ترجمة "صحيح وفعال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح وفعال - ترجمة : صحيح وفعال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) الوصول إلى العدالة على نحو متساو وفعال | (a) Equal and effective access to justice |
| (أ) الوصول إلى العدالة على نحو متساو وفعال | (a) Equal and effective access to justice |
| إن المطلوب هو عمل فوري وفعال لوقف الكارثة. | What is needed is prompt and efficient action to prevent a calamity. |
| quot )و( عدم وجود نظام صحي مقبول وفعال | quot (f) There is no acceptable and effective health system |
| التصميم الرصين هو عادة تصميم مهم وفعال جدا. | Solemn design is often important and very effective design. |
| صحيح صحيح .. | Right, right... |
| صحيح, صحيح | True. True. |
| صحيح , صحيح | Right, right? |
| !صحيح, صحيح | Right, right! |
| إن العمل، محليا أي داخل اﻹقليم أمر عملي وفعال. | To act locally that is, regionally is practical and effective. |
| انت لم تعقد المؤتمر, صحيح صحيح صحيح | You didn't have the press conference, right? Right, right? |
| صحيح زوي صحيح. | Yes? Zoe Yeah. |
| صحيح، ذلك صحيح. | Right, that's right. |
| ! هذا صحيح ! صحيح | Right! Right! |
| (ج) استخدام الموارد المائية العابرة للحدود بشكل متزايد وفعال ومتسق. | (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. |
| )ب( أن يخضع لنظام للتحقق متعدد اﻷطراف ومﻻئم وفعال ومتكامل | (b) It would be subject to an appropriate and effective integrated multilateral verification system |
| ونتطلع قدما الى تعادن مثمر وفعال مع مراقبنا الدائم الجديد. | We look forward to fruitful and effective cooperation with our new Permanent Observer. |
| وسيلزم إيﻻء عناية كبيرة ﻻستنباط نظام مقبول وفعال ﻻرسال المعلومات. | Considerable care will be required to devise an acceptable and effective system for communication of information. |
| هذا صحيح, هذا صحيح | That's right, that's right. |
| هذا صحيح,هذا صحيح | That's right, that's right. |
| وهذا صحيح. هذا صحيح. | And it's true. It's true. |
| توقف هذا صحيح، صحيح | Thank you. |
| هذا صحيح , هذا صحيح .... | That's right, that's right. |
| هذا صحيح , هذا صحيح | That's right. |
| هذا صحيح , هذا صحيح | That's right. |
| هذا صحيح، هذا صحيح | That's right. That's right. |
| صحيح، صحيح، شكرا لك | True. True. Thank you. |
| هذا صحيح، هذا صحيح. | That's right. That's right. |
| هذا صحيح ،هذا صحيح | That's right. Who are you to know what can be done? |
| وهذا هو أسلوب كفء وفعال يضمن وصول المعلومات إلى الأشخاص المختصين. | This was considered to be an efficient and effective way of ensuring that the information reached the appropriate individuals. |
| ولذلك فقد أثبت التشريع اليوناني لمكافحة الإرهاب أنه تشريع كاف وفعال. | Greek legislation to combat terrorism had therefore proved sufficient and effective. |
| ويعتبر من الضروري إيجاد إطار مأمون وفعال التكاليف لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | A reliable, secure and cost effective information and communications technology (ICT) platform is imperative. |
| وتدلنا البعثات الموجودة في جورجيا على أهمية تحقيق تعاون جيد وفعال. | The missions in Georgia show us how important it is to achieve good and effective cooperation. |
| غير صحيح عدد صحيح رقم | Invalid integer number |
| صحيح إختيار موظف خاطئ. صحيح | Right? Bad hire. Right? |
| اعتقد انه صحيح للمناقشه. صحيح | I think it's right for argumentation. Right? |
| هذا غير صحيح.. غير صحيح | No, that's not right. |
| (ب) جبر ما لحق بالضحية من ضرر على نحو مناسب وفعال وفوري | (b) Adequate, effective and prompt reparation for harm suffered and |
| (ب) جبر ما لحق بالضحية من ضرر على نحو مناسب وفعال وفوري | (b) Adequate, effective and prompt reparation for harm suffered |
| هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح | Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah. |
| هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح | Ace of diamonds, yes? Two (Applause) thank you. |
| صحيح لأن ١ ٢ ٣، صحيح | Right? Because 1 2 3, right? |
| هذا صحيح أذا كنت أنسانة صحيح | Well, I guess it's possible for two people to feel nervous around each other. |
| صحيح ، صحيح (تعود على هذا ، (تومي | You're still wallowing? Right, right! Get on with it, Tommy! Shake it off, Tommy. |
| إذن، الأمر صحيح أم غير صحيح | So, did they or didn't they? |
عمليات البحث ذات الصلة : كامل وفعال - كامل وفعال - بشكل آمن وفعال - بشكل واضح وفعال - على نحو سلس وفعال - صحيح!
