Translation of "valid and effectual" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effectual - translation :

فعال

Valid - translation :

صالح

Valid and effectual - translation :

صحيح وفعال

Keywords : نهلك حقيقي فعالة ماهر فعال صالحة المفعول ساري سارية صحيحة

Examples (External sources, not reviewed)

No doubt, but effectual.	هذا جنون لا شك فى ذلك و لكنه فعال
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.	لانه قد انفتح لي باب عظيم فعال ويوجد معاندون كثيرون
Valid	صد قصد ق
Valid from	صالحة من
Valid until	صالحة لغاية
Days valid	عدد أيام الصلاحية
Valid users	صالح مستخدمون
Valid chars	صالح
Valid From	صالح
Valid Until	صد قصد ق
Valid until	صد قصد ق
Valid Until	صد قصد ق
And this is a valid answer.	وهذا العدد مقبول
That remains valid.	وما زال هذا ساريا .
File not valid	ملف ليس سليمTotal displayed lines
Valid date formats	صيغ التاريخ الموجودة
no valid card	كرت غير صالح
Signature is valid.	ملف التوقيع غير ساري المفعول
Signature is valid.	لديه ملحق
Name Not Valid	الاسم لا صالح
Dates valid for	تواريخ سليم لـ
No valid netmask	قناع الشبكة
That's completely valid.	وهذا صحيح تماما.
And squaring seems like a valid operation.	والتربيع عملية جيدة
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.	وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
A total of 3,767,412 ordinary valid ballots and 244,219 valid tendered ballots were counted, that is, 4,011,631 ballots altogether.	وقد جرى عد ما مجموعه ٤١٢ ٧٦٧ ٣ من اﻷصوات العادية الصحيحة و ٢١٩ ٢٤٤ من اﻷصوات رهن التحقق الصحيحة أي ٦٣١ ٠١١ ٤ من اﻷصوات إجماﻻ.
The certificate is valid.	الشهادة صالحة.
Rule is valid for	الشرط صالح ل ــ
Email address not valid	عنوان البريد الإلكتروني غير صالح
Select a valid port.	اختر منفذ صحيح.
No Valid Tile Set	لا صالح مربعات ضبط
No valid netmask entered.	قناع الشبكة
The testimony is valid.	شهادته فى المحكمة م عترف بها
That's a valid answer.	هذا جواب صحيح
It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.	يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم.
How shall the message be ( effectual ) for them , seeing that an Messenger explaining things clearly has ( already ) come to them ,	قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة .
How shall the message be ( effectual ) for them , seeing that an Messenger explaining things clearly has ( already ) come to them ,	كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول
Those assertions are still relevant and valid today.	وتلك التأكيدات ما زالت مهمة ووجيهة حتى يومنا هذا.
This is a perfectly valid and accurate position.	وهذا موقف سليم ودقيق تماما.
This rationale remains as valid and pertinent today.	ويبقى هذا اﻷساس قائما اليوم.
And I think it's a pretty valid question.	وأعتقد انه تساؤل في محله.
And everything in between is a valid solution.	وجميع ما في الوسط يعتبر حل صحيح جميع هذا هو حل صحيح
Are your assumptions valid and supported by facts?	هل افتراضاتك صحيحة ومدعمة بوقائع
Those recommendations are still valid.	ولا تزال تلك التوصيات وجيهة.
Number of valid ballots 157	عدد البطاقات الصحيحة 157

عرض هذه الصفحة باللغة العربية