Translation of "use care when" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Care farming is the therapeutic use of farming practices. | العناية بالزراعة هو استخدام علاجي للممارسات الزراعية. |
| (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | (أ) أن يولي قدرا معقولا من العناية لاجتناب استخدام بيانات إنشاء توقيعه استخداما غير مأذون به |
| Few people even care anymore when Germany wins. | فلم يعد إلا ق لة من الناس يهتمون كثيرا إذا فازت ألمانيا. |
| I didn t care much about when and how. | لم أهتم كثيرا بمتى وكيف. |
| How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. | كيف تعتني بهذا في خمسة خطوات سهلة. أولا ، يمكنك إستخدام التهوية الطبيعية. يمكنك إستخدام التنفس بالجسد. |
| Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care. | وتتضمن الحقوق التي يغطيها التأمين الصحي الإجباري الحق في الرعاية الصحية، والإعانات، بما يشمل إعانات نفقات السفر المتعلقة بالاستفادة من الرعاية الصحية. |
| Equally important is the need to consider new models for health care delivery that make optimum use of all tiers of health care staff. | وثمة ضرورة مهمة بنفس المقدار تتمثل في النظر في نماذج جديدة لتوفير الرعاية الصحية تفيد إلى أقصى حد من جميع مستويات موظفي الرعاية الصحية. |
| Efforts have been intensified in several regions for reducing the use of institutional care. | 126 جرى تكثيف الجهود في عدة مناطق من أجل الحد من اللجوء إلى الرعاية المؤسسية. |
| Care providers can use its findings to help improve the approachability of their organisation. | وبوسع مقدمي الرعاية أن يستفيدوا من نتائج هذه الدراسة للمساعدة في تحسين كيفية التعامل مع منظماتهم. |
| Sami will take care of everything when Layla is gone. | سيعتني سامي بكل شيء حين غياب ليلى. |
| Use error correction when importing | استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد |
| 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. | 25 في المائة من بيننا لا يعملون. غالبا ما يستخدم المواطنون ذوي الدخل المنخفض زيارات غرف الطوارئ كرعاية أساسية |
| Second, public financing of health care frees the poor to use their money to satisfy other needs. | وثانيا، يعطي التمويل العام للصحة للفقراء الفرصة لاستخدام أموالهم لتلبية احتياجات أخرى. |
| You don't care that the word sounded pretty when it was spoken. | لن تهتم إن كانت الكلمة تبدو جميلة حين يتم نطقها. |
| Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling. | يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون . |
| When care is available, it is often inefficient or of substandard quality. | حين تتاح الرعاية الصحية فإنها إما أن تكون غير كافية أو دون المستوى من حيث الجودة. |
| Differences in health outcomes are exacerbated further by women s tendency to use health care services more than men. | ان الفروقات في النتائج الصحية تتفاقم بسبب ميل النساء لاستخدام خدمات الرعاية الصحية بشكل اكبر من الرجال . |
| As we think about intersecting technologies everybody has a cell phone with a camera we could use this everywhere, whether it be health care, patient care, engineering, law, conferencing, translating videos. | عند تفكيرنا بالتكنولوجيات المتقاطعة الجميع لديه هاتف نقال بكاميرا نستطيع أن نستخدم هذه الأداة بكل مكان، سواء كان الرعاية الصحية أو رعاية المريض أو الهندسة أو القانون أو المؤتمرات أو ترجمة الفيديوهات. |
| To determine the number of health care visits due to the invasion and occupation, Saudi Arabia collected information on the use of health care facilities for the different categories of diseases. | ولتحديد عدد الزيارات الخاصة بالرعاية الصحية والناجمة عن الغزو والاحتلال، جمعت المملكة معلومات عن استخدام مرافق الرعاية الصحية بشأن مختلف فئات الأمراض. |
| Use a minibuffer style prompt when possible | استخدام ملقن من نمط minibuffer أينما أمكن |
| When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. | عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح. |
| Benefits from increased future wages and the reduction in health care use would be between three and 26 times higher. | والفوائد المترتبة على زيادة الأجور المستقبلية وانخفاض معدلات الاستفادة من الرعاية الصحية سوف تتراوح ما بين ثلاثة أضعاف إلى ستة وعشرين ضعف التكاليف. |
| Art thou called being a servant? care not for it but if thou mayest be made free, use it rather. | دعيت وانت عبد فلا يهمك. بل وان استطعت ان تصير حرا فاستعملها بالحري. |
| When not in use, the tube is capped. | ويتم غلق الأنبوب عندما لا يكون قيد الاستعمال. |
| I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care. | أتمى منكم أن تدعموا قواتنا أينما كانوا خارج الوطن وحينما يحطوا ضمن أراضي الوطن وحين الإصابة وحين عوز الحاجة و الرعاية |
| Primary health care services had been improved, maternal and infant mortality had declined and the use of modern contraceptives had increased. | فتم تحسين خدمات الرعاية الصحية الأولية، وهبطت وفيات الأمهات والأطفال، وازداد استعمال موانع الحمل الحديثة. |
| The information included data from the annual reports of Saudi Arabia's Ministry of Health on the use of health care facilities. | وتضمنت المعلومات بيانات من التقارير السنوية عن الفترة 1990 2000 التي قدمتها وزارة الصحة في المملكة بشأن استخدام مرافق الرعاية الصحية. |
| In principle, greater use of market mechanisms to allocate health care can slow or even temporarily reverse the rise in healthcare costs. | نستطيع أن نقول من حيث المبدأ إن الاعتماد بصورة أكبر على آليات السوق في تخصيص الرعاية الصحية من شأنه أن يبطئ من ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية، بل وربما يعمل على تخفيضها بصورة مؤقتة. |
| In emerging market economies, governments should bear in mind five considerations when devising health care systems. | يتعين على الحكومات في اقتصادات الأسواق الناشئة أن تضع في اعتبارها خمسة اعتبارات عند وضع أنظمة الرعاية الصحية. |
| And we worked hard, and we thought about it and we said, What's something we can use all the time, that we can use in the medical care system, that everyone will understand? | ولقد عملنا بجد ، وفكرنا في الأمر وقلنا ، ماهو الشيء الذي يمكننا أن نستخدمه في كل الأوقات ، والذي يمكننا استخدامه في نظام الرعاية الطبية ، والذي سوف يفهمه كل شخص |
| Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information. | ولقد رأى أيضا أنه عندما تتحول الرعاية الصحية الى رعاية طبية بسبب مرض أخطر ، فإن العائق الأساسى الذى يقف أماننا هو الحصول على المعلومات . |
| Care farms use the whole or part of a farm, provide health, social or educational care services for one or a range of vulnerable groups of people and provide a supervised, structured programme of farming related activities. | وتستخدم مزارع الرعاية المزرعة بالكامل أو جزء ا منها وتوفر خدمات الرعاية الصحية أو الاجتماعية أو التعليمية لفرد أو مجموعة من الفئات الضعيفة من السكان وتوفر برامج المراقبة والهيكلة للأنشطة المتعلقة بالزراعة. |
| Noreena Hertz How to use experts and when not to | نورينا هرتز كيف نستعين بالخبراء و متى لا |
| While it cherished traditional extended families, it recognized that they were sometimes unable to care for those orphaned by the disease, and intervened to provide care and support when required. | وبينما تعتز الدولة بالأ سر التقليدية الموس عة تعترف بأن هذه الأ سر تعجز أحيانا عن العناية بالأطفال الذين يت م ه م المرض، وتتدخل لتقديم العناية والدعم عند الحاجة. |
| Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions. | التي لاتهتم بالصفات الإدراكيحسية، كالون، والنسيج، والوزن والسرعة، والتي فرضيا لا تخالف أبدا إستعمال الأفعال في تراكيب مختلفة. |
| Of 76 countries with a communication strategy to promote ECD, 65 made use of baseline surveys and other data on child care practices. | فمن بين 76 بلدا من البلدان التي لديها استراتيجية للاتصال ترمي إلى تشجيع النماء في مرحلة الطفولة المبكرة، يستخدم 65 بلدا منها استقصاءات خط الأساس وبيانات أخرى عن ممارسات رعاية الأطفال. |
| Similarly, the use of satellite communications in telemedicine made quality public health accessible to the underprivileged in areas that had limited health care. | ويوفر استخدام الاتصالات في التطبيب من بعد خدمات الرعاية الصحية للمحرومين في المناطق ذات المرافق المحدودة للرعاية الصحية. |
| 3.8.3.4.5 Care should be exercised when extrapolating toxicity of a mixture that contains Category 3 ingredient(s). | تدرج ملحوظة (أ) جديدة على النحو التالي |
| So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us. | لذا .. إنها آلة رائعة يمكننا استخدامها لكي نحسن الوضع الصحي ولكن كما قلت .. فهي تمثل تحد بالنسبة لنا |
| In Ethiopia, a quarter of pregnant women in the highest income group use skilled care at delivery, compared to 1 of the poorest women. | وفي إثيوبيا فإن ربع النساء الحاملات ضمن القطاعات السكانية من ذوي الدخول الأعلى يتمتعن برعاية صحية مدربة عند الوضع، مقارنة بواحد في المائة فقط بين أكثر النساء فقرا هناك. |
| So here is a difference when you die from lack of medical care, there is an escape route. | هذا هو الفارق إذا فإذا ما كانت وفاة شخص ما ناجمة عن الافتقار إلى الرعاية الطبية، فنستطيع أن نقول إن سبل الفرار أو النجاة كانت متوفرة. |
| In other cases, people don t realize they need care, or don t follow a doctor s directions when they do. | وفي حالات أخرى، لا يدرك الناس حاجتهم إلى الرعاية الصحية، أو لا يحرصون على اتباع توجيهات الطبيب. |
| International cooperation on health care issues, social and radiation protection, health and safety measures at work, and making use of global experience in such matters. | التعاون الدولي في مجال مسائل الرعاية الصحية، والحماية الاجتماعية والحماية من الإشعاع، وتدابير الصحة والسلامة في العمل، والاستفادة من الخبرة العالمية في مثل هذه المسائل |
| This is the term that armies use when they've lost a battle. | هو نفسه التعبير الذي تستخدمه الجيوش عندما تخسر معركة. |
| We find that students get very excited when they can use this. | نجد أن الطلاب متحمسين عندما يستخدمون هذا |
Related searches : Use When - Use Care - Take Care When - Exercise Care When - For Use When - Use Caution When - When In Use - When We Use - When To Use - When I Use - Use With Care - Health Care Use - Care And Use - Use Reasonable Care