Translation of "use of substance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Substance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women and substance use
المرأة وتعاطي مواد الإدمان
Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body
المواد المقيدة المواد المقيد استعمالها لأسباب صحية أو بيئية بمقتضى تصريح تصدره الجهة المختصة في المؤسسة.
In addition, substance use abuse of narcotics and psychotropic drugs is significant among adolescents.
134 وبالإضافة إلى ذلك فإن استخدام تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية يتم على نطاق واسع بين صفوف المراهقين.
Stressing the importance of gender specific data collection and research on gender issues relating to substance use,
وإذ تؤك د على أهمية جمع بيانات مفص لة جنسانيا وإجراء بحوث تتناول القضايا الجنسانية المتعلقة بتناول مواد الإدمان،
The description of appropriate exposure control measures should relate to the intended modes of use of the substance or mixture.
3 10 1 5 قد يتم استنشاق مادة ما أو مخلوط ما عند تقيؤه بعد الأكل.
Because of this, water in nature and in use is rarely pure and some properties may vary from those of the pure substance.
وبسبب هذا،فإن الماء في الطبيعة نادرا ما يستخدام نقيا وبعض الخصائص قد تختلف عن تلك التى تتصف بها المادة النقية.
The transfer of energy can be by substance, field, or substance field.
ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم.
One representative explained that his country even had a total ban on methyl bromide use and was conducting a study to ascertain whether there was any illegal use of the substance.
وأوضح أحد الممثلين أن بلده قد فرض حظرا شاملا على استخدام بروميد الميثيل ويجري دراسة للتيقن مما إن كان هناك أي استخدام غير مشروع لهذه المادة.
The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3.
ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3.
It has been reported that adolescents aged 15 19 years represent 0.5 percent of cases of substance use (Adolescent Reproductive Health Survey in 2002 2003).
وقد أفيد بأن المراهقين من المجموعة العمرية 15 19 سنة يمثلون نسبة 5 في المائة من حالات تعاطي المخدرات (استقصاء الصحة الإنجابية للمراهقين في الفترة 2002 2003).
In the United States the frequency of disorder is anxiety disorder (28.8 ), mood disorder (20.8 ), impulse control disorder (24.8 ) or substance use disorder (14.6 ).
في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن معدلات تكرار الاضطرابات هي كالتالي اضطراب القلق (28.8 ) أو اضطراب المزاج (20.8 ) أو اضطراب السيطرة على الدوافع (24.8 ) أو اضطراب استخدام المواد (14.6 ).
Substance abuse
تعاطي العقاقير
Substance abuse
سوء استعمال مواد الإدمان
b) Substance of the transaction
(ب) موضوع المعاملة
In determining incompatibility, consider the substances, containers, and contaminants that the substance or mixture might be exposed to during transportation, storage and use.
ولا يجمع الرذاذ أو الأيروسول الصادر من حاوية مضغوطة في الفم إذا كانت نوعيته جيدة.
The main derived quantity in which amount of substance enters into the numerator is amount of substance concentration, c .
الكمية المشتقة الأساسية التي دخلت فيها الكمية في البسط هي كمية تركيز المادة، C .
While noting the programmes and initiatives taken by the State party to eradicate trafficking and the illicit use of drugs, the Committee remains concerned at the growing incidence of substance abuse by children, including the use of crack, cocaine and marijuana.
514 إن اللجنة، إذ تحيط علما بالبرامج والمبادرات التي أطلقتها الدولة الطرف للقضاء على الاتجار بالمخدرات وتعاطيها غير المشروع، تبقى قلقة إزاء ازدياد حالات سوء استعمال الأطفال لمواد الإدمان، بما في ذلك تعاطي الحشيشة والكوكايين والماريجوانا.
Of what substance God created him ?
من أي شيء خلقه استفهام تقرير ، ثم بينه فقال
We use them metaphorically the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?
نحن نستخدم التعابير التشبيهية بصورة عامة مثل الحمض النووي لشركة ما .. او استقلاب مدينة .. او نحو هذا ولكن هل هذا هراء .. تشبيه واه أم يوجد حقا تواكب ملائم للحالة
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
ألوار بالاسوبرامانيام فن الجوهر و المستتر
A SDS for a substance is not primarily intended for use by the general consumer, focusing instead on the hazards of working with the material in an occupational setting.
صحيفة بيانات السلامة لمادة ليست أساسا للاستخدام من قبل عامة المستهلكين، والتركيز بدلا من ذلك على مخاطر العمل مع المواد في المواقع المهنية.
Provide the recommended or intended use of the substance or mixture, including a brief description of what it actually does, e.g. flame retardant, anti oxidant, etc. Restrictions on use should, as far as possible, be stated including non statutory recommendations by the supplier.
3 8 2 1 1 (3 8 2 1 سابقا ) في الجملة الأخيرة، يستعاض عن عبارة إحدى الفئتين بعبارة الفئة 1 أو الفئة 2 ويضاف (الشكل 3 8 1) في نهاية الجملة.
