Translation of "urban transportation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries
مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون(
In order to reduce the environmental impact caused by transportation in metropolitan areas, sustainable transportation has three widely agreed upon pillars that it utilizes to create more healthy and productive urban centers.
من أجل الحد من الآثار البيئية الناجمة عن وسائل النقل في المناطق الحضرية، تم الاتفاق على ان النقل المستدام لديه ركائز تستخدم لخلق مراكز حضرية أكثر صحية ومنتجة.
Much of the transportation is either by the Niger River, or by paved roads linking Bamako to other major urban areas.
قسم كبير من المواصلات تتم إما عن طريق نهر النيجر أو باستخدام الطرق المعبدة التي تربط باماكو بالمدن الأساسية الكبيرة للمنطقة.
And all major urban areas, including some second tier cities, are building their public transportation systems to include more subways and light rail networks.
كما تعمل كافة المناطق الحضرية الكبرى، بما في ذلك بعض المدن من المرتبة الثانية من الأهمية، على بناء أنظمة النقل العامة بحيث تتضمن المزيد من الأنفاق وشبكات السكك الحديدية الخفيفة.
Public private partnerships could be a useful tool for meeting the needs of the urban and rural poor for housing, education, transportation and services.
118 ويمكن للشراكات بين القطاعين الخاص والعام أن تكون أداة مفيدة لتلبية احتياجات فقراء الحضر والريف من الإسكان والتعليـم والنقل والخدمات.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc.
ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ.
Law No. 10.098 deals with accessibility related to the physical environment (buildings, streets, furniture, urban equipment, etc.), and to systems of transportation, communication, information and technical assistance.
ويتناول القانون رقم 10098 إمكانية الوصول المتعلقة بالبيئة المادية (المباني، الشوارع، الأثاث، المعدات الحضرية، إلخ. ) وبأنظمة النقل والاتصالات والمعلومات والمساعدة التقنية.
There are many motivations behind urban agriculture, but in the context of creating a sustainable city, this method of food cultivation saves energy in food transportation and saves costs.
وهناك العديد من الدوافع وراء الزراعة في المناطق الحضرية، ولكن في سياق إنشاء مدينة مستدامة، هذه الطريقة لزراعة الغذاء توفر طاقة في نقل الأغذية ويوفر التكاليف.
Transportation
النقل
By allowing lower income residents cheap and available transportation, it allows for individuals to seek employment opportunities all over the urban center rather than simply the area in which they live.
من خلال السماح و التوفير لسكان ذوي الدخل المنخفض وسائل النقل الرخيصة، لأنها تتيح للأفراد البحث عن فرص عمل في جميع أنحاء المركز الحضري بدلا من منطقة وببساطة الذي يعيشون فيه.
Ground transportation
عشرون النقل الأرضي
E. Transportation
هاء النقل
Domestic transportation
النقل في الأراضي الوطنية
Ground transportation
عشرين النقل الأرضي
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.
واشتمل المنتدى على حوارات فيما بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية عن حول الفقر في المناطق الحضرية والموارد الحضرية والاستدامة والخدمات والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.
وع قدت ثلاث جلسات عامة وجلسات حوار بين الشركاء بشأن الثقافة الحضرية والواقع الحضري والإدارة الحضرية والنهضة الحضرية كما ع قدت حوارات مواضيعية حول الفقراء من ساكني الحضر والموارد الحضرية والاستدامة الحضرية والخدمات الحضرية والكوارث الحضرية وإعادة الإعمار.
Transportation by air
52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Transportation by air
70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة.
The alternative building cities around a low density, individual vehicle transportation model will leave urban planners struggling to increase density and develop public transport systems later, a challenge that the United States is currently facing.
أما البديل ــ بناء المدن حول نموذج يتسم بالكثافة السكانية المنخفضة والنقل بمركبات فردية ــ فمن شأنه أن يفرض على مخططي المناطق الحضرية الكفاح من أجل زيادة الكثافة وتطوير وسائل النقل العامة في وقت لاحق، وهو التحدي الذي تواجهه الولايات المتحدة حاليا.
Water transportation also improved.
تحسن أيضا النقل البحري.
Organized by Transportation Alternatives.
تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل.
Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand.
النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود.
El Salam Maritime transportation company.
السلام للنقل البحري
Transportation by air or land
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Transportation by air or land
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Although transportation practices and patterns have changed accordingly, the international legal framework governing multimodal transportation is lagging behind.
وعلى الرغم من تغي ر ممارسات وأنماط النقل تبعا لذلك، ما زال الإطار القانوني الدولي الذي ينظم النقل المتعدد الوسائط غير مواكب.
I'm trying to build transportation systems.
إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل
Temporary information and transportation collapse followed.
وقد توقفت مؤقتا شبكة المواصلات و الاتصالات.
General comments with regard to transportation
تعليقات عامة فيما يتعلق بالنقل
Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor.
وأ جريت بحوث على درجة عالية من الأهمية في تحليل الظروف الاقتصادية الحضرية، والروابط بين الحضر والريف، والاستراتيجيات الفعالة الرامية إلى تحسين ظروف العمل الحر في المناطق الحضرية وسبل رزق الفقراء من ساكنيها.
Urban
بيتين
A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.
المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني.
The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel.
وتقع الاحتياجات الأساسية من الموارد في إطار خمسة عناوين الوحدات العسكرية، والمرافق والهياكل الأساسية، والنقل الجوي، والنقل البري، والأفراد المدنيين.
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is a federal Cabinet department of the U.S. government concerned with transportation.
إن وزارة النقل الأمريكية (USDOT أو DOT) هي وزارة فيدرالية في مجلس الوزراء في حكومة الولايات المتحدةوتختص هذه الوزارة بـ النقل.
Written applications for transportation permits must contain
ويجب أن تحتوى الطلبات الخطية لتصاريح النقل علي ما يلي
These persons must also present transportation permits.
وعلي أولئك الأشخاص أيضا إبراز تصاريح النقل.
Taxis and ticket control in public transportation
سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي()
Transportation to and from the Congress venue
التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه
International transportation of goods is increasingly being carried out on a door to door basis, involving more than one mode of transportation.
44 يتم النقل الدولي للبضائع شيئا فشيئا على أساس النقل من الباب إلى الباب باستخدام عدة وسائط نقل.
Urban governance
2 الإدارة الحضرية
Amir Muhammad's Urban Malaysian Dictionary features commonly used words in urban Malaysia.
يسلط قاموس أمير محمد للمصطلحات الماليزية الحضرية الضوء على الكلمات الأكثر شيوعا واستخداما في حضر ماليزيا.
(k) Trees outside forests as well as urban and peri urban forests
(ك) الأشجار خارج الغابات، والغابات في المناطق الحضرية والمحيطة بالحضر
The reduction related mainly to air transportation costs.
ويتصل التخفيض بشكل رئيسي بتكاليف النقل الجوي.
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري

 

Related searches : Transportation Charges - Commercial Transportation - Mass Transportation - Transportation Planning - Passenger Transportation - Marine Transportation - Cargo Transportation - Transportation Expenses - During Transportation - Transportation Needs - Transportation Route - Transportation Sector