Translation of "validity of passport" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Passport - translation :

Validity - translation :

Keywords : جواز سفر سفرك سفري سفره صحة صلاحية صحه صلاحيتها للتشكيك

Examples (External sources, not reviewed)

Passport, please.	جواز السفر، لو سمحت.
Passport, please.	جواز السفر، من فضلك
Passport No.	جواز السفر رقم S 183209
Validity of the information	ألف صلاحية المعلومات
The Omani Passport Act	قانون جواز السفر الع ماني
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.	فيمكن إثبات صحة التوقيع بإثبات صحة كل من عناصره على حدة.
Legitimacy and validity of documents	شرعية الوثائق وصلاحيتها
The Right to Hold a Passport Women can acquire a passport in the same manner as men.	الحق في حمل جواز السفر
arbitration agreement validity	اتفاق تحكيم صلاحيته
You must show your passport.	يجب أن تريني جواز سفرك.
Can I see your passport?	هل أستطيع أن أرى جواز سفرك
Did you find your passport?	أوجدت جوازك
May I see your passport?	هل لي أن أرى جواز سفرك
Show me your passport, please.	أر ن ي جواز سفرك، لو سمحت.
Show me your passport, please.	أريني جواز سفرك، لو سمحت.
The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder.	وتنتهي صلاحية الإعفاء عند انتهاء سريان رخصة السلاح الناري أو ترخيص السلاح الخاص بحامله.
May I look at your passport?	هل لي أن أ لقي نظرة على جواز سفرك
Do you remember your passport number?	هل تذكر رقم جواز سفرك
Khaled's passport, rejected for renewal (http www.khaledsafi.com )	جواز السفر الخاص بخالد، ر فض تجديده (http www.
Few, however, doubt the validity of the pattern.	ولكن ق لة من المعلقين يشكون في صحة هذا النمط.
Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses	الشروط المتعلقة بسريان مفعول البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
He reminded me not to forget my passport.	ذك رني بأخذ جواز سفري.
Please show me your identity card or passport!	من فضلك أرني بطاقة هويتك أو جواز سفرك!
The DAP is the passport for the credit.	وإعلان التأهيل هذا هو جواز المرور إلى الائتمان وإذا تقدمت عاملة زراعية للحصول على ائتمان، يجب على زوجها أن يتقدم بالطلب وأن يوقع على الوثائق.
Charges were filed against 9 women for possession of forged passport.	وتم توجيه ت هم ضد 9 نساء لحيازتهن جوازات مزيفة.
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	(أ) بصحة اتفاق التحكيم أو تفسيره أو تطبيقه
Colombia in no way questioned the validity of its note.	ولا تشكك كولومبيا بأي شكل من الأشكال في صحة تلك المذكرة.
The Iraqi passport is issued to citizens of Iraq for international travel.	يتم إصدار جواز سفر للمواطنين العراقيين من العراق للسفر الدولي.
Don't forget to remind me to renew my passport.	ذك رني كي أجد د جواز سفري.
They must also have an identity document or passport.	يجب أن يكون أيضا وثيقة الهوية أو جواز السفر.
I kept my passport in my pocket when I woke up in the morning because I sometimes have dreams that I am travelling without my passport.	كانت رحلتي من سينت جونز حوالي الخامسة عصرا ، ومنذ استيقظت في الصباح وضعت جواز سفري في جيبي ، لأني احيانا احلم اني اسافر وانساه ، ولو نسيته لاقدر الله محا انتبه إلا في باريس
A woman may also obtain a passport without the permission of her husband.	ومن الجائز للمرأة أيضا أن تحصل على جواز سفر دون إذن من زوجها.
The validity and strength of the Treaty depended on political will.	29 وأشارت إلى أن صلاحية المعاهدة وقوتها تتوقف على وجود إرادة سياسية.
A woman's minor children can be entered on her passport.	ويمكن إدراج أبناء المرأة القص ر في جواز سفرها.
The names of the children may be inscribed in either the mother's or the father's passport, and children may also be issued their own passport, with the consent of their parents or legal guardians.	ويمكن إدراج أسماء الأطفال في جواز سفر الأم أو جواز سفر الأب ويمكن للأطفال أن يحتفظوا بجواز للسفر وذلك بموافقة آبائهم أو ممثليهم القانونيين.
I am lucky to have my Syrian passport. Imagine after all that I have been through, I still have nightmares where I lose my passport and wake up terrified.	محظوظة أنا بجواز سفري السوري، تخيل أنه بعد كل ما مررت به لا زلت أرى كابوس ا أفقد فيه جواز سفري وأصحو من الرعب.
Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document.	فكل مسافر ملزم بحمل جواز سفر أو وثيقة سفر ساريين.
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	'1' التحق ق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها
We believe in the validity and universality of these fundamental democratic achievements.	إننا نعتقد في مشروعية تلك الإنجازات الديمقراطية الأساسية وفي طابعها العالمي.
Due to my activism, however, China refused to renew my passport.	ولكن بسبب نشاطي السياسي رفضت الصين تجديد جواز سفري.
He didn t have a passport, and he didn t have any money.	لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال.
Thank you, sea, which welcomed us without a visa or passport.	اطمئني يا دائرة اللجوء فأنا لن أكون حملا ثقيلا عليك.
(b) Falsely claims to have lost a passport or travel document	(ج) إدعى كذبا فقدان الجواز أو وثيقة السفر.
I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack.	ليست مضطرا لأريكم جوازي، إنه في حقيبتي في الخلف.
Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil.	وت صد ر المؤسسات المحلية المعنية بالهوية وثائق الهوية التي هي صالحة في جميع أنحاء البرازيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية