Translation of "upper part" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In the upper part of the chromosphere helium becomes partially ionized.
يصبح الهيليوم في الجزء الأعلى من هذه الطبقة متأين جزئيا .
Displacement of tooth or part of the tooth into the maxillary sinus (upper teeth only).
انزياح السن ة أو جزء منها إلى الجيب الفكي maxillary sinus (مع الأسنان العليا فقط).
There is a clavicle on each side of the front, upper part of the chest.
هناك الترقوة على كل جانب من الجبهة، والجزء العلوي من الصدر.
In the upper part, the name of the country appears in Kyrgyz Кыргыз Республикасы ( Kyrgyz Respublikasy ).
في الجزء العلوي يظهر اسم الدولة باللغة القرغيزية Кыргыз Республикасы (جمهورية قرغيزستان).
The different numbers refer to the upper part ( 48, 66,5 27,5 cm) and the lower part ( 85, 66,5 27,5 cm) of the scroll.
وتشير الأرقام المختلفة إلى الجزء العلوي ( 48، 66.5 27.5 سم) والجزء السفلي ( 85، 66.5 27.5 سم) من الأوراق.
After the First World War, Poland laid claim to Upper Silesia, which had been part of Prussia.
بدأت بولندا بعد الحرب العالمية الأولى المطالبة بسيلسيا العليا، والتي كانت جزء ا من بروسيا.
The Uranian thermosphere, together with the upper part of the stratosphere, corresponds to the ionosphere of Uranus.
تشكل الطبقة العليا من الستراتوسفير مع طبقة الثيرموسفير الغلاف المتأين لأورانوس.
The Santa Clarita Valley is part of the upper watershed of Santa Clara River in Southern California.
سانتا كلاريتا فالي هو وادي نهر سانتا كلارا في كاليفورنيا الجنوبية.
Good exposures of the ripple laminated upper unit are found on the lower part of Egyptian Temple.
توجد بعض المكاشف الجيدة من الوحدة العلوية ذات النيم المرقق في الجزء السفلي للمعبد المصري.
Upper Lofa
لوفا العليا
Another deep cave in the valley, located in its very upper part and explored by Moldavian and Ukrainian cavers is Berchilskaya Cave, deep.
آخر كهف عميق في وادي، وتقع في الجزء العلوي جدا واستكشافها من قبل المولدافية وcavers الأوكرانية Berchilskaya الكهف، عميق.
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.
وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى
Because of the way the system of canal locks work, water is lost from the upper part of a canal each time a vessel passes through.
وبسبب طريقة عمل نظام أقفال القنوات، يتم فقدان المياه من الجزء العلوي للقناة في كل مرة تمر عبرها إحدى السفن.
Ferron Sandstone north of the area contains seams of coal in its upper part, prompting some petroleum geologists to study this member to model oil bearing regions.
يحتوي حجر الفيرون الرملي في شمال المنطقة على رقائق الفحم في جزئه العلوي، مما شجع بعض جيولوجيين البترول على دراسة هذا العضو لتخطيط المناطق الحاملة للنفط.
They were known as the Upper Volta national football team until 1984, when Upper Volta became Burkina Faso.
كان معروفا باسم منتخب فولتا العليا لكرة القدم حتى سنة 1984 حيث تم تغيير مسمى الدولة .
Damage in the upper part of the valley could not be assessed as patrols there remain suspended pending the provision of necessary security guarantees from the Georgian side.
ولم يتيسر تقييم الأضرار التي لحقت بالجزء الأعلى من الوادي نظرا لتوقف الدوريات ريثما يتم توفير الترتيبات الأمنية اللازمة من الجانب الجورجي.
Between the upper and nether millstone.
بين المطرقة والسندان.
My upper right wisdom tooth hurts.
يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.
The dental formula of slow lorises is , meaning that on each side of the mouth there are two upper (maxillary) and lower (mandibular) incisors, one upper and lower canine tooth, three upper and lower premolars, and three upper and lower molars, giving a total of 36 permanent teeth.
معادلة الأسنان للوريسيات البطيئة ، وهذا يعني أن على كل جانب من الفم هناك نوعان..العلوي (الفك العلوي) والسفلي (الفك السفلي)أوالقواطع، واحدة ناب علوي وسفلي، وثلاثة علوي والضواحك السفلية، وثلاثة أضراس علوية وس فلية، وهذا يعطي في النهاية مجموعه 36 أسنان دائمة.
The bottle is on the upper shelf.
الز جاجة على الرف الع لوي.
The Return of the Stiff Upper Lip
عودة ضبط النفس
(j) Upper lower flammability or explosive limits
اللزوجة الديناميكية (mPa.s)
The minimum upper limit is 14 posts.
وأدنى مقدار للحد الأعلى هو 14 وظيفة.
The walls of the causeway were covered with painted reliefs throughout, some of which were discovered during the excavations started in the mid 1990s of the upper part of the causeway.
غطي ت جدران الم م ر بالنقوش المرسومة على مدى طوله، والبعض منها تم اكتشافه خلال الحفريات التي جرت في منتصف التسعينيات من الجزء العلوي من الممر.
Sector III the Upper Nile area, including the states of Jonglei, Unity and Upper Nile the sector headquarters would be located in Malakal
(ج) القطاع الثالث منطقة أعالي النيل، وتشمل ولايات جونغلي والوحدة وأعالي النيل. وسيكون مقر قيادة القطاع في ملكال
Layla lived in an upper middle class neighborhood.
كانت ليلى تعيش في حي للط بقة الر اقية المتوس طة
But the authorities may have the upper hand.
لكن السلطات قد يكون لها اليد العليا هنا.
My response was I am from Upper Egypt.
كان ردى التلقائى أنا صعيدية يا حاجة ،
The Upper Alazani River Valley contains yew forests.
تحتوي أعالي وادي نهر الازاني غابات اليو.
There are many causes for upper GI hemorrhage.
هناك أسباب كثيرة لحالة نزف الجهاز الهضمي العلوي.
In 1987, Upper Volta was renamed Burkina Faso.
في عام 1987 تم تغيير اسمها فولتا العليا إلى بوركينا فاسو.
Upper Saddle River, New Jersey Wharton School Publishing.
() المرجع نفسه.
The region around upper Vistula was also known as a part of White Croatia (Chrobatia), from where the Croats have migrated to the Roman Dalmatia invited by the Eastern Roman (Byzantine) Emperor Heraclius.
كانت المنطقة العلوية المحيطة بنهر فيستولا ت عرف بأنها جزء من كرواتيا البيضاء، التي هاجر منها الكروات إلى دالماتيا الرومانية، بدعوة من إمبراطور روما الشرقية (بيزنطة) هرقل.
Russia has long had the upper hand in Turkmenistan.
منذ أمد بعيد كان لروسيا اليد العليا في تركمانستان.
Set here the color of the upper left area.
ضبط الل ون من يسار منطقة.
Slavery was banned outright in Upper Canada in 1834.
ألغيت العبودية بشكل صارم في كندا العليا عام 1834.
the agricultural economy reached its potential in Upper Burma.
وبلغ الاقتصاد الزراعي ذروته في بورما العليا.
The University of Tromsø conducts leading edge research in dust formation in space and the upper atmosphere and will take part in an experiment to produce such dust on board the International Space Station.
وتجري جامعة ترومسو أبحاثا ريادية في تشكل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة تتعلق بإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
Australia (24.7 in the lower house, 38.2 in the upper house) and Canada (24.7 lower house, 37.9 upper house) rank at position 46 out of 189 countries.
وأستراليا بنسبة (24.7 في مجلس النواب، و 38.2 في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7 في مجلس العموم ، مجلس الشيوخ 37.9 ) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا.
Some groups have upper age limits and some do not.
وبعض المجموعات لديها حدود سن أعلى والبعض ليست كذلك.
Survivors fled to other Iroquois tribes, or to Upper Canada.
وقام الناجون بالهرب إلى قبائل إيروكواس أخرى أو إلى كندا العليا.
The volcanic arc on the upper plate is slowly extinguished.
ثم يتم إخماد القوس البركاني الظاهر على الصفيحة العلوية ببطء.
Upper middle income GNI per capita between 2,936 and 9,075.
المعدل المرتفع جدا لوفيات
The United Kingdom is ranked at 58 (22.5 lower house, 22.6 upper house), while the United States ranks 78 (17.8 in the lower house, 20.0 in the upper house).
وتأتي المملكة المتحدة في المرتبة 58 وبنسبة (22.5 في المجالس الأقل والأصغر، و 22.6 في مجلس الشيوخ)، في حين أن الولايات المتحدة في المرتبة 78 بنسب (17.8 في مجلس النواب، 20.0 في مجلس الشيوخ).
But what are these bees doing in the upper right corner?
ولكن مالذي يقمن به هاتي النحلات في الزاوية اليمنى في الأعلى

 

Related searches : Housing Upper Part - Upper Abdomen - Upper Section - Upper Quartile - Upper Cover - Upper Material - Upper Frame - Upper Chest - Upper Boundary - Upper Tail - Upper Torso - Upper Stage