The only other unit of amount of substance in current use is the pound mole with the symbol lb mol, which is sometimes used in chemical engineering in the United States.
الوحدة الأخرى المستخدمة في لكمية المادة هي باوند مول (lb mol)، وتستخدم أحيانا في الهندسة الكيميائية في الولايات المتحدة.
However, the growth in the use of these ozone depleting substance replacements will make a substantial contribution to the positive direct radiative forcing of climate and will contribute to global warming.
ومع ذلك، فإن الزيادة في استخدام بدائل المواد المستنفدة للأوزون سوف تسهم بقدر كبير في الإقحام الإشعاعي الإيجابي المباشر للمناخ، وسوف تسهم في الاحترار العالمي.
Getting from process to substance
الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع
These motions comprise the internal energy of a substance.
ت شك ل هذه الحركات طاقة حركية في المادة.
the first spelled out the substance of the document
ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة
Created man from a clinging substance .
خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ .
Handling is defined in Section 4 of the Act as each and every activity involving hazardous substance such as manufacturing, storage, treatment, transport, loading, unloading, trade, commerce, import, export, transfer, use and destruction.
وت عر ف المناولة في المادة 4 من القانون بأنها كل نشاط يتعلق بمواد خطرة مثل التصنيع والتخزين والمعالجة والنقل والتحميل والتفريغ والتجارة والاستيراد والتصدير والنقل والاستعمال والتدمير.
The substance of draft article 89 (b) was generally acceptable.
مضمون مشروع المادة 89 (ب) مقبول بصورة عامة.
At a given temperature, a substance with higher vapor pressure vaporizes more readily than a substance with a lower vapor pressure.
وعند درجة حرارة معينة، فإن المواد ذات ضغط البخار العالي سوف تتبخر بسهولة أكبر من المواد ذات ضغط البخار المنخفض..
Bioaccumulation occurs when an organism absorbs a toxic substance at a rate greater than that at which the substance is lost.
يحدث التراكم الحيوي عندما يمتص كائن حي مادة سامة بمعدل أعلى من تصريفه لهذه السموم.
It should also take account of the disjunction between the form and the substance of a unilateral act, since the form did not always faithfully reflect the substance.
ويجب أن تأخذ الدراسة أيضا في الحسبان الانفصال ما بين شكل العمل الانفرادي وبين مضمونه، وذلك بالنظر إلى أن الشكل لا يعكس المضمون بأمانة على الدوام.
From what substance did He create him ?
من أي شيء خلقه استفهام تقرير ، ثم بينه فقال
Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?
ولكن هل أدى ذلك إلى تغيير أسلوب أو جوهر السياسة الخارجية
(a) To adopt the principle of consensus on all matters of substance
1 ترد في الوثيقة ICCD COP(6) 6 معلومات أساسية فيما يتعلق بالمداولات التي جرت حول هذا البند المعلق وتطوره منذ الدورة الثانية وحتى الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.
I very much hope that Member States will use this opportunity to bring out their observations and ideas about both the substance of our issues the sombre realities of today's world  and the process and work ahead.
ويحدوني وطيد الأمل أن تستخدم الدول الأعضاء هذه الفرصة لكي تقدم ملاحظاتها وأفكارها بشأن مضمون قضايانا حقائق اليوم المؤسفة والعملية والعمل الذي ينتظرنا.
A4.3.12.2 Some ecotoxicological properties are substance specific, i.e. bioaccumulation, persistence and degradability. The information should therefore be given, where available and appropriate, for each substance of the mixture.
3 10 3 3 1 2 عندما ينقسم مخلوط إلى طبقتين مميزتين أو أكثر، وتشتمل إحداها على 10 في المائة أو أكثر من مادة أو مواد مصنفة في الفئة 1، وتشتمل على 20.5 مم2 في الثانية من اللزوجة الكينماتية أو أقل، إذا قيست عند 40 درجة مئوية، يصنف المخلوط بأكمله حينئذ في الفئة 1.
Does it have the substance to do it?
هل لديه الجوهر والأساس للقيام بذلك
Its substance should be something like the following
وأظن أن مضمون ذلك الخطاب لابد وأن يكون شبيها بما يلي
That is why it is a controlled substance.
الأمر الذي يفسر منعها والتحكم بها.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance
اقامه سيدا على بيته ومسلطا على كل ملكه
However, there are no significant natural sources of this substance on Earth.
إلا أنه لا توجد مصادر طبيعية لهذا النظير على الأرض.
All these were the rulers of the substance which was king David's.
وعلى الغنم يازيز الهاجري. كل هؤلاء رؤساء الاملاك التي للملك داود.
Yet those messages are often more spin than substance.
ورغم هذا فإن هذه الرسائل كثيرا ما تعبر عن أفكار مجردة وليس مضمونا محددا.

 

Related searches : Substance Use - Substance Use Disorder - Of Substance - Level Of Substance - Devoid Of Substance - Issues Of Substance - Expense Of Substance - Company Of Substance - Distribution Of Substance - Nothing Of Substance - Substance Of Rights - Question Of Substance - Point Of Substance