between teachers, between, say, the top quartile the very best and the bottom quartile. | ولقد تواصلنا مع أشخاص يدرسون مدى التفاوت بين المعلمين بين, لنقل, الربع الأعلى الأميز والربع الأدنى |
| Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. | لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ |
| While these schemes allowed the identification and classification of bacterial strains, it was unclear whether these differences represented variation between distinct species or between strains of the same species. | وفي هذه المخططات التي تسمح بالتعريف والتصنيف للبكتيريا وتسلسلها كان من غير الواضح ماذا كان الاختلاف بينها آت من الفارق في تميز هذه الأنواع أو الفارق بين السلالات. |
| While some aspects of culture are becoming globalized, variation across borders in Europe is far greater than it is between US states. | وفي حين أصبحت بعض جوانب الثقافة عالمية، فإن الاختلافات عبر الحدود في أوروبا أعظم كثيرا من نظيراتها عبر حدود الولايات الأميركية. |
| Much of this variation is heritable (fact). | الكثير من هذا الاختلاف هو قابل للتوريث (حقيقة). |
| Tests in animals have indicated a variation in tolerance similar to that found in central nervous system toxicity, as well as significant variations between species. | وأوضحت الاختبارات على الحيوانات الاختلاف في التحمل مماثلة لتلك التي وجدت في سمية الجهاز العصبي المركزي، فضلا عن وجود تباينات واضحة بين الأنواع. |
| The studies revealed wide variation in this regard. | وكشفت الدراسات عن وجود اختلافات كبيرة في هذا الصدد. |
| Comparisons between different groups must therefore take into account variation in habitat structure and complexity, changes in ecological conditions over time and the innate differences in species. | وهكذا، ينبغي للمقارنات بين المجموعات المختلفة أن تضع في الاعتبار الاختلافات في بنية الموطن وتعقيده والتغيرات في الظروف البيئية مع مرور الوقت والاختلافات الطبيعية بين الأنواع. |
| Analysis of variance (ANOVA) is a collection of statistical models used in order to analyze the differences between group means and their associated procedures (such as variation among and between groups), developed by R. A. Fisher. | في الإحصاءات، تحليل التباين (ANOVA) هو مجموعة من النماذج الإحصائية وما يرتبط بها من خطوات، والذي لوحظ فيها أان الفرق يكون في التقسيم إلى مكونات وذلك بسبب المتغيرات التوضيحية المختلفة. |
| It also changes with variation in temperature or humidity. | كما أنها تقل مع زيادة الحرارة أو الرطوبة. |
| Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face? | هل رسم أحدكم تنوعا على موضوع معين وجه ضاحك مثلا |
| The seasonal variation is not quite as great in the coastal area. | والتباين الموسمي ليس كبيرا جدا في المنطقة الساحلية. |
| This approach represents a variation on the first approach as previously approved. | ويمثل هذا النهج تحويرا للنهج الأول بالصيغة التي سبق أن جرت الموافقة عليها. |
| The average dollar amount conceals the large variation between countries, ranging from 1 to 538 per million dollars. Norway led the donor countries, contributing 538 per million dollars of GNP for population assistance. | بيد أن متوسط المبلغ الدولاري يخفي تفاوتا كبيرا بين ما تخصصه البلدان، والذي يتراوح بين دولار واحد و 538 دولار لكل مليون دولار. |
| Climate The predominant climate type is tropical monsoon, with wide topographic induced variation. | نوع المناخ السائد هو الرياح الموسمية الاستوائية، مع الاختلاف الناجم عن الطبوغرافية واسعة. |
| (a) agree with the carrier on any variation of the contract of carriage | (أ) الاتفاق مع الناقل على أي خروج عن عقد النقل |
| Vanuatu's extreme cultural and linguistic diversity has resulted in a great deal of variation between and within islands in social organization and thus land tenure systems, though there are basic similarities in certain regions. | 17 والتنوع الثقافي واللغوي المفرط في فانواتو قد أدى إلى قدر كبير من الاختلاف فيما بين الجزر، وفي داخل كل جزيرة أيضا، من حيث التنظيم الاجتماعي، ونظم حيازة الأرض بالتالي، على الرغم من وجود أوجه شبه أساسية في بعض المناطق. |
| Not our colors black and red. I like the white red white variation better. | إنها ليست ألواننا الأسود و الأحمر ، أحب تشكيلة أبيض أحمر أبيض أكثر. |
| Variation values for most of the oceans had been calculated and published by 1914. | تباين القيم بالنسبة لمعظم المحيطات قد حسبت ونشرتها عام 1914. |
| There is often considerable variation in the appearance of individuals within the same species. | غالب ا ما يكون هناك تنوع في مظهر الأفراد في النوع الواحد. |
| This is a common process, which leads to about 0,4 variation in the DNA. | هذه هي عملية مشتركة، الأمر الذي يؤدي إلى حوالي 0،4 الاختلاف في الحمض النووي. |
| The most important health challenges today are not caused by simple mutations in our genome, but rather result from a complex and dynamic interplay between genetic variation, diet, microbes and parasites and our immune response. | إن أهم التحديات الصحية اليوم ،لم تنشأ نتيجة تغيرات بسيطة في جيناتنا إنما عن تأثيرات ديناميكية ومعقدة ،بين التباين الجيني النظام الغذائي، الجراثيم والطفيليات .والاستجابة المناعية لأجسادنا |
| A line of the Exchange Variation (1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Bxc6 dxc6 5.0 0) is sometimes called the Fischer Variation after he successfully resurrected it at the 1966 Havana Olympiad. | سلسلة التغييرات (1e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Bxc6 dxc6 5.0 0) تسمى أحيانا تغييرات فيشر بعد أن أستعملها بشكل ناجح في أولمبياد هافانا 1966. |
| Policy changes at the national level cannot account for the variation Gianetti and Simonov found. | ليس من الممكن أن يكون تغيير السياسات على المستوى الوطني مسئولا عن الفروق والاختلافات التي توصل إليها جيانيتي وسيمونوف. |
| Personality psychology is a branch of psychology that studies personality and its variation among individuals. | علم نفس الشخصية هو فرع من فروع علم النفس الذي يدرس الشخصية والفروق الفردية. |
| First, there is great variation in how different organizations define the start of the period. | أولا هناك تباين كبير في كيفية تعريف مختلف المنظمات لبداية الفترة. |
| In addition to the above noted activities, scientific and other research related activities that were reported on included studies on ozone variation, temperature influences on ozone, the interaction between ozone and climate and climactic profiles of ozone. | 6 وعلاوة على الأنشطة المشار إليها بأعلى، فإن من بين الأنشطة العلمية والأنشطة الأخرى المتعلقة بالبحوث والمبلغ عنها دراسات بشأن تغير الأوزون، وتأثير الحرارة على الأوزون، التفاعل بين الأوزون والمناخ والجوانب المناخية للأوزون. |
| At first sight, the Ivory Coast s post colonial history looks like a variation on standard themes. | للوهلة الأولى يبدو تاريخ ساحل العاج في مرحلة ما بعد الاستعمار وكأنه تنويعات على أوضاع قياسية ثابتة. |
| The Yamaha YMZ284 is an even smaller variation of the YM2149, in a 16 pin package. | شركة ياماها YMZ284 هي شكل أصغر لموديل YM2149، في حزمة 16 طرف. |
| Similarly, developmental systems may be highly canalised, to prevent the generation of certain types of variation. | وبالمثل قد تكون الأنظمة التطورية مستقناة بدرجة كبيرة لحماية الجيل من أنواع معينة من التغيير. |
| However, as with most families of frogs, there is large variation of habitat within the family. | ولكن مثلما يحدث مع معظم فصائل الضفادع، فإن هناك اختلاف ا كبير ا في الموطن داخل الفصيلة. |
| In other words, the variation of medium in graffiti is usually related to the term street art . | بمعنى آخر، يعد غالبا تعدد أدوات الجرافيتي مرتبطا بمسمى فن الشارع . |
| A variation of this theory is that Gandhi actively conspired with the British to have Singh executed. | وهناك تباين في هذه النظرية هو أن غاندي بنشاط تآمر مع البريطانيين الذين أعدموا سينغ. |
| These standards establish not only the average grit size, but also the allowable variation from the average. | هذه المعايير لا تحدد فقط متوسط حجم الحبيبات وإنما تحدد أيض ا حد الاختلاف المسموح به عن المتوسط. |
| Due to the copy number variation chromosomes of different sizes can be combined in a new cell. | ويرجع ذلك إلى عدد نسخ الكروموسومات الاختلاف من أحجام مختلفة ويمكن الجمع بين في خلية جديدة. |
| Some of this variation may be explained by cross national differences regarding what it means to be religious. | قد يكمن تفسير بعض هذا الاختلاف في الفروق القائمة بين القوميات في فهم ماهية التدين. |
Related searches : Spatial Variation - Temperature Variation - Variation Range - Load Variation - Diurnal Variation - Speed Variation - Product Variation - Slight Variation - High Variation - Large Variation - Pressure Variation - Color Variation