Translation of "upstream activity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm heading upstream and you're headed downstream.
أنـا قـابع في المنبع وأنت قـابعة في المصب
Now upstream the water is flowing pretty slowly.
منبع المياه الآن يتدفق ببطء شديد
You look across the river. I'll look upstream.
أنت أنظر عبر النهر و أنا سأنظر عند المنبع
I would not be able to swim back upstream
لن أكون قادر على السباحة لاعود للنبع
There must have been a dead poisonous snake upstream.
أنا متأكد أنه كان هناك أفعى سامة
People may be involved directly or indirectly, upstream or downstream.
ويمكن إشراك عامة الناس بصفة مباشرة أو غير مباشرة وفي مرحلة ما قبل التنفيذ وأثناءه.
They're running every which way, but they're probably headed upstream.
انهم يركضون في كل الاتجاهات ولكن الجميع يسير مع الجدول
All fish head upstream, my friend, that's how they get caught.
كل الاسماك تسير مع الجدول لذلك يمسكون بها
Upstream prospection is needed for the more subtle consequences of change indeed, many changes are so subtle that upstream prospection is required to discern their ultimate, real impact.
وتبرز الحاجة إلى استكشاف المنابع لمعرفة اﻵثار المعتدلة للتغيير. وفي الواقع فإن كثيرا من التغيرات تكون غير واضحة بحيث تظهر الحاجة إلى استكشاف المنابع لتحديد اﻵثار الفعلية والنهائية لتلك التغيرات.
Turkey and Syria also limit water flowing into the marshes with dams upstream.
تحد تركيا وسوريا كذلك من كميات المياه المنسابة للأهوار ببناء سدود في أعلى النهر.
Often, they manufacture high quality upstream products, which are then processed further in Europe.
وتنتج الصناعات الأوروبية غالبا منتجات عالية الجودة، ثم تخضعها للمزيد من المعالجة في أوروبا بعد ذلك.
For instance, upstream and policy projects would naturally be implemented at the national level.
فمثﻻ، سيكون من الطبيعي تنفيذ مشاريع أنشطة ما قبل اﻹنتاج ومشاريع السياسات على الصعيد الوطني.
Technical cooperation has often consisted of upstream activities of general information and data gathering.
وكثيرا ما تمثل هذا التعاون التقني في اﻷنشطة السابقة لﻻنتاج المتمثلة في جمع المعلومات والبيانات العامة.
But since completion of the Farakka Barrage, India has been unilaterally drawing Ganges water upstream.
ولكن بعد استكمال خزان فاراكا، تسحب الهند من جانب واحد المياه من أعلى نهر الكنج.
And of course, as you go back upstream, the components get smaller and therefore cheaper.
و بالطبع عندما تعود إلى مقدمة الجريان, تصبح المكونات أصغر و أقل تكلفة.
Activity
نشاط
Activity
النشاط
Activity
النشاط التالي
Activity
الن شاط
Activity...
الن شاط.
Activity
الن شاطStencils
Activity
النشاط
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني.
Local authorities in Yunnan province, however, are considering damming the Salween in the quake prone upstream region.
ولكن السلطات المحلية في مقاطعة يونان تفكر الآن في بناء السدود على نهر سالوين في منطقة المنبع المعرضة للزلازل.
Four of the seven upstream Nile Basin Initiative countries have decided to sign a new Nile deal.
قامت أربعة من دول حوض النيل التسعة بتوقيع اتفاقية جديدة بخصوص مياه النيل.
There is no mention of sharing of the benefits accruing downstream from works in an upstream State.
فليس هناك أي ذكر لتقاسم المنافع التي تنشأ أسفل المجرى من أعمال أنجزت في دولة أعلى المجرى.
The electron has become the salmon of electricity, swimming upstream in a ghostly river of conventional current.
أصبح الإلكترون كسمك السلمون للكهرباء، سابح ا ضد التي ار في نهر طيفي من التي ار التوافقي
If this refrigerator gets any more fish in it... it'll swim upstream and spawn, all by itself.
هذه الثلاجة متروسة سمك ... راح تصير هيه سمكة.
Some particles from this region of suppressed density leak into the upstream region and, travelling nearly at the speed of light, they race ahead of the approaching shock and are observed as precursory loss cone anisotropy far into the upstream region.
وتتسرب بعض الجسيمات من هذه المنطقة من الكثافة المكتومة إلى منطقة أعلى الاتجاه وتنتقل بسرعة الضوء تقريبا فتسبق الصدمة المقتربة وتلاحظ في شكل مخروط ضياع لا متناحي متعم ق في منطقة أعلى الاتجاه.
India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.
وتحافظ الهند على استراتيجية للتعامل تعتمد ثلاثة اتجاهات عقود زمنية لشراء المواد الخام، المساهمة في قطاع المواد النهائية ومحطات التكرير.
First, he scolds the lamb because he is muddying his drinking water (even though the wolf was upstream).
فبدأ بتوبيخ الحمل لأنه يلوث المياه التي يشرب منها بالوحل (حتى مع أن الذئب كان يسكن في أعلى النبع).
While production in Iraq is estimated to have increased significantly, a lack of security renders upstream operations unstable.
أما في العراق، فرغم أن التقديرات تشير إلى أن الإنتاج زاد زيادة ذات شأن، كان التقدم المحرز في العمليات الأصلية غير مستقر بسبب الوضع الأمني.
In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone.
في الواقع، هناك حاجز يسبق هذا الحد، وما يتخطى هذا الحاجز ي عد منطقة خطر.
Analysis Activity
نشاط التحليل
Operational activity
النشاط التنفيذي
Activity data
باء بيانات عن الأنشطة
Activity data
ألف بيانات عن الأنشطة
Torrent activity
السيل ملفات
Activity Bar
شريط الأنشطةComment
Newspaper activity
الشبكة والاتصالComment
System Activity
نشاط النظام
Next Activity
النشاط التالي
Previous Activity
النشاط السابق
Add Activity
أضف نشاط
Desktop Activity
نشاط سطح المكتب

 

Related searches : Upstream Industry - Upstream System - Further Upstream - Upstream Downstream - Upstream Machine - Upstream Processing - Upstream Assets - Upstream Flow - Upstream Business - Upstream Production - Upstream Research - Upstream Partner - Upstream Component