Translation of "valuable knowledge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Knowledge - translation : Valuable - translation : Valuable knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And to me, knowledge is something that is extremely valuable.
وبالنسبة لي فالمعلومات هي شيئ ذي قيمة عالية جدا . لذا , ربما قبل عشر سنوات مضت
These observations constitute a valuable knowledge base associated with verification measurements and on site inspection protocols.
وهذه الملاحظات تشكل قاعدة قي مة من المعارف المتصلة بقياسات التحقق وبروتوكولات التفتيش في الموقع.
And to me, knowledge is something that is extremely valuable. So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded.
وبالنسبة لي فالمعلومات هي شيئ ذي قيمة عالية جدا . لذا , ربما قبل عشر سنوات مضت الأن مكتباتنا قد إمتلئت وفاضت .
Must be valuable. I'll say they're valuable.
ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة
Several speakers noted the valuable contribution made by UNODC to enhancing knowledge of the world situation with regard to illicit drug production.
71 لاحظ متكلمون عديدون المساهمة القي مة التي قدمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لتعزيز معرفة العالم بالوضع المتعلق بإنتاج المخدرات بصورة غير مشروعة.
Several speakers noted the valuable contribution made by UNODC to enhancing knowledge of the world situation with regard to illicit drug production.
16 لاحظ متكلمون عديدون المساهمة القي مة التي قدمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لتعزيز معرفة العالم بالوضع المتعلق بإنتاج المخدرات بصورة غير مشروعة.
So while appealing to authority can sometimes provide us with valuable knowledge, it also can sometimes be the cause of monumental errors.
لذا في حين أن الانجذاب للسلطة في بعض الاحيان يقدم لنا معرفة قيمة، إلا أنه أيضا في بعض الأحيان يكون السبب
In addition to providing the funds for apprentices salaries, governments must monitor progress to ensure that apprentices are gaining valuable knowledge and experience.
ويتعين على الحكومات بالإضافة إلى توفير الأموال اللازمة لتغطية رواتب المتدربين أن تراقب التقدم من أجل ضمان حصول المتدربين على المعرفة والخبرات القيمة.
In the field of conflict prevention, the knowledge of societies which NGOs possess is a valuable asset, as the Council has rightly realized.
وفي مجال تسوية الصراعات، يمكن أن تشكل المعرفة بالمجتمعات التي تحظى بها المنظمات غير الحكومية ميزة هائلة للمجلس، كما أدرك المجلس عن حق.
It requests that the Secretary General continue to facilitate the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration through its existing network.
ويتطلب الأمر أن يواصل الأمين العام تسهيل نشر المعلومات والمعارف والممارسات القيمة في الإدارة العامة من خلال الشبكة الموجودة.
Something valuable.
شيء ما ثمين
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
ولكن هذه الحوارات كانت قيمة جد ا ومن بين الأقيم حق ا.
It's really valuable.
!إنه قيم جدا
Anything valuable? No.
هل بها أي شيء ثمين
Are they valuable?
هل هم شئ ثمين
Knowledge, knowledge.
المعرفة، والمعرفة.
This is very valuable.
وهذا شيء قيم جدا.
Why, the man's valuable!
عجبا، البشر أكثر قيمة!
You're too valuable here.
انت قيم هنا كثيرا..
Rather valuable, isn't it?
قي مة نوعا ما ، أليست كذلك
I'm valuable property. In.
انا ملكية ثمينة إدخل
Although reason, experience and science are among the valuable sources of knowledge, the darkness of the Middle Ages prevented major portions of the Western world from appreciating them.
ورغم أن العقل والتجربة والعلم من بين المصادر الثمينة للمعرفة، حرم الفكر الظلامي في العصور الوسطى أجزاء كبيرة من العالم الغربي من هذه المصادر المعرفية.
In them are valuable writings .
فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
In them are valuable writings .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
The evaluation made valuable recommendations
87 وقد أبدى التقييم توصيات ذات قيمة هي
Tourism provides valuable employment opportunities.
توفر السياحة فرص عمالة قيمة.
Well this is very valuable.
فقال لي أن هذه العلبة قيمة جدا
Valuable space to work on.
مكان مناسب للكتابة فيه ..................
Based on keeping products valuable.
وبناء على حفظ المنتجات القيمة.
No, it is too valuable.
لا إنها قيمة جدا
As valuable as your sons?
إنها قيمة مثل أبنائك
But it's far too valuable.
ولكنها ثمينة جدا
8. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration
8 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل، من خلال شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية، العمل على تيسير نشر المعلومات والمعرفة والممارسات القيمة في مجال الإدارة العامة
Her deep knowledge of the Angolan situation, her competence and professionalism have been valuable assets in the United Nations effort to facilitate a peaceful resolution of the conflict in that country.
لقد كانت معرفتها العميقة باﻷوضاع اﻷنغولية، وكفاءتها واقتدارها المهني مناقب قيمة فيما تقوم به اﻷمم المتحدة من جهود لتيسير التوصل إلى حل سلمي للصراع في ذلك البلد.
She is wearing a valuable ring.
هي ترتدي خاتما قيما .
in which there are valuable Books .
فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
in which there are valuable Books .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
An extremely valuable opportunity was lost.
وضاعت بذلك فرصة ثمينة للغاية.
It is for protecting valuable things.
هي لحماية الأشياء الثمينة
Rather, it's for protecting something valuable.
بالأحرى، هي لحماية شيء الثمين
It's a very valuable white porcelain.
انه خزف ابيض قيم
I thought they might be valuable.
اعتقدت أنهم ذوي قيمة.
Your head is much too valuable.
رأسك له قيمة كبيرة.
Is he such a valuable slave?
هل لهذا العبد قيمة عظيمة
Who does give the valuable jewels?
فمن يعطي الجواهر الثمينة أذا

 

Related searches : Gained Valuable Knowledge - Valuable Content - Valuable Help - Valuable Opportunity - Valuable For - Very Valuable - Less Valuable - Valuable Data - Valuable Assistance - Valuable Cooperation - High Valuable - Valuable Work - Valuable Service