Translation of "vaguely defined" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Defined - translation :

Vaguely - translation :

Keywords : تعريفها عرّف تعريف حددت يحدد مبهم غامض غامضة بغموض بصعوبة

Examples (External sources, not reviewed)

This image is strengthened each time the caudillo engages in confrontation with some large, and usually vaguely defined, enemy the Empire or the United States, the oligarchies, the traditional parties, or the transnational corporations.	تزداد هذه الصورة قوة في كل مرة يشتبك فيها quot الزعيم quot في مواجهة مع عدو ضخم ومبهم الهوية عادة مثل إمبراطورية الولايات المتحدة، أو أنصار حكم الق ـلة، أو الأحزاب التقليدية، أو الشركات الدولية.
This image is strengthened each time the caudillo engages in confrontation with some large, and usually vaguely defined, enemy the Empire or the United States, the oligarchies, the traditional parties, or the transnational corporations.	تزداد هذه الصورة قوة في كل مرة يشتبك فيها الزعيم في مواجهة مع عدو ضخم ومبهم الهوية عادة مثل إمبراطورية الولايات المتحدة، أو أنصار حكم الق ـلة، أو الأحزاب التقليدية، أو الشركات الدولية.
Instead, he sought to dismiss the entire issue by hinting vaguely about intelligence gathering by some EU member states.	بل إنه سعى بدلا من ذلك إلى تجاهل المسألة برمتها ملمحا بشكل غامض إلى جمع معلومات استخباراتية من ق ب ل بعض بلدان الاتحاد الأوروبي.
The Russian system vaguely resembles Imperial Japan s Greater East Asia Co Prosperity Sphere in both its rhetoric and its aim of subordinating neighbors.	والواقع أن النظام الروسي يشبه من بعيد مجال الرخاء المشترك الياباني الإمبراطوري في شرق آسيا في لغته الخطابية وهدفه المتمثل في إخضاع الدول المجاورة.
It was simply taken for granted that what is supposed to be public space the streets of Moscow was appropriated for a vaguely menacing private message.	لقد سلم الجميع جدلا بكل بساطة بأن ما كان من المفترض أن يمثل مساحة عامة ـ شوارع موسكو ـ أصبح مخصصا بغير إذن لرسالة خاصة غامضة محيرة.
But four days of discussion among world leaders resulted in a fiasco. A four page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote.	ولكن أربعة أيام من المناقشات بين زعماء العالم أسفرت عن فشل ذريع، حيث تمت الموافقة بالتزكية على وثيقة مكونة من أربع صفحات ولكن هذه الوثيقة لم ت طر ح للتصويت.
User defined signal 1	إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 2	إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم
So can life be defined?	هل ي مكن تعريف الحياة
The decree s vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations.	مواد المرسوم فضفاضة ومبهمة الصياغة توفر السند القانوني لملاحقة من يستخدمون تقنية المعلومات أمام القضاء وسجنهم، وذلك لعدة أمور من بينها انتقاد كبار المسؤولين، أو الدعوة للإصلاح السياسي، أو تنظيم مسيرات بدون ترخيص.
Success needs to be defined narrowly.	ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق.
However, this issue is defined differently.	إلا أن هذه المسألة ت عر ف تعريفا مختلفا .
His vaguely worded answer the attacks must be authorized by our laws made no mention of trials for those accused of terror crimes, of international war crimes treaties, or any other bow to legality.	وفي جوابه الذي صاغه بكلمات غامضة ــ فقال إن هذه الهجمات لابد من التصريح بها وفقا لقوانيننا ــ لم يذكر أي شيء عن محاكمات هؤلاء الذين اتهموا بارتكاب جرائم إرهاب، أو عن المعاهدات الدولية الخاصة بجرائم الحرب، ولم يشر من قريب أو بعيد إلى الشرعية.
The national parliament introduced an Anti Pornography Bill, which turned out to be a vaguely worded document with the potential to outlaw not only pornography, but also certain traditional dances, sunbathing, and public kissing.	وقدم البرلمان الوطني مشروع قانون لمكافحة الفن الإباحي ، والذي تبين في النهاية أنه عبارة عن وثيقة غامضة التعبيرات ومن المحتمل ألا تقضي بتجريم الإباحية فحسب، بل وأيضا بعض الرقصات التقليدية، وحمامات الشمس، والتقبيل في الأماكن العامة.
Just as quaternions can be defined as pairs of complex numbers, the octonions can be defined as pairs of quaternions.	حيث كما أنه من الممكن تعريف الكواتيرنيون على أنها زوج من الأعداد العقدية، يمكن تعريف الأوكتونيون على أنها زوج من الكواتيرنيون.
A formal system is broadly defined as any well defined system of abstract thought based on the model of mathematics.	يتم تعريف النظام الشكلي بشكل واسع النطاق على أنه أي نظام تفكير تجريدي قائم على نموذج رياضيات.
Virtue is defined by good accounting rules.	وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة.
PRINCETON Summits are defined by their location.	برينستون ـ إن المكان الذي تنعقد فيه اجتماعات القمة كثيرا ما ينم عن طبيعتها ومغزاها.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.	مؤخرا، باحث اعلامي حكيم اعلن على تويتر حضارة القرن 19 حددت بالقصة، و حضارة القرن 20 حددت بالسينما، و حضارة القرن 21 سوف تحدد بالوسائط.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية
Such crimes would have to be carefully defined.	ويتعين تحديد مثل هذه الجرائم تحديدا دقيقا.
Many other mean free paths can be defined.	العديد من المسارات الحرة الأخرى يمكن تعريفها.
Only 4 bits of this register are defined.	يتم تعريف 4 بت فقط من هذا السجل.
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.	unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
Mandates should be clearly defined and time bound.	وينبغـي أن تكون الولايات محـددة تحديدا واضحا وأن تكون ضمن إطـار زمنـي معيـن.
The UNJSPF is a funded defined benefit plan.	وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة.
No deadlines are defined for such an inspection.	ولا تحدد مواعيد نهائية من أجل إجراء عمليات التفتيش هذه.
What it is is intelligence is defined by prediction.	ما ي عرف بالذكاء هو في الحقيقة التنبؤ.
He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty.	ولقد سخر من أحوال اليوم حيث أصبحت الحريات تتحدد وفقا لسوق البورصة.
Also, classes are defined as properties attributes of objects.	كما، يتم تعريف الأصناف على انها صفات خصائص الكائنات.
The alliance victory defined borders between the neighboring states.	وقد عي ن التحالف المنتصر الحدود بين الدول المجاورة.
(iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles	'4 تحقيق أداء فعال في مهام وأدوار محددة بوضوح
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol	الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة، وفقا لما حددته المادة 12 من بروتوكول كيوتو
The role of UNIFEM is defined in this context.	وقد تم تعريف دور صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في هذا السياق.
The term treaty is defined in article 2 below.	مشروع المادة 2
Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.	وستكون المرونة عنصرا أساسيا في إطار بارامترات الميزانية التي تم تحديدها.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة.
This essay, more than anything else, defined Putin s second term.	ولقد أبرز هذا المقال قبل كل شيء الولاية الثانية للرئيس بوتن .
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.	وهناك فجوتان واضحتان وتشكلان السبب وراء الشقاق.
Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined.	ومما يدعو للأسف، فمثلها كمثل تعبير ممارسة الضغط ، لم نتلق أي شرح أو تفسير حول اتفاقيات جنيف .
However, these features can be defined by CEA EDID extensions.	ولكن هذه الميزات يمكن أن تحدد عن طريق ملحقات CEA EDID.
The modalities of the force's composition should be defined promptly.	وينبغي تحديد طرائق تشكيل هذه القوة بسرعة.
Financial performance indicators are provided for user defined countermeasure projects.	كما تم توفير مؤشرات للأداء المالي لمشاريع التدابير المضادة لكي يستعين بها المستخدمون.
Exceptional risk must be defined in a situation specific manner.	ويجب أن يتم تعريف الأخطار الاستثنائية لكل موقف بطريقة محددة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية