Translation of "us border" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Border - translation :

Keywords : الحدود للحدود الحدودِ الكندية حدودنا

Examples (External sources, not reviewed)

Last year, I visited the main jumping off point on the US Mexican border El Sasabe on the Sonora Arizona border.	في العام الماضي قمت بزيارة إلى النقطة الرئيسية لتهريب البشر عبر حدود المكسيك مع الولايات المتحدة وهي منطقة تدعى إل ساسابي عند حدود سونورا مع ولاية أريزونا.
I have a smuggler. He will take us to the Turkish border.	لم أتعرض طوال حياتي لشيء كهذا.
The US economy is in trouble, and the problems it spins off are unlikely to stop at the US border.	إن الاقتصاد الأميركي يعيش أزمة خطيرة، والمشاكل المترتبة على هذه الأزمة ليس من المرجح أن تتوقف عند حدود الولايات المتحدة.
We followed this new smuggler to his car. He drove us to the Turkish border.	تبعنا المهرب الجديد إلى سيارته حتى قادنا إلى الحدود التركية.
Most of the characters on the US side of the border are portrayed with sympathy and depth.	يصور المسلسل أغلب الشخصيات على الجانب الأميركي من الحدود بقدر كبير من التعاطف والعمق.
The US stands to benefit as much as Mexico if conditions south of the border begin breaking good.	ومن المؤكد أن الولايات المتحدة قد تستفيد بقدر استفادة المكسيك إذا بدأت الأحوال في جنوب الحدود في التحول إلى الأفضل.
This strain further reduces the risk of having US troops stationed on the Korean side of China s border.	وهذا التوتر من شأنه أن يقلل من خطر تمركز قوات أميركية على الجانب الكوري من الحدود الصينية.
The US is reportedly constructing a 100 million Special Operations Complex near Mazar i Sharif across the border from Uzbekistan.	ولقد ذكرت التقارير أن الولايات المتحدة تبني مجمعا للعمليات الخاصة ، بتكلفة مائة مليون دولار، بالقرب من مزار الشريف، وهي المنطقة القريبة من الحدود مع أوزباكستان.
So, even if not a single new person were to cross a border, the challenges would still be with us.	لذا، فحتى لو لم يعبر شخص واحد جديد أي حدود، فإن التحديات سوف تظل قائمة.
One case, US gambling services, is of relevance to the Internet technology enabled, cross border supply of services, including outsourcing.	وإحداهما، هي قضية الولايات المتحدة الأمريكية وخدمات المقامرة، ذات صلة بعرض الخدمات المعتمدة على تكنولوجيا المعلومات عبر الحدود، بما في ذلك الاستعانة بمصادر خارجية.
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.	واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
And, as long as the US has TNWs deployed near Russia s border, Russian officials insist they will not initiate such talks.	وما دامت الأسلحة النووية التكتيكية الأميركية منتشرة بالقرب من حدود روسيا فإن المسؤولين الروس يصرون على أنهم لن يطلقوا مثل هذه المحادثات.
'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border.	واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.
To reach the Burmese people directly, the US should continue to develop and scale up assistance programs, while preserving cross border assistance.	ومن أجل التواصل مع الشعب البورمي مباشرة، فيتعين على الولايات المتحدة أن تستمر في تنمية وترقية برامج المساعدات، مع الاستمرار في تقديم المساعدات عبر الحدود.
Border width	عرض الحافة
Border measures	التدابير الحدودية
Add Border	إضافة حد
Border Color	اللون المرشد
Add border	أضف حواف
Add Border...	إضافة حد.
Tile border	البلاطة حد
Border Systems	(1) النظم الحدودية
Border Controls	الضوابط الحدودية
Border control	مراقبة الحدود
Border control	جيم 1 مراقبة الحدود
The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border.	وتلق ت القوات الوطنية الحدودية التي أنشئت حديثا الدعم من خلال مشروع جديد لتعزيز المراقبة الحدودية على طول الحدود الأفغانية الإيرانية.
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border.	واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.
So how is the US planning to react? By following through on plans to build a 2,000 mile wall across its southern border.	ولكن أتدرون كيف تعتزم الولايات المتحدة التصدي لكل هذا بمتابعة خططها الرامية إلى بناء جدار يبلغ طوله ألفي ميل على امتداد حدودها الجنوبية.
AMLO and concerned agencies also drafted the Ministerial Regulation on Reporting of Cross border Transportation of Foreign Currencies worth US 10,000 or more.	وشارك أيضا مكتب مكافحة غسل الأموال والوكالات المعنية في صياغة الإجراء التنظيمي الوزاري المتعلق بالإبلاغ عن عمليات النقل عبر الحدود لعملات أجنبية تساوي قيمتها 000 10 دولار أمريكي وما فوق.
Iraqi Kurdistan has two border gates with Iran, the Haji Omaran border gate and the Bashmeg border gate near the city of Sulaymaniyah.	كردستان العراق لديها بوابات حدودية بين البلدين مع إيران، على الحدود حاجي عمران البوابة والبوابة الحدودية Bashmeg بالقرب من مدينة السليمانية.
Highlight border color	أبرز لون الإطار
Netanyahu s Border War	نتنياهو وحربه الحدودية
State Border Service	الوكالة الحكومية للحدود
Land border security	طريقة تأمين الحدود البرية
Border crossing treaties	4 معاهدة عبور الحدود
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.	حماة وبيروثة وسبرائم التي بين تخم دمشق وتخم حماة وحصر الوسطى التي على تخم حوران.
When the complexity of a conflict is such that trans border factors are involved, factoring them in can only help us achieve our goals.	وفي حالة تعق د صراع ما إلى حد تورط عناصر عبر الحدود فيه، فإن أخذ تلك العناصر في الحسبان سيساعدنا على تحقيق أهدافنا.
These include a hateful bill which the House of Representatives has already approved that provides for the construction of a wall along the US Mexican border and makes unauthorized entry into the US a felony.	من بين الاقتراحات مشروع قانون بغيض ـ وافق عليه مجلس النواب بالفعل ـ ينص على بناء جدار على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك واعتبار الدخول غير المشروع إلى الولايات المتحدة جريمة جنائية يعاقب عليها القانون.
But matters have gotten worse border tensions between the US and Mexico have grown, the proposed wall has rightly provoked indignation, more unauthorized immigrants than ever are entering the US, and the FTAA has collapsed.	لكن الأمور ازدادت سوءا على سوء فتصاعدت التوترات الحدودية بين الولايات المتحدة والمكسيك، وأثار الجدار المقترح السخط، وتزايدت أعداد المهاجرين بصورة غير قانونية إلى الولايات المتحدة، وانهارت اتفاقية التجارة الحرة بين الأميركيتين.
Why Border Walls Fail	لماذا تسقط الأسوار الحدودية
The Invisible Border War	الحرب الحدودية الخفية
Border Security and Management	أمن الحدود وإدارتها
Sea border security system	منظومة تأمين الحدود البحرية
Cross border insolvency legislation	التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود
The Wadi Araba Border Crossing (, ) is an international border crossing between Aqaba, Jordan and Eilat, Israel.	معبر وادي عربة (بالإنجليزية Wadi Araba Crossing) هو معبر حدودي دولي بين مدينة العقبة الأردنية ومدينة ايلات الإسرائيلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية