Translation of "to be useful" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

To be useful - translation : Useful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It'll be good to be useful again.
من الجي د أن أكون ذات نفع، ثانية .
And this turns out to be useful.
وهذا يبدو مفيدا
It could be very useful to me.
ويمكن أن تكون مفيدة جدا. آمل!
This may be useful.
ربما ي فيد هذا
That's going to be useful for you on the SAT, that's going to be useful for you when you take trigonometry.
التي ستكون مفيدة لك يوم السبت، والتي ستكون مفيدة بالنسبة لك عندما تخوض في علم المثلثات.
To be useful, any new mechanism should be complementary to ODA.
ومن الحري بكل آلية جديدة أن تكون مكملة للمساعدة الإنمائية الرسمية، من أجل كفالة جدواها.
She will be very useful to my career.
ستكون نافعه جدا لعملى
An analogy may be useful.
وقد يكون القياس هنا مفيدا.
That alone can be useful.
وهذا في حد ذاته قد يكون مفيدا .
They would be really useful.
سيكون ذلك مفيدا حقا.
That information may be useful.
هذه المعلومة قد تكون مفيدة.
Whenever I can be useful.
متى كنت مفيدة
Then I'll be very useful.
حسنا ، سأكون مفيدة جدا .
I think it's going to be very, very useful.
أعتقد بانها ستكون مفيدة جدا جدا .
Maybe it'll be useful to do it right here.
ربما من العملي ان نكتبها هنا.
Information must be seen to be useful and valuable to those receiving it.
وأنه يجب أن تبدو المعلومات مفيدة وقيمة في أعين من يتلقاها.
Essentially, it'd be useful for anyone who likes to search for foreign web content, but it'd be particularly useful for the voluntourism industry.
بشكل أساسي، سيكون هذا مفيد ا لكل من يود البحث عن محتوى ويب أجنبي لكنه سيكون مفيد ا بالتحديد ل صناعة العمل التطوعي
It will be useful in 2020.
وستكون جاهزة في عام 2020.
These things would be really useful.
التي يقولون فيها تلك الاشياء يمكن ان تكون مفيدة حقا. لكن مثلما اسلفت
They're smart and will be useful.
إنهم أذكياء وسيكونوا مفيدين.
Take that. It could be useful.
قد تحتاجين هذه
I was very eager to be useful in the world
وكان لدي اصرار كبير لان اصبح شيئا مفيدا في هذا العالم
Broad guidelines should be produced and will be useful.
وينبغي وضع مبادئ توجيهية عامة ستكون ذات فائدة.
The report needs to be a document more useful to Member States.
وينبغي أن يكون التقرير وثيقة أكثر فائدة للدول الأعضاء.
You're going to see that it can be very useful to do.
سنرى أنه يمكن أن يكون مفيدا جدا
Sometimes, the wrong friends can be useful.
في بعض الأحيان قد يكون الصديق الخطأ مفيدا.
These numbers may be perplexing, but they are useful to understand.
قد تكون هذه الأرقام محيرة، ولكنها مفيدة إذا تفهمناها.
We find those reports to be very useful in our discussions.
ونرى أن تلك التقارير مفيدة جدا في مناقشاتنا.
Such a roster exists and has proved to be very useful.
وهذه القائمة موجودة وثبتت فائدتها.
Adoption of some of these laws may prove to be useful.
وقد يكون من المفيد اعتماد بعض هذه القوانين.
Well, you're going to be educated and taught a useful trade.
حسنا , ستصبح متعلما و ستتعلم حرفة مفيده.
These models are gonna be abstractions, they're gonna be simplifications, but they're be useful to us.
هذه النماذج ستكون تجريدات ستكون تبسيطات، ولكنها مفيدة لنا
Non governmental organizations had shown themselves to be useful in helping CEDAW to be more effective.
وقد أثبتت المنظمات غير الحكومية أنها مفيدة في مساعدة اللجنة على أن تكون أكثر فاعلية.
To be useful in retrieving the past, primary sources need to be questioned and read closely.
من أجل أن تصير مفيدة في استحضار الماضي يجب أن تتعرض المصادر الأولية للسؤال والقراءة المعمقة
He buys only what'll be useful for him.
لا يشتري إلا ما ينفعه.
Although it might be useful for a quadrilateral.
مع أن ذلك قد يكون مفيدا لرباعي أضلاع
But it will also be useful for us.
لكنها أيضا ستكون مفيدة لنا.
But they yould also be useful as hostages
لكنهما سيكونا نافعين كرهائن
Several stated that press releases must be issued on time in order to be useful.
وذكر عدة متكلمين أنه يتعين إصدار النشرات الصحفية في الوقت المناسب حتى تكون مفيدة.
Similarly, there can be useful instances of democratic delegation to international organizations.
وعلى نحو مماثل، قد نجد حالات مفيدة من التفويض الديمقراطي للمنظمات الدولية.
To be sure, the purely rational theory remains useful for many things.
لا شك أن النظرية العقلانية البحتة تظل مفيدة في التعامل مع أمور عديدة.
Such information would be a useful contribution to the Platform for Action.
وسوف تسهم هذه المعلومات بشكل مفيد في صياغة مرتكزات العمل.
It's just a tool that has turned out to be extremely useful.
ماهي إلا أداه تحولت إلى شيء مفيد.
And this is actually going to be a very useful constructed function.
وهذا يحدث فعلا أن يكون جدا دالة شيدت مفيدة.
Would be most useful, sir, if it came to such a pass.
يمــكن أن أكــثر منفـعة، سيـدي إذا أتت بمـرور سريــع

 

Related searches : Should Be Useful - May Be Useful - Might Be Useful - Will Be Useful - Can Be Useful - Could Be Useful - Would Be Useful - Not Be Useful - Useful To Recall - Useful To You - Useful To Know - Be To Be - Useful Lifetime