Translation of "useful to you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Useful - translation :

Keywords : مفيد مفيدة مفيداً مفيدا مفيدًا

Examples (External sources, not reviewed)

who once was useless to you, but now is useful to you and to me.	الذي كان قبلا غير نافع لك ولكنه الآن نافع لك ولي
Then they'd ask, can you teach it at MIT? It seems too useful?	ثم يسألون، هل يمكنك تدريسه في أم آي تي يبدو مفيدا جدا !
Examples may prove useful to aid in documenting a service to the level where it becomes useful.	قد تفيد الأمثلة في توثيق الخدمة حتى تصل لمرحلة مفيدة.
However, you can't burn this. It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking.	مع ذلك, لا يمكنك أن تحرقها, فهي رقيقة جدا فتحترق بسرعة حيث لا يمكنك استخدامها للطهي.
It is something you are doing, and we think it is very useful that you do such a thing.	هذا ما ارتأيتم فعله، ونعتقد أنه جد مفيد.
The first path is better not only do you get more jobs, but you also get more useful stuff produced.	إن المسار الأول هو الأفضل فهو لا يسمح بإيجاد المزيد من فرص العمل فحسب، بل ويمنحنا الفرصة أيضا لإنتاج المزيد من الأشياء المفيدة.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.	لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة.
This knife was very useful to me.	هذه السكين أفادتني كثير ا.
Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again.	بسبب كمية الخبرات السابقة التي تملكون فإذا كان من المفيد وضعها هنالك .. سوف تقومون بذلك مرة أخرى
Make yourselves useful.	كونو نافعين.
Berber is useful.	الأمازيغية مفيدة.
Berber is useful.	الأمازيغية نافعة.
There is , however , no harm if you enter houses which are not dwelling places , but contain something useful for you Allah knows what you disclose and what you conceal .	ليس عليكم جناح أن تدخلوا بيوتا غير مسكونة فيها متاع أي منفعة لكم باستكنان وغيره كبيوت الربط والخانات المسبلة والله يعلم ما تبدون تظهرون وما تكتمون تخفون في دخول غير بيوتكم من قصد صلاح أو غيره ، وسيأتي أنهم إذا دخلوا بيوتهم يسلمون على أنفسهم .
There is , however , no harm if you enter houses which are not dwelling places , but contain something useful for you Allah knows what you disclose and what you conceal .	لكن لا حرج عليكم أن تدخلوا بغير استئذان بيوت ا ليست مخصصة لسكنى أناس بذاتهم ، بل ليتمتع بها م ن يحتاج إليها كالبيوت الم ع د ة صدقة لابن السبيل في طرق المسافرين وغيرها من المرافق ، ففيها منافع وحاجة لمن يدخلها ، وفي الاستئذان مشقة . والله يعلم أحوالكم الظاهرة والخفية .
It is always useful to have a scapegoat.	وإنه لمن المفيد دوما أن يكون لدينا كبش فداء.
It is a useful tool for ranking projects because it allows you to quantify the amount of value created per unit of investment.	وهو أداة مفيدة في تصنيف المشاريع لأنه يسمح لك بتحديد مقدار قيمة إنشاء كل وحدة من الاستثمار.
Electricity is very useful.	الكهرباء مفيدة جدا .
Useful information about Bangkok	سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك
Very useful second ecosystem service.	عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ثانية
30 useful plugins for pidgin	٣٠ ملحقة مفيدة لبدجن
This website is very useful.	هذا الموقع مفيد جدا.
Personal computers are very useful.	الحاسبات الشخصية مفيدة جدا
The Berber language is useful.	اللغة الأمازيغية مفيدة.
The Berber language is useful.	اللغة الأمازيغية نافعة.
An analogy may be useful.	وقد يكون القياس هنا مفيدا.
That alone can be useful.	وهذا في حد ذاته قد يكون مفيدا .
That was a useful signal.	وكانت تلك إشارة مفيدة.
IMRIE scoring is also useful.	معييار IMRIE مفيد أيضا.
All have added useful information.	وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة.
To see why, it is useful to understand how we got here.	ولكي نرى السبب فمن المفيد أن نفهم كيف وصلنا إلى هذه الحال.
The report needs to be a document more useful to Member States.	وينبغي أن يكون التقرير وثيقة أكثر فائدة للدول الأعضاء.
These numbers may be perplexing, but they are useful to understand.	قد تكون هذه الأرقام محيرة، ولكنها مفيدة إذا تفهمناها.
We find those reports to be very useful in our discussions.	ونرى أن تلك التقارير مفيدة جدا في مناقشاتنا.
So very small, but very useful.	هي صغيرة جدا ، لكنها مفيدة جدا .
You'll find this map very useful.	ستجد أن هذه الخريطة مفيدة للغاية.
This dictionary isn't useful at all.	هذا القاموس لا ينفع لشيء.
The first useful lesson concerns expectations.	يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
Foam end of useful life issues	12 قضايا نهاية عمر استخدام الرغاوي
There is nothing wrong in your entering uninhabited houses if that serves a useful purpose God knows all that you do openly , and all that you would conceal .	ليس عليكم جناح أن تدخلوا بيوتا غير مسكونة فيها متاع أي منفعة لكم باستكنان وغيره كبيوت الربط والخانات المسبلة والله يعلم ما تبدون تظهرون وما تكتمون تخفون في دخول غير بيوتكم من قصد صلاح أو غيره ، وسيأتي أنهم إذا دخلوا بيوتهم يسلمون على أنفسهم .
There is nothing wrong in your entering uninhabited houses if that serves a useful purpose God knows all that you do openly , and all that you would conceal .	لكن لا حرج عليكم أن تدخلوا بغير استئذان بيوت ا ليست مخصصة لسكنى أناس بذاتهم ، بل ليتمتع بها م ن يحتاج إليها كالبيوت الم ع د ة صدقة لابن السبيل في طرق المسافرين وغيرها من المرافق ، ففيها منافع وحاجة لمن يدخلها ، وفي الاستئذان مشقة . والله يعلم أحوالكم الظاهرة والخفية .
This is useful, it allows me to continue to write, to photograph, to speak.	هذا مفيد لي، اذ يسمح لي بالاستمرار في الكتابة، بالتصوير، والتصريح.
This is lifetime commitment to feel useful to the society to which I belong.	هذا أمر ألتزم به طوال حياتي كي أشعر أني ذو فائدة للمجتمع الذي أنتمي إليه.
Similarly, there can be useful instances of democratic delegation to international organizations.	وعلى نحو مماثل، قد نجد حالات مفيدة من التفويض الديمقراطي للمنظمات الدولية.
To be sure, the purely rational theory remains useful for many things.	لا شك أن النظرية العقلانية البحتة تظل مفيدة في التعامل مع أمور عديدة.
This dictionary is not useful at all.	هذا القاموس لا ينفع لشيء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية