Translation of "used as" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Used - translation :

Used as - translation :

Keywords : إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

Some are used as military drones.	تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار.
The categories used are as follows	والفئات المستخدمة في التصنيف هي كما يلي
Both drugs may be used as maintenance medications (taken for an indefinite period of time), or used as detoxification aids.	ويمكن استخدام الأدوية والعقاقير كإجراء وقائي (المتخذة لفترة غير محددة من الزمن)، أو استخدامها كوسائل تخلص من السموم.
These clocks were unique, as they did not have an indicator such as hands (as are typically used today) or grooved notches (as were used in Egypt).	هذه الساعات كانت فريدة من نوعها، كما أنها لا تملك مؤشرا مثل اليدين (كما هو مستخدم اليوم) أو الشقوق المسننة.
Because I'm used to doing Q As.	لأنني إعتدت على إستخدام الأسئلة والأجوبة .
The petition is used as a trigger.	تعتبر العريضة دائرة الانطلاق.
It can be used as a knife.	يمكن استخدامها كسكين.
It can be used as a knife.	يمكن استخدامه كسكين.
All are also used as fuel oils.	وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود .
These could be used as pilot projects	وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية
Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute.	ويأتي الوقود الأحيائي على شكلين الديزل الأحيائي ويستخدم كبديل لديزل الوقود الأحفوري، والإيثانول الأحيائي ويستخدم كبديل لبنزين الوقود الأحفوري.
The apparatus used for this experiment is the same as that used in a tensile test.	الجهاز المستخدم في هذا الاختبار هو نفسه المستخدم في اختبار الشد.
He used the term at least as early as November 1977.	حيث استعمل فاساك المصطلح منذ نوفمبر 1977.
The system used FLIP as a network protocol.	يستخدم النظام البروتوكول الشبكي FLIP .
As reward for what they used to do .	جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون .
As reward for what they used to do .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
But these tools have not always been used as effectively as possible.	ولكن هذه الأدوات لم تكن دائما تستخدم بأقصى قدر ممكن من الفعالية.
the leaves are used fresh or dried as vegetables and as forage,	تستخدم الأوراق وهي ناضرة أو مجففة كخضروات أو كعلف للماشية،
It is used as food coloring and in beverages such as cola.	وهو يستخدم في تلوين المشروبات مثل الكولا وفي تلوين الأطعمة أيضا.
The methodology used was also every bit as important as the outcome.	وقال إن المنهجية المستخدمة هي فضلا عن ذلك مهمة قدر أهمية النتيجة.
The term deme is mainly used in evolutionary biology and is often used as a synonym for population.	يتم استخدام مصطلح أساسا في الشعباء في علم الأحياء التطوري وغالبا ما يستخدم كمرادف للسكان.
A constant voltage, direct current power source is most commonly used with GMAW, but constant current systems, as well as alternating current, can be used.	الجهد المستمر مصدر الطاقة الحالية مع GMAW، ولكن يمكن استخدام النظم الحالية ثابتة، فضلا عن التيار المتردد.
They have not been used as a substitute for air delivered cluster bombs, as the two types are used under different circumstances for different purposes.	وهي لم ت ستعمل حتى الآن كبديل عن القنابل العنقودية التي تسقط من الجو بما أن هذين النوعين من الأسلحة ي ستخدمان في ظروف مختلفة لتحقيق أغراض متباينة.
The most commonly used temperature both for bacteria such as the frequently used E. coli as well as for mammalian cells is approximately 37 C, as these organisms grow well under such conditions.	درجة الحرارة الأكثر استخداما على حد سواء للبكتيريا مثل استخداما E. كولاي وكذلك لخلايا الثدييات ما يقرب من 37 درجة مئوية، وهذه الكائنات الحية تنمو بشكل جيد في ظل هذه الظروف.
Hong Kong's residents used to be branded as apolitical.	ت ـع ـو د أهل هونغ كونغ على وصمهم بأنهم لا سياسيون .
Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.	لا ينبغي لنا أبدا أن نستخدم تعيين السفراء في المناورات السياسية البهلوانية.
The most widely used, as explained earlier, is black.	الأكثر استخداما, كما قلت من قبل, هو اللون الأسود.
Water canons and tear gas were used as well.	مدافع الماء والغاز المسيل للدموع استخدموا أيضا .
It was soon used as a basis for memes.	أصبحت جولة تاديتش وماركوفيتش على موقع 9gag.
As a child, I used to eat up politics.	عندما كنت صغيرة، كنت معتادة على السياسة.
It is also sometimes used as a script language.	كما تستخدم أحيانا أيضا كلغة مخطوطة.
It is used as a natural sweetener in China.	ويستخدم كمحلي طبيعي في الصين.
This phenomenon has been used as a diagnostic test.	وقد استخدمت هذه الظاهرة على أنها اختبار تشخيصي.
It is used as a container to hold liquids.	ويستخدم على أنها حاوية للاحتفاظ السوائل.
Natural gas is also used as a transport fuel.	كما يستخدم الغاز الطبيعي كوقود للنقل أيضا.
CMC is used as a lubricant in artificial tears.	ويستخدم CMC أيض ا كمزلق في الدموع الاصطناعية.
As a reward for what they used to do .	جزاء مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم بما كانوا يعملون .
As a reward for what they used to do .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Women were used as human shields to enter houses.	واستخدمت النساء دروعا بشرية للدخول إلى المنازل.
This summer resort is no longer as popular as it used to be.	هذا المنتجع الصيفي لم يعد مرغوبا كما كان.
As a digit, 0 is used as a placeholder in place value systems.	كرقم فإن الصفر (0) يستخدم كعنصر نائب في أنظمة القيمة المكانية.
As far as possible, existing codes, mechanisms, frameworks and bodies should be used	1 القيام، قدر الإمكان، باستخدام المدونات والآليات والأطر والهيئات القائمة
In Malawi, the leaves are also used for wounds, coughs, venereal diseases, and snakebites, as well as bilharzia, and the dried leaves are used to cure headaches.	في ملاوي ،تستخدم الأوراق أيضا للجروح، والسعال، والأمراض التناسلية، ولدغ الثعابين، وكذلك مرض البلهارسيا، ويستخدم المجفف منها لعلاج الصداع.
The default color may only be used as a background.	يمكن استخدام اللون الافتراضي فقط كلون للخلفية.
It can also be used as protection from bad spirits.	يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية