Translation of "vapor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vapor - translation :

Keywords : بخار البخار وبخار كالبخار لبخار

Examples (External sources, not reviewed)

And when they escape into vapor, then they create a vapor pressure above here.	وعندما تتسرب وتتحول الى بخار, فانها تكون ضغط بخار جوي هنا.
As the vapor pressure increases, the concentration of vapor of the flammable liquid in the air increases.	وعند ارتفاع درجة الحرارة، يزداد ضغط البخار، فيزداد تركيز السائل سريع الاشتعال المتبخر في الهواء.
Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor.	ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء.
At a given temperature, a substance with higher vapor pressure vaporizes more readily than a substance with a lower vapor pressure.	وعند درجة حرارة معينة، فإن المواد ذات ضغط البخار العالي سوف تتبخر بسهولة أكبر من المواد ذات ضغط البخار المنخفض..
By vapor trail was over the right shoulder.	من بخار كان درب أكثر من الكتف الأيمن.
For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily).	وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي).
Humidity is the amount of water vapor in the air.	وتعود هذه الكمية من الماء إلى السطح بأكثر من طريقة.
It has a strong, disagreeable odor and a violently irritating vapor.	بخار الفوسجين أوكزيم له رائحة قوية ومزعجة ويتسبب في تهيج شديد بالأنسجة.
As water vapor condenses, latent heat is released into the air parcel.	وبينما يتكثف بخار الماء، تنطلق الحرارة الكامنة في هذا الجزء من الهواء.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.	قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Ice also appears colorless, and water vapor is essentially invisible as a gas.	ويبدو الثلج عديم اللون أيضا، وبخار الماء غير مرئي أساسا كونه غاز.
The conditions make it impossible to see the vapor trail of the projectile	الظروف تجعل من المستحيل لرؤية درب بخار من قذيفة
We found some non toxic refrigerants that worked at very low vapor pressures.	أبتكرنا بعض الثلاجات غير السامة التي تعمل في ضغوط بخار منخفض جدا .
The water vapor is condensed, leaving pure carbon dioxide, which can then be sequestered.	ويتم تكثيف بخار الماء، وترك النقي غاز ثاني أكسيد الكربون ومن ثم يمكن عزلها.
Hence, temperature determines the concentration of vapor of the flammable liquid in the air.	إذن، تحدد درجة الحرارة تركيز السائل المتبخر في الهواء تحت شروط التوازن.
Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area.	تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة.
Mechanism Every liquid has a vapor pressure, which is a function of that liquid's temperature.	لكل سائل سريع الاشتعال ضغط بخار، الذي هو تابع لدرجة حرارة السائل.
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,	لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها.
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.	جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.
Unlike warm water vapor, previously detected near forming stars, cold water vapor would be capable of forming comets which then could bring water to inner planets, as is theorized for the origin of water on Earth.	وعلى العكس من بخار الماء الدافئ الذي تم اكتشافه سابق ا قرب النجوم المتكونة، يستطيع بخار الماء البارد أن ي كون المذنبات التي يمكنها جلب الماء إلى الكواكب الداخلية بعد ذلك، كما هو مفترض بالنسبة لأصل المياه على كوكب الأرض.
During this time he worked as an apprentice in the Vapor Nou textile mill in Reus.	وخلال هذا الوقت كان يعمل كمتدرب في مطحنة نسيج Vapor Nou في رويس.
Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor.	بسبب الرياح التجارية الشمالية الشرقية اثناء مرورها فوق الامازون تلتقط بخار الماء بفعالية
Experimental measurement of vapor pressure is a simple procedure for common pressures between 1 and 200 kPa.	قياس التجريبية من ضغط البخار هو إجراء بسيط ل ضغوط مشتركة بين 1 و 200 كيلو باسكال.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.	الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة.
This is because of the condensation of water vapor in the air parcel due to expansion cooling.	ويرجع ذلك إلى تكثيف بخار المياه الموجود في هذا الجزء من الهواء بفعل التبريد الممتد.
Water vapor is consistently the most common volcanic gas, normally comprising more than 60 of total emissions.	ويعتبر بخار الماء هو الغاز البركاني الأكثر شيوع ا باستمرار، والذي يمثل عادة أكثر من 60 من إجمالي الانبعاثات.
A vapor barrier can be installed on the outside of the original framing but may not be needed.	يمكن تثبيت حاجز بخار(vapour carrier) على السطح الخارجي للاطارالأصلي ولكن قد لا تكون هناك حاجة.
I think maybe this is as radical as I get, using light and water vapor as my materials.	وأعتقد ربما هذا هو اكثر جذرية استطيع الوصول اليها استخدام الضوء وبخار الماء كمواد
And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.	و عندما تنفجر فقاعة البخار هذه, تطلق صوت , ضوء و حرارة, وهي عملية مدمرة للغاية.
This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei.	وهذا من شأنه أن يعزز من العملية الطبيعية، حيث أن ملح البحر يزود بخار الماء بالنويات اللازمة لتكثيف السحب.
Many new volcanoes will erupt through the outer layer and emit vast quantities of heavy vapor into the atmosphere.	العديد من البراكين الجديدة ستثور من خلال الطبقة الخارجية وتقذف كميات كبيرة من البخار الثقيل الى الجو
When surface temperature drops, eventually reaching the dew point, atmospheric water vapor condenses to form small droplets on the surface.	عندما تنخفض حرارة سطح ما حتى تؤول إلى نقطة الندى، يتكثف بخار الماء عند الضغط الجوي مشكلا قطرات صغيرة على السطح.
Mark is looking for the turbulence vapor trail of the projectile, created when it displaces the air in its path	علامة تبحث عن درب الاضطراب بخار للقذيفة، عندما خلق إزاحة الهواء في طريقها
Remember, everything with boiling deals with what's happening at the surface, and we talked about that in our vapor pressure.	تذكر, عند غليان اي شيء نتعامل مع ماذا يحصل على السطح, وتحدثنا عنه في حديثنا عم ضغط البخار الجوي.
The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure.	يعتبر التقطير من أهم تطبيقات البخار حيث يمكن التلاعب بالضغط والحرارة لفصل المواد المختلطة مثل النفط وتقطيرها بحسب درجة غليانها.
This approach will ensure that condensation does not occur on or to the inside of the vapor barrier during cold weather.	وسيكفل هذا النهج أن التكثيف لا يحدث في أو إلى الداخل من حاجزالبخار خلال الطقس البارد.
The stoma complex regulates the exchange of gases and water vapor between the outside air and the interior of the leaf.	وينظم مجمع الفوهات تبادل الغازات وبخار الماء بين الهواء الخارجي وداخل الورقة.
This draws smoothly shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit 1999.	هذا مظللة شيء م ا مثل أو كتب أداء.
It has a composition of 78 nitrogen and 21 oxygen, with trace amounts of water vapor, carbon dioxide and other gaseous molecules.	والجدير بالذكر أن الغلاف الجوي يتكون من 78 من النيتروجين و21 من الأكسجين، بالإضافة إلى كميات ضئيلة من بخار الماء وثاني أكسيد الكربون وجزيئات غازية أخرى.
One deaf subject participating in a test of the prototype awoke within 10 seconds of wasabi vapor sprayed into his sleeping chamber.	وفي اختبار لنموذج منه تم إيقاظ إنسان أصم في غضون 10 ثوان عن طريق رش بخار الوسابي في غرفة نومه.
And because warm air holds more water vapor than cold, the atmosphere is about 5 wetter than it was 40 years ago.	و ﻷن الهواء الدافىء يحمل بخار ماء اكثر مما يحمله الهواء البارد، الغلاف الجوى هو تقريبا 5 اكثر بللا مما كان عليه منذ 40 عاما.
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.	ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.	يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
The gaseous phase of water is known as water vapor (or steam), and is characterized by water assuming the configuration of a transparent cloud.	ومن المعروف أن المرحلة الغازية المياه وبخار الماء (أو البخارى)، وتتميز المياه افتراض تكوين شفافة سحابة.
On 20 October 2011, it was reported that oceans worth of cold water vapor had been discovered in the accretion disc of a young star.	في 20 أكتوبر 2011، تمت الإفادة بأنه تم اكتشاف المحيطات المكونة من بخار المياه الباردة في القرص الم زو د لنجم صغير .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية