Translation of "us coast guard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coast - translation :

ساحل

Guard - translation :

حارس

Us coast guard - translation :

خفر السواحل الامريكي

Keywords : الساحل ساحل سواحل للساحل الساحلِ الحارس حارساً لحراسة خفر السواحل

Examples (External sources, not reviewed)

United States Coast Guard	حرس سواحل الوﻻيات المتحدة
Contact the coast guard.	اتصلوا بخفر السواحل.
Notify the Coast Guard!	بلغ غفر السواحل
The National Guard and Coast Guard have been alerted.	وقد نبه الحرس الوطني وحرس السواحل. ايفانز هو المسؤول.
It was the Greek Coast Guard.	كانت تلك أضواء خفر السواحل اليوناني.
Coast Guard station 37 reported minor shore wreckage... along the Massachusetts coast.	نعم فعلا. وذكرت محطة خفر السواحل 37 قاصر حطام الشاطئ ...
The navy also includes the Coast Guard.	البحرية يشمل أيضا خفر السواحل.
The border guard and coast guard units guard the country's borders against any infiltration or smuggling activities	1 تقوم وحدات حرس الحدود وحرس السواحل بحراسة حدود الدولة من أي أعمال تسلل أو أعمال تهريب.
Even the US Coast Guard could not rule out that the company s assets could be used for terrorist operations.	وحتى قوات خفر السواحل في الولايات المتحدة لا تستطيع أن تستبعد احتمالات استخدام أصول الشركة في تنفيذ عمليات إرهابية.
No, a coast guard helicopter. He kept buzzing the beach.	كلا ، إنها مروحية خفر السواحل تراقب الشاطئ
The United States Coast Guard maintains a detachment on St. Thomas.	ويحتفظ حرس السواحل التابع للوﻻيات المتحدة بكتيبة في سانت توماس.
The border guard and coast guard have been provided with modern surveillance radar to detect any infiltration or smuggling	2 تم تزويد حرس الحدود وحرس السواحل برادارات حديثة لرصد أي تسلل أو تهريب.
Well, my time at the Coast Guard was a really good time.	حسن، كانت الأوقات التي أمضيتها في خفر السواحل أوقاتا ممتعة.
The Coast Guard of the Netherlands Antilles and Aruba and Warda Nos Costa ( Guard Our Coast') are making great efforts to intercept illegal immigrants on board vessels and on shore.	ويبذل خفر السواحل في جزر الأنتيل الهولندية وأروبا وحراس سواحلنا جهودا كبيرة لاعتراض المهاجرين غير الشرعيين على متن السفن وعلى الشواطئ.
Officers sent to the United States have undergone schooling in surface warfare and experienced on job training with the US Coast Guard.	خضعت ضباط إرسالها إلى الولايات المتحدة في الحرب سطح المدرسة وذوي الخبرة في التدريب على العمل مع خفر السواحل في الولايات المتحدة.
Canadian flights are closely coordinated with United States Coast Guard flights and cutter patrols.	وتنسق التحليقات الكندية مع تحليقات خفر سواحل الوﻻيات المتحدة ودوريات الزوارق المسلحة تنسيقا وثيقا.
I've got a friend in the Coast Guard. I'll drop in to see him.	انا اقول لك ما كنت تفعل، والدكتور عندي صديق في خفر السواحل.
quot The Coast Guard monitors high seas fishing activity in support of resolution 46 215.	quot ويرصد خفر السواحل أنشطة صيد اﻷسماك في أعالي البحار دعما للقرار ٤٦ ٢١٥.
In March 1993, there were 33 members of the Coast Guard Auxiliary on St. Thomas.	وفي آذار مارس ١٩٩٣، كان هناك ٣٣ فردا في الهيئة المساعدة لخفر السواحل في جزيرة سانت توماس.
The first I knew about this was when the Coast Guard plane turned up overhead.	و أدركت ذلك حينما كانت طائرة إنقاذ خفر السواحل فوق رأسى
Imagine that a highly agile coast guard vessel is called out to rescue a floundering boat.	فلنتخيل معا أن سفينة رشيقة تابعة لحرس السواحل استدعيت لإنقاذ قارب متعثر مقبل على الغرق.
10. In March 1993, there were 33 members of the Coast Guard Auxiliary on St. Thomas.	١٠ وفي آذار مارس ١٩٩٣ كان هناك ٣٣ فردا من أفراد احتياطي حرس السواحل في سانت توماس.
Cuba could not continue to guard the United States coast, as that was an untenable situation.	وقال إن كوبا ﻻ يمكنها أن تظل حارث لحدود الوﻻيات المتحدة، فهذا وضع ﻻ يحتمل وﻻ يمكن استمراره.
With the help of the coast guard, after one more hour, we arrived to the island safe.	بعد ساعة واحدة تمكنا من الوصول للجزيرة بأمان بمساعدة خفر السواحل.
Apart from the BDF, the public security forces and the Coast Guard report to the Ministry of Interior.	وبصرف النظر عن BDF، قوات الأمن العام وتقرير لخفر السواحل في وزارة الداخلية.
The guard is between us and the lights.	الحراس بيننا وبين الأضواء
At the Veterans Today website, a retired officer of the United States Coast Guard, Tom Barnes, says the news channel is playing up the stereotype to create us versus them tensions	يقول توم بارنز وهو ضابط متقاعد من خفر السواحل الأمريكي على موقع قدامى المحاربين بأن القناة تلعب بحبل الشائعات المغلوطة لخلق توتر نحن ضد الآخرين
The United States Coast Guard interdicted (in many cases, rescued) a total of 41 342 Haitians during 1991 and 1992.	الولايات المتحدة لخفر السواحل اعترضت (في كثير من الحالات، انقاذ) ما مجموعه 342 41 الهايتيين خلال عامي 1991 و 1992.
He's got to draw us maps of the English coast!	سوف يرسم لنا السواحل الانجليزيه
Smuggling of migrants and human trafficking are also problems exacerbated by the absence of a coast guard or other administrative structures.	وكذلك تفاقمت المشاكل المتعلقة بتهريب المهاجرين والإتجار في البشر بسبب الافتقار إلى خفر السواحل أو الهياكل الإدارية الأخرى.
The Jamaican Coast Guard has benefited from the provision of go fast boats to assist in their patrolling of Jamaica's coastline.	وقد استفاد حرس السواحل الجامايكي من توفير الزوارق السريعة لمساعدته على القيام بدورياته على سواحل الجزيرة.
The fourth vessel, registered in Honduras, left the immediate area before the United States Coast Guard was able to board it.	أما المركب الرابع المسجل في هندوراس، فقد غادر المنطقة المباشرة قبل تمكن خفر سواحل الوﻻيات المتحدة من الصعود على متنه.
There are permanent recruitment centres for the armed forces and a detachment of the United States Coast Guard on St. Thomas.	وتوجد مراكز تجنيد دائمة للقوات المسلحة ومفرزة لحرس السواحل التابع للوﻻيات المتحدة في جزيرة سان توماس.
They will cry out , Guard , let your Lord destroy us .	وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين .
They will cry out , Guard , let your Lord destroy us .	إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
Upon consultation with the People apos s Republic of China, officers of the United States Coast Guard boarded and inspected the vessels.	ولدى التشاور مع جمهورية الصين الشعبية، قام ضباط خفر السواحل في الوﻻيات المتحـدة بالصعـود علـى متـن المراكـب وتفتيشهـا.
The police are the ones who guard us. Their role is still to hurt us.	الشرطة اللي بتحمينا..بقي دورها انها تأذينا
The rest of us were all outside on guard duty. I	بقيتنا كنا خارجا نقوم بدورية الحرس
Lo ! we believe . So forgive us our sins and guard us from the punishment of Fire	الذين نعت أو بدل من الذين قبله يقولون يا رب نا إننا آمنا صد قنا بك وبرسولك فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار .
Lo ! we believe . So forgive us our sins and guard us from the punishment of Fire	هؤلاء العباد المتقون يقولون إننا آمنا بك ، واتبعنا رسولك محمد ا صلى الله عليه وسلم ، فام ح عنا ما اقترفناه من ذنوب ، ونجنا من عذاب النار .
quot To date in 1994, the United States Coast Guard has not detected any large scale drift net fishing activity on the high seas.	quot وحتى هذا التاريخ في عام ١٩٩٤، لم يكتشف خفر السواحل اﻻمريكيون أي نشاط لصيد اﻷسماك بالشباك العائمة الكبيرة في أعالي البحار.
Guard, guard! Mr Kramer!	أيها الحارس، أيها الحارس، يا سيد (كريمر)!
In addition, presentations were made by Australia, France (New Caledonia) and the Chief of Division 14 of the United States Coast Guard, based in Hawaii.	وفضلا عن ذلك، ق د مت عروض من أستراليا وفرنسا (كاليدونيا الجديدة)، ورئيس الشعبة 14 بقوات حرس السواحل في الولايات المتحدة، الذي يوجد مقره في هاواي.
During the same time period, the United States Coast Guard was escorting a third drift net vessel, the DAYUANYU 206, to its home port Shanghai.	وخﻻل الفترة الزمنية ذاتها، كان خفر السواحل في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية يقوم بمرافقة مركب ثالث للصيد بالشباك العائمة، هو دايوانيو ٢٠٦ (DAYUANYU 206) إلى مينائه الوطني شنغهاي.
15. A United States Coast Guard cutter, the 34 metre Assateague, has been based in Guam since November 1990 to conduct search and rescue missions.	١٥ ومنذ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٠ توجد في غوام قطﱠاعة تابعة لخفر سواحل الوﻻيات المتحدة، هي سفينة quot أساتيغ quot البالغ طولها ٣٤ مترا، وهي مخصصة لﻻضطﻻع بمهام التفتيش واﻻنقاذ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية