Translation of "upon the visit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Upon - translation :

بناء على

Upon the visit - translation :

على الزيارة

Visit - translation :

يزور

Keywords : الزمان قديم يعتمد عليكم السلام زيارة لزيارة زيارتك الزيارة للزيارة

Examples (External sources, not reviewed)

whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight .	من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر .
The lawmakers had also called upon Indonesia to allow a European Parliament delegation to visit East Timor. 38	وقد ناشد المشرعون اندونيسيا أيضا أن تسمح لوفد برلماني أوروبي بزيارة تيمور الشرقية)٣٨(.
But if it be thy will to punish him, visit it upon me in his stead.	و لكن إذا كانت مشيئتك معاقبته فأنزل على العقاب بدلا منه
3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.	3 يجوز للجنة، بناء على طلب مسبب تقدمه الدولة الطرف، أن تقرر إرجاء زيارتها أو إلغاءها.
These issues received the special attention of the planning mission during its visit to Liberia and are elaborated upon below.	وقـد حظيـت هـذه المسائــل باهتمام خاص من جانب بعثة التخطيط أثناء زيارتهــا إلــى ليبريا، وفيما يلي تفصيل هذه المسائل.
Upon his visit to Japan in 1981, His Holiness visited Hiroshima and Nagasaki and appealed for nuclear disarmament.	وأثناء زيارته لليابان في عام 1981، زار قداسته مدينتي هيروشيما وناغازاكي وناشد العالم نزع السلاح النووي.
And the land is defiled therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.	فتنجست الارض. فاجتزي ذنبها منها فتقذف الارض سكانها.
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.	اني يوم معاقبتي اسرائيل على ذنوبه اعاقب مذابح بيت ايل فتقطع قرون المذبح وتسقط الى الارض.
19. Calls upon States to give serious consideration to responding favourably to requests by the Special Rapporteur to visit their countries	19 تهيب بالدول أن تنظر بجدية في الاستجابة لطلبات المقرر الخاص زيارة بلدانها
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee behold, mine Angel shall go before thee nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.	والآن اذهب اهد الشعب الى حيث كلمتك. هوذا ملاكي يسير امامك. ولكن في يوم افتقادي افتقد فيهم خطيتهم.
Visit?	زيارته
Tradition credits him with bringing the Ark of the Covenant to Ethiopia, following a visit to Jerusalem to meet his father upon reaching adulthood.	تولى العرش سنة، وله الفضل له مع جلب تابوت العهد إلى إثيوبيا بعد زيارة إلى القدس للقاء والده عند بلوغه سن الرشد.
Visit the shop website	زر موقع المحل
Visit the comic website	زر موقع الصورة الهزليةan abbrevation for Number
to visit the Fontanelle.	لزيارة (فونتانيلي )
And I was invited one day to visit Chancellor Adenauer, who was looked upon as sort of the founder of modern Germany, since the war.	وكنت قد دعيت ذات يوم لزيارة المستشار أديناور والذي يعتبر من مؤسسي ألمانيا الحديثة منذ الحرب
We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital.	يمكننا فعلا زيارة مرضانا الآن آليا هذا هو RP7،إذا كنت أخصائيا في أمراض الدم، أزور عيادة أخرى ، أو أزور مستشفى.
Visit Homepage	زر الصفحة الأساسية
Visit homepage...	زر الصفحة الأساسية...
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.	ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني.
Visit the Banshee Home Page	ز ر صفحة بانشي الرئيسية
Until ye visit the graves .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Until you visit the graveyards .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you visit the graves .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Until ye visit the graves .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Until you visit the graveyards .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
until you visit the graves .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Visit of the Special Rapporteur	ثانيا زيارة المقرر الخاص
Visit to the Kileva Fisheries	زيارة مصائد أسماك كيليفا
Come to visit the children?	هل حضرت لزيارة الأطفال
The purpose of my visit	.... الغرض من زيارتى
I've enjoyed the visit, gentlemen.	لقد استمتعت بالزيارة، سادتي.
(e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned.	(ه ) زيارة البلد تقوم الهيئة المنشأة بموجب معاهدة بزيارة البلد المعني، عند الاقتضاء.
President Kim, surprise palace visit President Kim's Surprise Visit to Princess	الرئيس كيم وزيارته المفاجئة للقصر
Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.	اهربوا التفتوا تعمقوا في السكن يا سكان ددان. لاني قد جلبت عليه بلية عيسو حين عاقبته.
Visit us tomorrow.	قوموا بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	ق م بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	قومي بزيارتنا غدا .
Visit to Somaliland	ألف زيارة صوماليلاند
Visit to Puntland	باء زيارة بونتلاند
Visit to Haiti	الزيارة لهايتي
In country visit	2 الزيارة القطرية الداخلية
Visit to Flatland	زيارة إلى الأرض المسط حة
Visit Kontact Website	راجع موقع Kontact على الشبكة
Visit KitchenSync Website	ز ر موقع ويب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية