Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

urban in Arabic

حَضَرِيٌّ
Pronunciation
ḥaḍariyyun
Arabizi
hadari
Type
adjective · masculine
Plural
حَضَرِيُّونَ ḥaḍariyyūna
Root
ح ض ر

How to use it

The adjective 'urban' is 'حضري' (ḥaḍariyy). It comes from the root 'حضر' (ḥaḍara), which relates to being present or settled, and by extension, to cities. The opposite is 'ريفي' (rīfiyy), meaning rural.

Example sentences

  • هَذَا مُخَطَّطٌ حَضَرِيٌّ جَدِيدٌ.

    hādhā mukhaṭṭaṭun ḥaḍariyyun jadīdun.

    This is a new urban plan.

  • تُعَانِي الْمُدُنُ الْكَبِيرَةُ مِنْ مَشَاكِلَ حَضَرِيَّةٍ.

    tuʿānī l-mudunu l-kabīratu min mashākila ḥaḍariyyatin.

    Big cities suffer from urban problems.

  • يُفَضِّلُ الْكَثِيرُونَ الْحَيَاةَ الْحَضَرِيَّةَ.

    yufaḍḍilu l-kathīrūna l-ḥayāta l-ḥaḍariyyata.

    Many prefer urban life.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Urban governance

2 - الإدارة الحضرية

World Urban Forum

1 - المنتدى الحضري العالمي

Rural-urban linkages

3 - الروابط الحضرية - الريفية

Africa’s Urban Farmers

مزارعو الحضر في أفريقيا

Africa’s Urban Challenge

التحدي الحضري في أفريقيا

Urban Millennium Partnership

3 - الشراكة الحضرية للألفية

(k) Trees outside forests as well as urban and peri-urban forests;

(ك) الأشجار خارج الغابات، والغابات في المناطق الحضرية والمحيطة بالحضر؛

However, the Urban Legend Reference Pages lists this story as an urban legend.

ومع ذلك، فإن مرجع الأساطير الحضرية يسرد هذه القصة باعتبارها أسطورة حضرية.

The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi-urban areas.

وللمصرف 38 فرعا، مركزة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية، أساسا.

Amir Muhammad's Urban Malaysian Dictionary features commonly used words in urban Malaysia.

يسلط قاموس أمير محمد للمصطلحات الماليزية الحضرية الضوء على الكلمات الأكثر شيوعاً واستخداماً في حضر ماليزيا.

A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.

المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني.

===Urban farming===Urban farming is the process of growing and distributing food, as well as raising animals, in and around a city or in urban area.

المنطقة الصناعية البيئةالزراعة في المناطق الحضرية عملية تنمية وتوزيع المواد الغذائية، فضلا عن تربية الحيوانات، داخل وحول المدينة.

Questions and answers

What is the opposite of 'urban' in Arabic?

The opposite of 'حضري' (ḥaḍariyy - urban) is 'ريفي' (rīfiyy - rural).

How do I make 'urban' feminine?

To make it feminine, you add the 'ta marbuta' at the end: 'حضرية' (ḥaḍariyyah). For example, 'الحياة الحضرية' (al-ḥayāh al-ḥaḍariyyah - urban life).

Related words and expressions

Updated