Translation of "upper house" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

House - translation :

منزل

Upper - translation :

أعلى

Upper house - translation :

المنزل العلوي

Keywords : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل العليا العلوي العلوية العُليا الشفة

Examples (External sources, not reviewed)

Australia (24.7 in the lower house, 38.2 in the upper house) and Canada (24.7 lower house, 37.9 upper house) rank at position 46 out of 189 countries.	وأستراليا بنسبة (24.7 في مجلس النواب، و 38.2 في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7 في مجلس العموم ، مجلس الشيوخ 37.9 ) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا.
The United Kingdom is ranked at 58 (22.5 lower house, 22.6 upper house), while the United States ranks 78 (17.8 in the lower house, 20.0 in the upper house).	وتأتي المملكة المتحدة في المرتبة 58 وبنسبة (22.5 في المجالس الأقل والأصغر، و 22.6 في مجلس الشيوخ)، في حين أن الولايات المتحدة في المرتبة 78 بنسب (17.8 في مجلس النواب، 20.0 في مجلس الشيوخ).
The Senate is the Upper House of our Kingdom.	مجلس السيناتورات هو المجلس الأعلى في مملكتنا
The Parliament of Jamaica is bicameral, consisting of the House of Representatives (Lower House) and the Senate (Upper House).	يتألف برلمان جامايكا من مجلسين تشريعيين، هما مجلس النواب (المجلس الأدنى) ومجلس الشيوخ (المجلس الأعلى).
There are two houses, the Senate, which is the upper house, and the National Assembly, which is the lower house.	(ح) تضع المادة 32 أحكاما خاصة من أجل تمثيل المرأة في الحكومة المحلية.
The upper house customarily has anywhere from 20, 50, or 100 seats, but almost always significantly fewer than the lower house.	وعادة يتراوح عدد المقاعد بمجلس الشيوخ، في أي مكان بين 20 أو 50 أو 100 مقعد ، ولكنه دائم ا أقل بكثير من مجلس النواب.
Given l Unione s razor thin majority in the upper house, the most likely outcome is paralysis.	ونظرا للهامش الضئيل لأغلبية ائتلاف (l Unione) في مجلس الشيوخ، فإن النتيجة الأكثر ترجيحا هي الإصابة بالشلل السياسي.
The Council, meanwhile, appears to anticipate the European Parliament s future upper house, with the lower house already elected by all EU citizens.	ومن ناحية أخرى يبدو أن المجلس الأوروبي يتوقع تأسيس مجلس شيوخ للبرلمان الأوروبي في المستقبل، إلى جانب مجلس النواب المنتخب بالفعل من ق ب ل جميع مواطني الاتحاد الأوروبي.
Upper Takutu Upper Essequibo	الأعلى الأعلىguyana. kgm
He reported that the Upper House had received the electoral law from the Lower House and might suggest some changes. It would then be returned to the Lower House for final approval.	وأفاد رئيس البرلمان بأن مجلس الأعيان قد استلم القانون الانتخابي من مجلس النواب، وقد يقترح إدخال بعض التعديلات عليه قبل أن ي عاد إلى مجلس النواب لإقراره بشكل نهائي.
Out of a total of 102 seats in the Meshrano Jirga (House of Elders), the upper house of the National Assembly, 34 were appointed by the President.	ويعين الرئيس شاغلي 34 من مقاعد الميشرانو جيرغا (مجلس الأعيان)، وهو المجلس الأعلى في الجمعية الوطنية، البالغ عدد مقاعدها 102معقدا.
The mandarins are now counting on an Upper House controlled by the DPJ to wreck Abe s civil service reforms.	يعتمد كبار الموظفين البيروقراطيين الآن على مجلس شيوخ يسيطر عليه الحزب الديمقراطي في إحباط إصلاحات الخدمة المدنية التي يسعى آبيه إلى تطبيقها.
He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much.	هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة.
The Constitutional Court rejected this appeal, but the law remained stalled in the upper house beyond this reporting period.	ورفضت المحكمة الدستورية هذا الطعن، إلا أن القانون ظل مجمدا في مجلس الشيوخ لما بعد هذه الفترة المشمولة بالتقرير.
Provision is made under the Anti Terrorism Bill, 2004, which is being debated in the Upper House of Parliament.	تم تضمين مشروع قانون مكافحة الإرهاب لعام 2004 أحكاما في هذا الصدد، ويناقش المشروع حاليا في الغرفة العليا للبرلمان.
Upper	الأعلىFilename to lowercase
Upper	الأعلى
Upper	الأعلى
Upper	علوية
Upper	علوي
Before the Iranian Revolution, the legislature was bicameral, with the senate (upper house) half elected, half appointed by the Shah.	قبل الثورة الإيرانية، والسلطة التشريعية من مجلسين هو، مع مجلس الشيوخ (الغرفة العليا) انتخاب نصف، عين النصف بحلول الشاه.
Upper Lofa	لوفا العليا
Upper Case	الأعلى الحالة
Upper Left	المسمار العدد
Upper limit	الحد الأعلى
Upper Austria	النمسا العلياaustria. kgm
Upper Nile	أعالي النيلsudan. kgm
Upper boundary	الأعلى
Upper total	المجموع الأعلى
Upper Sorbian	صوربية مرتفعةName
Upper Sorbian	الصرابية العلوىName
Upper Bitrate	معدل البت الأعلى
UPPER CASE	الأحرف العلوية
Upper limit	النهاية العليا
Upper Case	أحرف علوية
Upper Alphabetical	أحرف كبيرة
Upper Roman	الأعلى روماني
Upper Tray	الدرج العلوي
Upper Tray	الصينية العلوية
Upper Left	علوي إلى اليسار
Upper Right	علوي إلى اليمين
Upper Player	الأعلى اللاعب
The new Afghan Constitution guaranteed Afghan women a minimum of 25 per cent of the seats in the Lower House of Parliament and approximately 17 per cent in the Upper House.	فقد ضمن الدستور الأفغاني الجديد للنساء الأفغانيات حدا أدنى قدره 25 في المائة من المقاعد في مجلس النواب بالبرلمان وما يقرب من 17 في المائة في مجلس الشيوخ.
And, for a year, the opposition Democratic Party of Japan (DPJ) and other mini parties control Upper House, which can veto legislation.	ولمدة عام كامل فرض حزب اليابان الديمقراطي المعارض (DPJ)، وغيره من الأحزاب الصغيرة، سيطرته على مجلس الشيوخ، القادر على استخدام حق النقض ضد التشريعات المقترحة.
And now, four large panels this is upper left upper right	وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية