English → Arabic
van in Arabic
- Pronunciation
- fān
- Arabizi
fan- Type
- noun · masculine
How to use it
"Van" is a common vehicle for transporting people or goods, larger than a car but smaller than a truck. In Arabic it is usually called "فان" (fān) or described as "شاحنة صغيرة". It is a masculine noun.
Example sentences
-
قَدْ رَكِبْتُ فَانًا إِلَى الْمَدِينَةِ.
qad rakibtu fānān ilā al-madīna.
I rode a van to the city.
-
يَسْتَخْدِمُ الشَّرِكَةُ فَانًا لِنَقْلِ البَضَائِعِ.
yastakhdimu al-sharikatu fānān li-naqli al-baḍāʾiʿ.
The company uses a van to transport goods.
-
هَذَا الفَانُ فَارِغٌ الآنَ.
hādhā al-fānu fārighun al-ān.
This van is empty now.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami was in the van.
كان سامي في العربة.
Holland After van Gogh
هولندا بعد فان جوخ
Sami purchased a new van.
اشترى سامي عربة جديدة.
Ms. Kitty van der Heijden
السيدة كيتي فان دير هيدن
The van was painted green.
طُلِيت العربة باللّون الأخضر.
Universiteit van Amsterdam.
Universiteit فان أمستردام.
Mr. Van der Veken withdrew.
29 - انسحب السيد فان دير فيكن.
(Signed) Sepp Van der Veken
(توقيع) سيب فان دير فيكن
There's one fellow out there, Van Praagh is his name, James Van Praagh.
هناك احد الزملاء، فان برااف اسمه، فان جيمس برااف.
Van Buren is a town in Van Buren Township, Grant County, Indiana, United States.
فان بورن (إنديانا) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرانت (إنديانا).
Van Wert is a city in the U.S. state of Ohio and the county seat of Van Wert County.
فان ويرت (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فان ورت، أوهايو.
==References==* Colijn, H.A., "Naar de eeuwige sneeuw van tropisch Nederland; de bestijging van het Carstenzgebergte in Nederlandsch Nieuw-Guinee".
== المراجع ==* Colijn, H.A., "Naar de eeuwige sneeuw van tropisch Nederland; de bestijging van het Carstenzgebergte in Nederlandsch Nieuw-Guinee".
Questions and answers
Can I use "فان" for both passenger and cargo vans?
Yes, "فان" works for any type of van, whether it carries people or goods.
Is there a formal Arabic term for "van"?
A more formal description is "شاحنة صغيرة" (small truck).
Updated