Translation of "useful consideration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Consideration - translation : Useful - translation : Useful consideration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In short, we find the consideration of the so called key questions useful.
وبإيجاز، فإننــا نجد النظر فيما يسمى quot المسائل الرئيسية quot مفيدا.
The following UNESCO publications might prove to be useful for the consideration of the issue
قد تكون منشورات اليونسكو التالية مفيدة من أجل النظر في الموضوع
This annex is intended to be a useful point of reference during the Committee's consideration of the UK's national report.
تاريخ التقرير 29 أيلول سبتمبر 2005
These sources of information and their analyses were very useful in providing some parameters for the consideration by the Forum.
وكان لمصادر المعلومات وتحليلاتها فائـدة كبيـرة إذ وفــرت بعض العناصر التي يتعين على المنتدى دراستها.
In this context we would like to emphasize that we continue to find it useful and worthy of further consideration.
وفي هذا السياق نود أن نؤكد على أننا ﻻ نزال نجد هذه الفكرة مفيدة وجديرة بمزيد من النظر.
His recommendations contained in section II of the report are steps in the right direction they are useful and merit serious consideration.
إن توصياته الواردة في الفرع الثاني من التقرير تمثل خطوات في الاتجاه الصحيح وهي مفيدة وتستحق أن ننظر فيها بجدية.
Therefore, the Government of Japan believes that the draft articles might serve as a useful basis for further consideration at that Conference.
وبالتالي، ترى حكومة اليابان أن مشاريع المواد يمكن أن تكون أساسا مفيدا لمزيد من الدراسة في ذلك المؤتمر.
Useful?
مفيدة
The Secretary General apos s report (A 48 264 and Add.1 4) would provide a useful and valuable background for this consideration.
وتقرير اﻷمين العام )A 48 264 و Add.1 4( يوفر معلومات أساسية مفيدة وقيمة للنظر في اﻷمر.
26. Some delegations believed that the views of ITU would be very pertinent and useful in connection with the consideration of the current item.
٢٦ وأعربت بعض الوفود عن اعتقادها أن آراء اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية مناسبة ومفيدة جدا فيما يتصل بالنظر في البند الحالي.
(a) Consideration of the proposed integrated economic statistics programme as a useful and feasible concept for the future development of the field of economic statistics
(أ) اعتبار برنامج الإحصاءات الاقتصادية المتكامل كمفهوم مفيد ومجد لتطوير مجال الإحصاءات الاقتصادية في المستقبل
Make yourselves useful.
كونو نافعين.
Berber is useful.
الأمازيغية مفيدة.
Berber is useful.
الأمازيغية نافعة.
Various Useful Representations
تمثيلات مفيدة متنوعة
So that's useful.
ان هذا مفيد
It's surprisingly useful.
فهو مساعد بشكل مدهش.
You're pretty useful.
لقد أبليت حسنا
Remote and useful.
بعيد ومفيد
Do something useful.
أفعل شيئآ مفيدآ.
On the frequency of consideration of agenda items and the programme of work, some participants commented that current agendas tended to contain a number of items that were useful or nice to know , but did not warrant annual or biannual consideration.
وحذر بعض المشاركين من أن بنود جداول الأعمال الدائمة تمنع العملية من معالجة المسائل الجديدة والمستجدة معالجة مرنة ولا تتيح وقتا كافيا لمناقشة المسائل مناقشة متعمقة.
Since existing measures to encourage the payment of arrears had proved useful, it was not necessary for the Committee on Contributions to pursue its consideration of that issue.
14 وبما أنه تبين أن التدابير الحالية للتشجيع على دفع المتأخرات المستحقة مفيدة، فلم يكن ضروريا للجنة الاشتراكات أن تتابع نظرها في تلك القضية.
Electricity is very useful.
الكهرباء مفيدة جدا .
Useful information about Bangkok
سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك
That clarification was useful.
وهذا التوضيح مفيد.
useful for increasing speed
مفيد لزيادة السرعة
Then art becomes useful.
وبالتالي يصبح الفن مفيدا.
They're still very useful.
و ما زالوا مفيدين جدا
Why is that useful?
لما هذا مفيدا
So it's very useful.
إنه مفيد جدا .
Long life. Useful one.
حياة طويلة مفيدة.
This may be useful.
ربما ي فيد هذا
She's a useful friend.
أنها صديق مهم
Something useful to everybody.
أشياء مفيدة للجميع
Acknowledging that lessons learned from the Kimberley Process are useful for the work of the Peacebuilding Commission in its consideration of the countries included in its agenda, as appropriate,
وإذ تدرك أن الدروس المستفادة من عملية كيمبرلي مفيدة لعمل لجنة بناء السلام عند نظرها في البلدان المشمولة ببرنامج عملها، حسبما يقتضي الأمر،
It notes with appreciation that the report contains useful information on developments in the rights guaranteed by the Covenant in Finland since the consideration of the fourth periodic report.
وتلاحظ مع التقدير أنه يتضمن معلومات مفيدة عن التطورات التي أدخلتها فنلندا على الحقوق المكفولة بالعهد منذ أن تم النظر في التقرير الدوري الرابع.
That initiative, begun in November 1992, has been useful enough to warrant its wider consideration whenever the usual methods of assignment or recruitment cannot provide qualified personnel without unacceptable delays.
وكانت هذه البادرة، التي بدأت في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، مفيدة مما شجع على التوسع في النظر في استخدامها حين تعجز الوسائل المعتادة لﻻنتداب أو التعيين عن توفير الموظفين المؤهلين بدون تأخيرات غير مقبولة.
For its consideration of the budget, the Committee should also have before it the report of the Committee for Programme and Coordination, even if that report was not particularly useful.
وقال إنه يتعين أن تحصل اللجنة أيضا على تقرير لجنة البرنامج والتنسيق، رغم كونه ﻻ يفيد كثيرا في بحث الميزانية.
This website is very useful.
هذا الموقع مفيد جدا.
Personal computers are very useful.
الحاسبات الشخصية مفيدة جدا
The Berber language is useful.
اللغة الأمازيغية مفيدة.
The Berber language is useful.
اللغة الأمازيغية نافعة.
30 useful plugins for pidgin
٣٠ ملحقة مفيدة لبدجن
Very useful second ecosystem service.
عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ثانية
An analogy may be useful.
وقد يكون القياس هنا مفيدا.

 

Related searches : Useful Lifetime - Quite Useful - Very Useful - Is Useful - Find Useful - Least Useful - Especially Useful - Useful Energy - Proved Useful - Useful Advice - Highly Useful - Useful Insights