Translation of "vaguely remember" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Remember - translation :

Vaguely - translation :

Keywords : التذكر تتذكّر نتذكر أتذكره أتذكّر مبهم غامض غامضة بغموض بصعوبة

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, he sought to dismiss the entire issue by hinting vaguely about intelligence gathering by some EU member states.	بل إنه سعى بدلا من ذلك إلى تجاهل المسألة برمتها ملمحا بشكل غامض إلى جمع معلومات استخباراتية من ق ب ل بعض بلدان الاتحاد الأوروبي.
The Russian system vaguely resembles Imperial Japan s Greater East Asia Co Prosperity Sphere in both its rhetoric and its aim of subordinating neighbors.	والواقع أن النظام الروسي يشبه من بعيد مجال الرخاء المشترك الياباني الإمبراطوري في شرق آسيا في لغته الخطابية وهدفه المتمثل في إخضاع الدول المجاورة.
It was simply taken for granted that what is supposed to be public space the streets of Moscow was appropriated for a vaguely menacing private message.	لقد سلم الجميع جدلا بكل بساطة بأن ما كان من المفترض أن يمثل مساحة عامة ـ شوارع موسكو ـ أصبح مخصصا بغير إذن لرسالة خاصة غامضة محيرة.
But four days of discussion among world leaders resulted in a fiasco. A four page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote.	ولكن أربعة أيام من المناقشات بين زعماء العالم أسفرت عن فشل ذريع، حيث تمت الموافقة بالتزكية على وثيقة مكونة من أربع صفحات ولكن هذه الوثيقة لم ت طر ح للتصويت.
Remember!	تذك ر!
I remember his face but I can't remember his name.	أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.
The decree s vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations.	مواد المرسوم فضفاضة ومبهمة الصياغة توفر السند القانوني لملاحقة من يستخدمون تقنية المعلومات أمام القضاء وسجنهم، وذلك لعدة أمور من بينها انتقاد كبار المسؤولين، أو الدعوة للإصلاح السياسي، أو تنظيم مسيرات بدون ترخيص.
Remember Password	تذكر كلمة السر
Remember Gaza.	تذكروا غزة.
This image is strengthened each time the caudillo engages in confrontation with some large, and usually vaguely defined, enemy the Empire or the United States, the oligarchies, the traditional parties, or the transnational corporations.	تزداد هذه الصورة قوة في كل مرة يشتبك فيها quot الزعيم quot في مواجهة مع عدو ضخم ومبهم الهوية عادة مثل إمبراطورية الولايات المتحدة، أو أنصار حكم الق ـلة، أو الأحزاب التقليدية، أو الشركات الدولية.
His vaguely worded answer the attacks must be authorized by our laws made no mention of trials for those accused of terror crimes, of international war crimes treaties, or any other bow to legality.	وفي جوابه الذي صاغه بكلمات غامضة ــ فقال إن هذه الهجمات لابد من التصريح بها وفقا لقوانيننا ــ لم يذكر أي شيء عن محاكمات هؤلاء الذين اتهموا بارتكاب جرائم إرهاب، أو عن المعاهدات الدولية الخاصة بجرائم الحرب، ولم يشر من قريب أو بعيد إلى الشرعية.
The national parliament introduced an Anti Pornography Bill, which turned out to be a vaguely worded document with the potential to outlaw not only pornography, but also certain traditional dances, sunbathing, and public kissing.	وقدم البرلمان الوطني مشروع قانون لمكافحة الفن الإباحي ، والذي تبين في النهاية أنه عبارة عن وثيقة غامضة التعبيرات ومن المحتمل ألا تقضي بتجريم الإباحية فحسب، بل وأيضا بعض الرقصات التقليدية، وحمامات الشمس، والتقبيل في الأماكن العامة.
This image is strengthened each time the caudillo engages in confrontation with some large, and usually vaguely defined, enemy the Empire or the United States, the oligarchies, the traditional parties, or the transnational corporations.	تزداد هذه الصورة قوة في كل مرة يشتبك فيها الزعيم في مواجهة مع عدو ضخم ومبهم الهوية عادة مثل إمبراطورية الولايات المتحدة، أو أنصار حكم الق ـلة، أو الأحزاب التقليدية، أو الشركات الدولية.
We made the Quran easy to remember . Is there anyone who would remember ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We made the Quran easy to remember . Is there anyone who would remember ?	ولقد س ه لنا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم وللتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به وفي هذا حث على الاستكثار من تلاوة القرآن وتعلمه وتعليمه .
I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old.	اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
Now I remember.	الآن تذكرت.
Now I remember.	تذكرت الآن.
Remember your promise.	تذكر وعدك.
Remember last year.	تذكر العام الماضي.
Sami can remember.	سامي يستطيع أن يتذك ر.
She can't remember.	لاتستطيع أن تتذكر. لايمكنها أن تتذكر.
Remember well, four.	أربعة تذك رها منيح
Remember Hakan Sukur?	أتذكرون هاكان شكر لقد بات آخر المطلوبين في أعقاب محاولة الانقلاب في تركيا.
Do you remember?	أما زلت تذكر
Do you remember?	هل تتذكر
Remember Lot's wife!	اذكروا امرأة لوط.
Remember Lot's wife.	اذكروا امرأة لوط.
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember !	ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره .
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember !	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember ?	ولقد س ه لنا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم وللتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به وفي هذا حث على الاستكثار من تلاوة القرآن وتعلمه وتعليمه .
Most opened with the familiar Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot .	افتتح أغلب الأطفال أغانيهم بالجملة الشهيرة تذكر تذكر يوم الخامس من نوفمبر، يوم مؤامرة وخيانة البارود .
Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me .	فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية .
Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me .	أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم .
Ezra I don t remember.	لا أذكر.
Do you remember me?	هل تذكرني
Do you remember me?	أما زلت تذكرني
I remember seeing her.	أتذكر أني رأيتها.
Do you remember us?	هل تتذكرنا
I remember many things.	أتذكر أشياء كثيرة.
Don't you remember him?	ألا تتذكره
Please try to remember.	حاول الت ذك ر رجاءا.
Why Remember Pearl Harbor?	لماذا نتذكر بيرل هاربور
I remember the faces.	أتذكر الوجوه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية